Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения siliyamina от 17.02.2014 в 21:15 Marian Eliot, вы тоже сегодня охотились на мускусные духи? ))) Меня больше из описания этих духов умилило что при их создании дизайнер вспоминал о своем первом самом светлом чувстве. Эти слова запали в память и весь рабочий день меня сегодня веселили))) siliyamina, а мы уже привыкли, что совпадаем с тобой в мыслях и устремлениях! Представляю, о чем думали твои студенты, глядючи на тебя) Вывод - если преподаватель читает DI - это... |
siliyamina
Почему когда я училась, у нас все преподы были старые бобры, никто не душился мускусом и не читал ДИ?!))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina, ты это описание читала?
Показать полностью
"Musc Ravageur – это один из популярнейших ароматов парфюмерного дома Frederic Malle. Этот аромат создал парфюмер Maurice Roucel еще в 2000 году. Парфюм представлен как унисекс аромат. Сильный и таинственный, чувственный и искушающий, восточный, привлекающий аромат – вот полная характеристика духов под названием Musc Ravageur. Этот чувственный парфюм от известного бренда Frederic Malle было весьма рискованно и тяжело создавать, но его парфюмер - Maurice Roucel – все-таки решился на этот шаг. Он добился аромата свободы за счет полной гармонии янтаря и мускуса. Этот гармоничный аромат создан для тех, кто не боится смелых экспериментов. Композиция парфюма Musc Ravageur представлена необычными аккордами сандала, корицы, ванили, кедра и бергамота." КОГО там интересовало, чем пахнет янтарь? xD Добавлено 17.02.2014 - 21:31: Цитата сообщения Bellini от 17.02.2014 в 21:29 siliyamina Почему когда я училась, у нас все преподы были старые бобры, никто не душился мускусом и не читал ДИ?!))) Bellini, кстати о бобрах: вот бобры-то одни из животных, которые производят это вещество)))) Добавлено 17.02.2014 - 21:33: дамбик, вообще-то одно из ваших предположений весьма близко к истине) |
Marian Eliot
Да, я знаю, слово то и подвернулась. Для разнообразия можно и мускус, но я больше склоняюсь к шипровым, холодноватым парфюмам, типа Диореллы))). |
Marian Eliotпереводчик
|
|
бобры-бобрами, но вот мускус - в том числе бобровый - почему-то действует как афродизиак на людей - вот парадокс!!!
Добавлено 17.02.2014 - 22:29: Цитата сообщения Bellini от 17.02.2014 в 22:25 А можно я отойду от мускусно—сексуальной темы.) Хочу рассказать про один момент при прочтении. Первые главы давались мне с некоторым внутренним сопротивлении и дочитав до эпизода, где Гарри, извиняясь за драку на завтраке, встает перед Снейпом на колени и обнимает его, я сломалась, это так тронуло. Сегодня начиталась всякой гадости, типа поклонники ДИ больные на голову, не знаю, но есди это нашло во мне такой отклик...? Bellini, я вот не читала и не собираюсь читать мнения людей настолько нездоровых, чтобы видеть вокруг только больных, да ещё явно отягощенных чувством грызущей денно и нощно завистью. Если честно, мне их жаль, очень! |
Marian Eliot
Случайно наткнулась. Все равно до их мнения. Я эту сцену прожила. |
Bellini
Показать полностью
Цитата сообщения Bellini от 17.02.2014 в 22:35 Marian Eliot Случайно наткнулась. Все равно до их мнения. Я эту сцену прожила. Совершенно согласна! Я вот по всем меркам вообще считаюсь в глазах близких и не слишком окружающих "правильной" тетечкой: работа, взрослые дети, внуки... Но я буду читать DI!.. Кто бы там меня как не окрестил. Меня уже подростковая злоба не задевает, иммунитет к ней выработался (что поделаешь, работа))) А читать буду, потому что тянет... Я пропускаю через себя каждую эмоцию героев, потому что они зашкаливают! Потому что авторы (благодаря нашим замечательным переводчикам) пытались, как и Федерико Андахази в своих "Милосердных" (тот еще "кактус" для многих), и Лилиана Кавани в "Ночном портье" показать, что на самой большой и отвратительной бяке всегда остается маленькое светлое пятнышко, заметить которое почти невозможно, но, тем не менее, оно обязательно есть, и наоборот. Правы были восточные мудрецы. И главный символ даосизма - черная и белая рыбки с такими вот пятнышками - это повод задуматься над тем, что всему, даже таким запредельным вещам, есть причина, и что понять ее рядовым обывателям сложно, практически невозможно, может, даже пробовать не стоит, но она есть... На самом-то деле, таких бяк у каждого полно, но все мы прячем их глубоко под спудом правил и норм обыденности. А вот если попробовать своими глазами, допустим, увидеть сны другого человека... Ой, там такого понавылезает, из-под спуда-то этого... Словом, наши правильные (слава, кстати, Богу) мужчины могут иметь свое мнение на этот счет, это их право, у тех, кто читает эту ВЕЩЬ(!!!) - свое. Хотят меня считать психически неполноценной, тоже их право. На каждый роток не накинешь платок. ЗЫ. Сама я, конечно, на что-то, подобное DI пока не замахиваюсь, но... кто знает))) Разве что в гетном варианте)))) |
Цитата сообщения Strangel от 18.02.2014 в 01:02 Не поняла вопроса. До последней главы я читала с удовольствием и верила в в чувства СС и в его порядочность. А 56 - это просто крах всего. Все, хорошее, что мне дало ДИ - просто рассыпалось. Так гадко мне не было, даже когда я застала своего обоже с посторонней мадам. Правда, меня аж перекосило - не знаю, не засну наверное сегодня. Извиняюсь, конечно, за истерику, НО КАК ТАКОЕ МОЖНО БЫЛО НАПИСАТЬ????? КАК??? все хорошее просто перечеркнули Да, потом может быть окажется что это подделка (хотя как могут подделкой быть спрятанные мысли?) Вроде и не в реальной жизни все произошло, но так ошибиться *пусть даже в выдуманном персонаже* ужасно больно меня крайне удивил Ваш ответ.ничего принципиально нового в последней главе нет.если внимательно перечитать начальные главы-то примерно к этому всё шло.Потом., всё ещё может оказаться неправдой.А такая страстно-холодная социопатическая личность, как местный СС , может вытворить совершенно непонятные рациональному человеку вещи.Так ведь пишутся и читаются такие вещи не для того, чтобы вживаться в них и страдать, переваривая ощущения и воспоминания, а для того, чтобы хорошенько встряхнуть нас(что греха таить, в какой-то мере психопатом можно считать каждого),дать вырваться адреналину и мы могли бы спокойно прочитав новую главу, отправиться спать. Эти вещи так задуманы...как разрядка...Ну,для определенного типа личности.Так что не переживайте.И дочитывайте уже до конца перевод. |
Цитата сообщения Bellini от 17.02.2014 в 22:35 Marian Eliot Случайно наткнулась. Все равно до их мнения. Я эту сцену прожила. Если вы про мнение elSeverd в блогах - то Марина права! Он очень переживает за свою "французскую магию", переживает что читатели DI будут его критиковать и троллить или вообще обгонят в топе по просмотрам. И он сам признал, что регулярно ходит читать наши комментарии - посмеяться над больными людьми и их больными разговорами. Напоминает подглядывание в окно женской бани. хD Но это ладно. На самом деле, у нас действительно обсуждения бывают рейтинговыми, бывают эротическими, отзывы читателей невероятно эмоциональны и откровенны. Людей ограниченных, категоричных, фанатичных, с ханжескими установками в голове и т.д. ВСЕГДА влекут откровенные картинки, фильмы и разговоры, да. Дорогой elSeverd, вы без сомнения прочтете эти слова, когда в очередной раз приметесь следить за нами. Так вот. Подглядывать за извращенцами и девиантами - это тоже форма извращения. В вашей моральной системе координат, разумеется. В нашей - это нормально, поэтому приходите и подглядывайте на здоровье)) |
Bellini, это точно)))))
З.Ы. Мне невероятно нравится ваша аватара! Как ни посмотрю - так улыбка до ушей))) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»