| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения VikVik от 15.02.2015 в 19:07 MiLeNo4Ka,а вы знаете многих переводчиков,которые перевели 3 гигабайта и бросили, когда осталось около 200Мб? На счет трех гигов я конечно сомневаюсь, тогда уж просто обидно бросать свое детище) Добавлено 15.02.2015 - 19:09: Кстати, к вашему сведению, фик,который вы читаете, написан на польском, так что английский здесь не спасет. О, ну тем более, польский я вообще не знаю. Тут рассчитывать можно только на гугл переводчик)) Добавлено 15.02.2015 - 19:17: MiLeNo4Ka, спасибо за рекомендацию!)) Судя по всему, вы прочли больше, чем одну главу)) Конечно, Вы меня обнадежили, и я пошла читать)) |
|
 |
|
|
Дорогие переводчицы, скажите пожалуйста, есть ли у вас на примете фик который потряс Вас также как DI, и переводить который Вы бы взялись после него?
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения анна777 от 15.02.2015 в 23:18 Дорогие переводчицы, скажите пожалуйста, есть ли у вас на примете фик который потряс Вас также как DI, и переводить который Вы бы взялись после него? анна777, то, что нас потрясло, уже допереведено ("Чайная серия") и переводится ("Desiderium Intimum"), так что после завершения DI мы вплотную займёмся собственными фиками)) Добро пожаловать в "Алхимию" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=45874 "Severus" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=47599 и "Кастрат" http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=62225 |
|
|
|
|
VikVik
ох-ох-ох, какая прелесть) я искала подобное, уже давно, и не знала, что все время это было у меня под носом, у любимых переводчиков))) "Кастрат"- после проды ДИ обязательно прочитаю.)) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
dariash, учтите, все перечисление фики в процессе...))
|
|
|
|
|
VikVik
В курсе. Знаем. Терпим и вырабатываем силу воли ) |
|
 |
|
|
Я вдруг подумала, что прошло уже почти три года с тех пор, как был выложен перевод, и я начала следить за ним. Даже не верится как-то) Тогда это был просто захватывающий, но один из множества только-только начатых фанфиков, на какие, признаться, редко обращаю внимание.
Теперь вот 43 рекомендации (14-й в списке рекомендованных), тысячи подписчиков, тысячи комментариев, в которых никогда не прекращается "переписка фанатов". Первый среди слэш-фанфов и пятый в общем рейтинге. 4-й по размеру среди ВСЕХ гп-фанфиков на сайте. В голове не укладывается))) |
|
 |
|
|
Ооооо, Аллилуя! Продолжение! Спасибо!
|
|
 |
|
|
Ахахах, лев, привязавшийся к газели:D хорошо, что не к овечке))) Спасибо за перевод!
|
|
 |
|
|
Черт! Чем ближе финал фика, тем больше я склоняюсь к мысли, что могу просто напросто не выдержать того чудовищного напряжения, которое просто выплескивается из каждой главы. Это напряжение, действительно, способно сломать даже самую крепкую психику. Я не представляю, как Северус отреагирует на увиденное в мыслях Гарри. И как бы я не надеялась, что он, грубо говоря, стукнет рукой об стол и уверит парня, что вдвоем они со всем справятся, но вероятнее всего он будет в ярости и выльет на Гарри море презрения и холодности. Но я жду продолжение, креплюсь, пью успокоительное и надеюсь на лучшее. Спасибо огромное, дорогие переводчики!!!
|
|
|
|
|
Великолепно! Работа, как всегда, на высоте! Спасибо, милые переводчицы :)
Конец главы заинтриговал, что же сделал Северус? Это ментальное проникновение или чисто субъективные ощущения Гарри от супервзгляда? Чёрный колодец, хм...интересно. |
|
 |
|
|
...ть ...ть ...ть... У меня нет цензурных мыслей. Это просто...это не просто... Аж до слез. Слова пустые...одни чувства. И оголенные нервы...
Добавлено 19.02.2015 - 19:12: Мое сознание растерзано на куски и ошметки. Все настолько...остро... И это напряжение и накал эмоций, что вот кульминация уже на пороге... Ууууу!!! |
|
 |
|
|
Когда-то начинала читать его, но потом как-то дело не пошло в виду занятости и завалов в реале. Сейчас вот снова попался мне на глаза. Есть желание возобновить чтение, но хотелось бы уже иметь в руках законченную работу. Далеко ли до финиша? Хотя бы в перспективе? :)
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Неожиданный Попутчик от 17.02.2015 в 22:19 Я вдруг подумала, что прошло уже почти три года с тех пор, как был выложен перевод, и я начала следить за ним. Даже не верится как-то) Тогда это был просто захватывающий, но один из множества только-только начатых фанфиков, на какие, признаться, редко обращаю внимание. Теперь вот 43 рекомендации (14-й в списке рекомендованных), тысячи подписчиков, тысячи комментариев, в которых никогда не прекращается "переписка фанатов". Первый среди слэш-фанфов и пятый в общем рейтинге. 4-й по размеру среди ВСЕХ гп-фанфиков на сайте. В голове не укладывается))) Неожиданный Попутчик, а у нас с Мариной в голове не укладывается, что, начиная с публикации первой части 64 главы начинается финальный, обратный отсчет! Осталось всего 9 выкладок, счет 10 мы произнесли только что... А ведь те самые три года назад DI казался нам океаном, переплыть который ой как непросто. Добавлено 19.02.2015 - 19:20: Цитата сообщения Enigvea от 19.02.2015 в 17:09 Ахахах, лев, привязавшийся к газели:D хорошо, что не к овечке))) Enigvea, не совсем понятно, к чему это вы... Добавлено 19.02.2015 - 19:21: Цитата сообщения Felizz от 19.02.2015 в 17:11 божечкии ааааа мне срочно нужно успокоительное ТТ_ТТ все слишком шикарно *Q* Felizz, шикарно?.. Хм... Для кого? А успокоительным запасайтесь, не повредит! |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 19.02.2015 в 19:18 Enigvea, не совсем понятно, к чему это вы... VikVik, это отсылка к Сумеркам. Там лев влюбился в овечку. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 19.02.2015 в 18:26 Черт! Чем ближе финал фика, тем больше я склоняюсь к мысли, что могу просто напросто не выдержать того чудовищного напряжения, которое просто выплескивается из каждой главы. Это напряжение, действительно, способно сломать даже самую крепкую психику. Я не представляю, как Северус отреагирует на увиденное в мыслях Гарри. И как бы я не надеялась, что он, грубо говоря, стукнет рукой об стол и уверит парня, что вдвоем они со всем справятся, но вероятнее всего он будет в ярости и выльет на Гарри море презрения и холодности. Но я жду продолжение, креплюсь, пью успокоительное и надеюсь на лучшее. Herry, спасибо за эмоции! Не скроем, напряжение будет расти, и вот ведь какая штука: казалось бы, столько глав позади, столько нервов, столько натянутых до предела, а зачастую и лопнувших струн, а ведь это ещё не конец. Так что готовьтесь!.. Добавлено 19.02.2015 - 19:27: Цитата сообщения Gekla от 19.02.2015 в 18:30 Великолепно! Работа, как всегда, на высоте! Спасибо, милые переводчицы :) Конец главы заинтриговал, что же сделал Северус? Это ментальное проникновение или чисто субъективные ощущения Гарри от супервзгляда? Чёрный колодец, хм...интересно. Gekla, думаю, не будет спойлером, если мы скажем, что это Legilimens Evoces, на сей раз примененный уже Северусом. Добавлено 19.02.2015 - 19:29: Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 19.02.2015 в 19:11 ...ть ...ть ...ть... У меня нет цензурных мыслей. Это просто...это не просто... Аж до слез. Слова пустые...одни чувства. И оголенные нервы... Добавлено 19.02.2015 - 19:12: Мое сознание растерзано на куски и ошметки. Все настолько...остро... И это напряжение и накал эмоций, что вот кульминация уже на пороге... Ууууу!!! безумный_бард_Лу, мы разделяем все ваши эмоции. Они действительно зашкаливают... Добавлено 19.02.2015 - 19:31: Цитата сообщения Pandaman от 19.02.2015 в 19:14 Когда-то начинала читать его, но потом как-то дело не пошло в виду занятости и завалов в реале. Сейчас вот снова попался мне на глаза. Есть желание возобновить чтение, но хотелось бы уже иметь в руках законченную работу. Далеко ли до финиша? Хотя бы в перспективе? :) Pandaman, до финиша осталось девять выкладок, другое дело, что часто публиковать главы у нас нет времени. |
|
|
|
|
"Лев, влюбившийся в овечку" - это из Сумерек заезженная цитата, вспомнилось просто, читать сразу веселее стало. Знаю, что не в тему, не обращайте внимание)
|
|
 |
|
|
Спасибо! Эта песня Нim очень в тему!
|
|
|
|
|
А где бы полный перечень всех песен взять? Я помню что это кто-то уже писал, но у меня не было интернета на ноуте в то время. А потом забыла. Кто поможет?
|
|
 |
|
|
Конец главы совсем не понят. Но тем интересней. Пойду еще перечитаю
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»