↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 270   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   651   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   354   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
raduga3737, прочитай личку, я тебе уже ответила)
Ох... Игнорировала, игнорировала упоминающиеся в конце глав песни... Захотелось чего-то нового, а то вдохновения писать совсем нет. Дай, думаю, послушаю, что же там такое за песни...

Итог: послушала одну и с глазами по пять копеек пошла шерстить главы и добавлять находки в плейлист.

=)))
raduga3737, вот не помню, будет ли признание в любви, но по имени Северус его точно назовёт)) так что жди - и воздастся тебе)
Marian Eliotпереводчик
Цитата сообщения sapfirik от 30.01.2014 в 15:31
Ох... Игнорировала, игнорировала упоминающиеся в конце глав песни... Захотелось чего-то нового, а то вдохновения писать совсем нет. Дай, думаю, послушаю, что же там такое за песни...

Итог: послушала одну и с глазами по пять копеек пошла шерстить главы и добавлять находки в плейлист.

=)))

sapfirik, надеюсь "Who wants to live forever" by Queen - которая эпиграф к 54-й в твой плейлист попала?))))


raduga3737, Ольга Левински-Кармен, мы с Vik очень рады, что вы нашли общий язык)))) И правда, кто поймет лучше, чем сестра по палате?)


Добавлено 30.01.2014 - 15:40:
Цитата сообщения raduga3737 от 30.01.2014 в 15:30
после 54-ой главы, кажется, Гарри и Северус стали настолько близки друг другу, что уже ближе и быть не могло. И я задумалась, а возможны ли ещё какие-либо шаги в сторону всё же ещё большего сближения? Сколько ни думала, а на ум пришло только 2 момента - признание от Северуса в любви Гарри и возможность назвать Гарри по имени. Думая о том, возможно ли это хоть когда-нибудь, решила, что едва ли, ибо для Снейпа ооочень сложно выражаться словами о самом сокровенном - он предпочитает всё показывать делами, ну или хотя бы жестами, которые стоят гораздо больше чем любые слова...

raduga3737, одно желание сбудется, только не скажу какое)))


Добавлено 30.01.2014 - 15:41:
Ольга Левински-Кармен
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 30.01.2014 в 14:03
О чёрт...Я первый раз в жизни не хочу читать дальше...То, что он увидит в этом Омуте Памяти...сердце кричит от несправедливости происходящего с ними обоими...

Добавлено 30.01.2014 - 14:21:
И хочется сказать, что Северус все правильно рассчитал, потому что шёл умирать, и постарался сделать всё, что от него зависело, чтобы Гарри не тосковал по нему...Но выдирать все чувства с корнем...А как больно было ему самому, вообще не хочу представлять...


Понятия не имею,как эту 56-ю переводить! - это же антипод 62-й!!!
Показать полностью
Marian Eliotпереводчик
Да-а-а-а... что-то палата потихоньку движется к буйному отделению...
Интересно, "палата безумцев" вот в таком масштабе существует только для DI-фанатов, или мы единственные такие?:) Иногда мне кажется, что DI в этом плане однозначно занимает 1-ое место)
Marian Eliotпереводчик

Цитата сообщения Erlkoenig от 30.01.2014 в 15:50
Интересно, "палата безумцев" вот в таком масштабе существует только для DI-фанатов, или мы единственные такие?:) Иногда мне кажется, что DI в этом плане однозначно занимает 1-ое место)

Erlkoenig, с одной стороны - однозначно первое, но вот исходя из статистики... кхм, похоже есть фики с более фанатистыми фанатами)
Может, те фанфы и читают больше, но похоже здесь водятся самые оживленные и горячие обсуждения:)
И, наверное, это единственное творение на сайте, где каждую главу люди встречают с литром валерьянки;)
Marian Eliotпереводчик

Цитата сообщения Erlkoenig от 30.01.2014 в 15:57

И, наверное, это единственное творение на сайте, где каждую главу люди встречают с литром валерьянки;)

Erlkoenig, да, похоже, что так! Дежурная медсестра не успевает разливать xDDD
Если надежда погаснет
и начнется непониманье,
то какой же факел на свете
осветит земные блужданья?

Если вымысел — синева,
что станет с невинностью, с чудом?
Что с сердцем, что с сердцем станет,
если стрел у любви не будет?

Федерико Гарсиа Лорка
Marian Eliotпереводчик
Strashilka, спасибо за моего любимого Лорку)))
очень актуально)

Цитата сообщения Marian Eliot от 30.01.2014 в 15:38
sapfirik, надеюсь "Who wants to live forever" by Queen - которая эпиграф к 54-й в твой плейлист попала?))))

Неть, я пока где-то в главах двадцатых, но потихоньку-помаленьку:)))

А насчет главы - как же я жалею, что прочла ее! Это настоящий садизмт - обрывать в таком месте:(((
Ну что ж... Рано или поздно это должно было случиться.
Северус, конечно, всё предусмотрел, сделал всё, чтобы Гарри его ненавидел и не страдал после его смерти... Сердце разрывается - какая страшная обреченность. Он обрывает все мосты, совершенно не думая о себе - ведь умирать, зная, что любимый тебя ненавидит - это... не представляю, что может быть хуже. Страшно. Немыслимо.
Вот только он недооценивает силу любви. Что бы мальчик не увидел в омуте, как бы ему ни было больно - он не сможет по-настоящему испытывать ненависть. И любая боль Северуса останется болью Гарри. Уверена, в решающий момент он наплюет на собственные эмоции и сделает всё, чтобы вытащить и защитить Снейпа.
Даже не знаю, как было бы лучше: чтобы Северус вошел, после того, как Гарри посмотрит воспоминания, или чтобы они не встретились до визита к Лорду... Не хочу, чтобы Снейпу было еще хуже. Он не заслуживает тех слов, что Гарри может наговорить в горячке.
Erlkoenig , скажу по секрету ПФ - это больница))) На первых этажах гетники тусят. Мы вот этажами выше, по палатам сидим, палаты распределены по авторам и тд. т.е - они врачи и поставщики..лекарств.)) Переползаем к друг другу в гости, в палаты..травами делимся....)) Психиатрия - в конце коридора, отдельные палаты)) Велкам!))
_VikVik_переводчик
RosyaRosi, ваш комментарий меня и Marian Eliot потряс! Вы действительно так чувствуете?


raduga3737, это непредсказуемо, но пока не приступали))
о, о, о, как же давно я ждала, когда он сунет нос в этот Омут. Однобокое понимание ситуации, которое в данном случае будет равносильно неверному, тут ему обеспечено. Ну, что же! Даааарк*_*

Добавлено 30.01.2014 - 20:56:
И-да, такая драма в этом "ты получил все, что хотел"? Я, по-моему, уже писала, что не вижу жизни для них обоих, хотя мне известно, что они выживут.
VikVik, потряс? Я не угадала?
Если исходить из того, что со стороны Северуса была провокация (а в этом я убеждена), то, как мне кажется, она подстроена именно в интересах Гарри. Вот такая вот странная, неправильная, на 100% снейповская забота - через боль и страдания.
_VikVik_переводчик
RosyaRosi, потряс в хорошем смысле, уточнять не хочется, чтобы не спойлерить)
Мне кажется, будь у Северуса другой вариант помочь Гарри забыть и не тосковать, он бы выбрал его. причинять боль любимому человеку - в стократ больнее.


Добавлено 30.01.2014 - 21:36:
Цитата сообщения Зотче от 30.01.2014 в 20:54

Добавлено 30.01.2014 - 20:56:
И-да, такая драма в этом "ты получил все, что хотел"? Я, по-моему, уже писала, что не вижу жизни для них обоих, хотя мне известно, что они выживут.

Зотче, выживут, но... флаффом в той их новой жизни и не пахнет. Кто-то может быть скажет - "лучше бы умерли"... Но не мы с Marian, нет!
_VikVik_переводчик
raduga3737, вы всё правильно и хорошо пишете, так и есть. Потому я и говорю, что мы с Marian считаем, что герои заслужили друг друга и жизнь. Просто некоторые люди под ХЭ подразумевают что-то флаффное, а такого в реалиях DI быть не может. Авторы, по нашему мнению, написали единственно верибельный финал)))
Marian Eliot,не могу удержаться, еще немного Лорки:

Теперь в мире борются уже не человеческие, а космические силы.
Вот передо мной на весах результат этой борьбы:
здесь моя боль и мои жертвы,
а здесь-справедливость для всех.
И пусть на пути к неведомому грядущему горе и боль -
я опускаю свой кулак на эту, последнюю чашу весов.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть