Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Шикарный фик и отличный перевод. Спасибо.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Nikolaus, большое спасибо на добром слове и приятно, что Вы решили "выйти из тени" )))))
|
А сколько всего глав в оригинале? Я наверное нг в детстве так не ждала, как жду новую главу
|
Ух, как же мне нравится все это напряжение между героями. Но я, как и многие здесь не могу понять Северуса.
Удачи вам в дальнейшей работе, Уважаемые переводчицы. |
А ПОТОМ....что потом..почему на самом интересном моменте???((((
|
o_Ossus Totalus
|
|
Бедный Гарри, КАК же он переживает! Севу придется поторопиться, или Гарьку хватит инфаркт, так волноваться!
|
А что потом - то?! Что?! Не томите!
*прыгает от нетерпения* |
"Северуса, который повернул сейчас к нему голову и с трудом поднял веки. Гарри увидел, как меркнет в них свет, " Товарищи переводчики, тут другое слово должно стоять, КМК?
|
а потом...суп с котом!!!!!!!!!!!!!!
|
Цитата сообщения Симфония от 17.12.2013 в 08:23 а потом...суп с котом!!!!!!!!!!!!!! ахаха))) Точно |
Дорогие переводчицы, это вы сами разделили вторую часть 51 главы?
|
Жестоко однако так заканчивать главы..))
|