Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, нет, нисколько не сумбурно) Думаю, что во временных расчетов ты не ошиблась. Насчет же обратной связи, думаю, что её нет, иначе бы все преимущества его тут же обесценились, это был бы обмен воспоминаниями, а не потрошение чужого сознания.
Показать полностью
Margo007N, сон был не совсем вещим, скоро вы в этом убедитесь. Цитата сообщения Alex Kruspe от 15.05.2014 в 22:27 Marian Eliot Конечно о виртуальной, в реальную мне еще рано))) Alex Kruspe, уф! теперь я спокойна) Цитата сообщения hideki ch@n от 15.05.2014 в 22:33 Не читала DI с 58 главы, а читала заклятие рабства. Там все как то пресно и сухо, чувствую что чего то не хватает.. но сегодня заглотила свежие главы этого шедевра и поняла, вот оно, как свежий глоток воздуха! Мир обрел краски, эмоции..ммм...это нечто)) Спасибо милые переводчицы)) hideki ch@n, нам приятно, что наш труд дарит читателям сильные эмоции) Цитата сообщения Ирада Незнакомая от 16.05.2014 в 01:11 Продолжаю ждать окончания - уже не читаю с 33 главы и прошлого года - всё жду завершения, спасибо переводчикам за такой огромный труд и удачи в переводе - чтобы я увидела - Фик со статусом "Закончен" ))) Ирада Незнакомая, мы вместе с дамбик и многими другими читателями готовы вручить вам орден За Терпение! Selena0, спасибо) Lutsifia, простите, но объяснять это довольно долго. Может, лучше перечитаете сами, кстати, уверена, что обнаружите много любопытных подробностей, которые только увеличат удовольствие от дальнейшего чтения) Добавлено 17.05.2014 - 11:20: Цитата сообщения loll от 16.05.2014 в 23:10 Вчера еще собиралась что-то написать, но напрочь из головы все вылетело. Неужели я дождалась этого момента! Столько чувств, прям какая-то буря. Давно уже понятно, что Северус только прикидывается айсбергом. А вот и на него нашлось солнце, подтопило лед-то. Что же будет дальше..Переводчики, вам памятник при жизни нужно поставить! И мне еще так жалко Гарри, так за него страшно. Буду ждать хорошего конца. На другой я не согласна. loll, спасибо за шквал эмоций))) Всё правильно вы понимаете))) Durre, с удовольствием прочитала твои размышления) Думаю, 62-я глава даст ответы на все вопросы, или почти на все)))) |
jyf
ой, не зря твоя мама на Снейпа похожа. зельевар прямо)) |
Оххх,автор я у ваших ног!Это потрясающий фанфик! Сплю с ним,если можно так выразиться)) Я влюблена!
Но хотелось поинтересоваться, когда будет продолжение?не терпится узнать, что же было дальше) |
Люди, читайте шапку!!!!! Авторы ваще не тут, а переводчицы любимые имеют право на личную, реальную жизнь
|
Простите, не хотела вас задеть ) я все понимаю и просто спрашиваю )
|
Вы меня не задели. Мне за переводчиков обидно
|
я грустный, самый грустный Хатико на свете...Он,между прочим,так и не дождался..НЕ ДАЙТЕ НАМ ПОВТОРИТЬ ЕГО СУДЬБУУУУ ..мне успокоительное нужно
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья! Спасибо за поддержку и преданность))))
Просим у вас немного терпения)))))) Перевод идёт, просто не слишком быстро, так как много дел в реале, но как только мы дойдём до логически законченного фрагмента, вы его получите) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Durre, вы желаете ждать пока мы переведём 155 страниц? Это случится очень нескоро, учитывая количество других текстов, которые я должна перевести с английского и испанского)
Кроме того, мне кажется вы не поняли - 80 или 90% событий, о которых пойдёт речь в ПОВ Снейпа, вам уже известны, это просто другой взгляд, а НОВОГО по-сути мало, вот новый ракурс - это да, это есть! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
RosyaRosi, вы называете 20 страничные фрагменты МАЛЕНЬКИМИ кусочками?????
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения RosyaRosi от 21.05.2014 в 17:45 Очень хотелось бы увидеть главу 62 в том количестве частей, в каком она опубликована в оригинале. Вот честно, от маленьких кусочков удовольствие в разы меньше. Девочки, милые, пожалуйста, не торопитесь. Переводите спокойно. RosyaRosi, вы предлагаете устроить перерыв в выкладках примерно на полгода? Чтобы читатели вообще забыли, что такое DI? Если вас фрагмент в 20 страниц не устраивает - ждите спокойно, пока будут переведены все семь частей - это же легко проследить по оглавлению, а мы с Marian распорядимся текстом так, как сочтем нужным. Кроме того, некоторые читатели с DI вот уже как три года, и было бы жестоко заставить их ждать продолжения несколько месяцев. Добавлено 21.05.2014 - 18:00: Durre, как признавались сами авторы, разбивка на части у них весьма условная - они просто поделили 62-ю на части так, чтобы они были примерно равными по размеру, вот и всё! |
Так, что за беспорядки в палате?) О чём споры то?) Решили первую часть из семи раздробить наляпопам шо ли?) А может не стоит...или она большая..?!) И шпокойствие тока шпокойствие!))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»