Desiderium Intimum (слэш)

ayshat76
miona_snape
Только продолжение вышло, люди имейте совесть. Я по себе знаю что такое перевод, поэтому не торопите переводчиц. Лучше подольше но качественно, или если уже не терпится, читайте на польском.

Ох как интересно читать и переосмысливать все события глазами Северуса!
Огромное спасибо, перевод великолепного качества, хочется перечитывать и перечитывать!

не, ну все всё прекрасно понимают - но по главе в месяц - это просто издевательство. можно было бы понять если это один человек работает но это не один а несколько. тут на перевод и оформление максимум две недели уйдет но не месяц же

А у переводчиков личной жизни нет, что ли?

ну так две недели уйдет если неспеша и вразвалочку

Симфония, спасибо! :))


Love_fanfiction, своё время просчитывайте - чужое не стоит!

VikVik, вы лучше отдыхайте - лето, в конце концов. К тому же, я так поняла, что у вас были какие-то проблемы? Или просто времени не хватало на все дела? В любом случае, товарищи по палате думаю со мной согласятся и отстанут с просьбой о скором продолжении хотя бы на недельки-полторы.
Да и 20 страниц это вам не хухры-мухры.
А нетерпеливые пусть идут сами знаете в какой переводчик и довольствуются ломаным переводом.

Eleonora De Revero, спасибо за понимание! :)


Всё верно: проблемы были и есть, да и дел предостаточно. Август будет напряженным.

я не хотела никого обидеть своим комментарием, так что прошу прощения если высказалась слишком грубо

VikVik
Для начала решите свои проблемы, а потом садитесь за перевод) Мы готовы ждать столько, сколько потребуется)

Радуйтесь и молитесь тихо, чтоб его и дальше переводили!

Палата, спешу похвастаться:) на неделе мне ее все таки сделали, уже год планировала ее сделать и наконец решилась окончательно.)))Вот что вышло!) http://cs619526.vk.me/v619526940/1470a/_A0o8cK2i7g.jpg

Alex Kruspe, отважный вы человек!!!

Alex Kruspe ого ,поздравляю)) Серьезный шаг,а дорого взяли?(простите за вопрос,просто примиряюсь что-нить и себе забацать))

Спасибо ;)

Я делала у знакомого, поэтому с меня не взяли ни копейки)))

Alex Kruspe ,все великолепие разбивается о бородавку ниже тату.И ,я конечно дико извиняюсь ,у вашего знакомого обе руки левые.Но в жизни всегда есть место подвигу.Даже если это болезненное уродование собственного тела.

Извините, пожалуйста, если флуд. но это прям как из фанфика "Новый патронус Гарри Поттера".
"- ...но нет, появляетесь вы и начинаете доставать меня своей придуманной любовью!
- Придуманной?! – Гарри вырвался и отступил на шаг. – Придуманной????
Он достал палочку, сосредоточился и произнес заклинание патронуса. Он представил, как был бы счастлив, если бы выяснилось, что Снейп жив… из палочки вылетел серебристый туман и оформился в летучую мышь."..." Избегая встречаться взглядом с мистером Рейгом, он осушил стакан и поднялся, чтобы уйти к себе.
- Поттер,- окликнул мистер Рейг, - Гарри… Снейп? Неужели… После стольких лет…
- Всегда!"
вот прям дословно, если перевести. я когда увидела,...де жа вю, реально.

Неожиданный Попутчик, да жив он ,жив!Живее всех живых,Северус Ильич,понимаешь)))

Другой фанф - другие правила))) там он тоже потом оказывается жив)
Приходится читать другие фанфы гп-сс. DI у меня "в режиме ожидания"с 57-й главы уже. Заставила себя ждать, пока выйдет 62-я глава полностью - я терпеливее буддистского монаха)

Неожиданный Попутчик ,зря ждешь.В другом фанфике,Кастрат называется они авторами себя назвали.Там заново переписывают "Кастрат Фаринелли" и отрезали яйки Гарри.