Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliot, я вообще была в шоке, когда прочитала это, так называемое, "житие" от Димитрия Ростовского. Это ж бред сумасшедшего! Особенно мое негодование касается мамаши маленьких дурочек.
Показать полностью
>>>- Дочери мои возлюбленные, - говорила она, - ныне время вашего подвига, ныне настал день уневещения вашего бессмертному Жениху, теперь-то вы сообразно именам вашим должны показать веру твердую, надежду несомненную, любовь нелицемерную и вечную. Настал час торжества вашего, когда мученическим венцом вы будете венчаться с прелюбезным Женихом своим и с великой радостью войдете в пресветлый Его чертог. Дочери мои, ради сей чести Христовой не жалейте юной вашей плоти; не жалейте красоты вашей и молодости, ради Краснейшего добротою более сыновей человеческих, и ради жизни вечной не скорбите о том, что лишитесь сей жизни временной. Ибо ваш небесный Возлюбленный, Иисус Христос, есть вечное здравие, несказанная красота и жизнь нескончаемая. И когда тела ваши ради Него будут замучены до смерти, Он облечет их в нетление и раны ваши сделает светлыми, как звезды на небе. Когда красота ваша будет чрез муки за Него отнята от вас, Он украсит вас небесною красотою, коей глаз человеческий никогда не видел. Когда же лишитесь вы временной жизни, положив души за Господа своего, то Он наградит вас жизнью бесконечною, в коей прославит вас во веки пред Отцом Своим небесным и пред Его святыми ангелами, и все небесные силы нарекут вас невестами и исповедницами Христовыми. Вас восхвалят все преподобные, о вас возвеселятся мудрые девы и примут вас в свое общение. Дочери мои дорогие! не давайте соблазнить себя прелестями вражьими: ибо, как я думаю, царь будет расточать вам ласки и сулить большие дары, предлагая вам славу, богатство и честь, всю красоту и сладость сего тленного и суетного мира; но вы не возжелайте ничего подобного, ибо всё сие, как дым исчезает, как пыль ветром разметается и как цвет и трава засыхает и обращается в землю. Мерзко, просто мерзко! Так и хочется ей сказать: "Ты, стерва поганая, пожила, потрахалась со своим мужиком, ибо детей родила не от святого духа, на что ж ты, гадина, овдовев и члена лишившись, девчонок своих обрекаешь?" Честное слово, была б возможность, именно так ей и сказала бы, этой стервозе Софии! Прям трясет меня от этих поповских бредней! А ведь не случайно эти "богомерзкие язычники" не придумали трахнуть малышню! Все же, выходит, совесть-то у них была, а может, просто бы красивой сказочки не было, ибо отними они "чистоту христовых невест", и смысл всей этой буффонады к чертям бы полетел! 1 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Элоиза, вот это: "А ведь не случайно эти "богомерзкие язычники" не придумали трахнуть малышню! Все же, выходит, совесть-то у них была, а может, просто бы красивой сказочки не было, ибо отними они "чистоту христовых невест", и смысл всей этой буффонады к чертям бы полетел!" - ты метко заметила. Плюсую 100!
Действительно - кровавые жития, значит, детям читать полезно, в взрослым DI - прямо-таки вредно, а то скверной покроются! Вот что значит, не пытаться думать своим умом, а полагаться на "жирафа", который "большой", а значит, ему "видней". Сейчас вообще лицемерие властей зашкаливает - стремятся оболванить стадо, а там уже "окормлять" вволю: кого на шерсть, а кого и на мясо. |
Marian Eliot, не люблю попов. Вчера (или позавчера, не помню) в блогах пост был о батюшке-матюгальщике на "Лексусе". И это они проповедуют о смирении, умерщвлении плоти и духовных благах?
|
Вау, ребята.
Тут такие дискуссии пошли... ) Получаю почти такое же удовольствие, как от чтения DI. Было бы это возможно, познакомилась бы с вами поближе, тут явно немало адекватных людей сидит.. :) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
The Queen of dark , foxdaughter, ahietea, спасибо, друзья за то, что делитесь эмоциями и мыслями. Это очень помогает преодолевать самые трудные последние страницы)))
Добавлено 28.08.2015 - 11:42: huunhuurtu , так мы уже все признали, что DI - и клуб и Великая Ложа и Священное чтение и, конечно же, место для общения )))) |
Цитата сообщения Marian Eliot от 28.08.2015 в 11:41 DI - и клуб и Великая Ложа и Священное чтение и, конечно же, место для общения )))) Боги, невольно вспомнил ложу чародеек из Ведьмака. |
Последний раз открывала DI в мае, вчера открыла снова и перечитала с того момента, как Снейп заглянул в разум Гарри и запер его в ванной. Если читать битву запоем, то получается просто ужасающая картина. Ужасающая, но объёмная, живая, наполняющая лёгкие запахом гари (за окном действительно сегодня жгут костры), поэтому у меня получилось полное погружение в описание всех ужасов, которым подвергаются марионетки двух лидеров.
Показать полностью
Больше всего меня поразили несколько моментов: 1. Смерть Гермионы. Я расплакалась. Это было так нелепо... Она помогла Северус, Северус был готов помочь ей. Она не сбежала с поля боя. Гермиону действительно никогда не убивают. Кем же надо быть, чтобы поднять на неё руку... 2. То, что произошло после смерти Гермионы. Семья Уизли, Джинни, Рон, близнецы. Молли с Артуром. Молниеносные решения Снейпа. Принесение ещё одной жертвы ради великого блага. 3. Тонкс и Луна. Я выдохнула, когда оказалось, что на земле лежали не они. Они идеальная пара. Надеюсь, они выживут. В какие-то моменты я боялась, что Снейп обезумеет от того, что Тонкс убила Беллатрикс, которая знает что-то про Гарри, и сам убьёт Тонкс. 4. Невилл. В этом произведении я испытывала разные чувства и эмоции по отношению к Снейпу и его поступкам. Я любила его, когда он любил Гарри. Мне хотелось сделать ему больно, когда он делал больно. Но я всегда понимала его и прощала любые его поступки, как их прощал Гарри своим огромным сердцем. Моменты, в которых Гарри подвергали пыткам, я пробегала глазами, стараясь не акцентировать внимание на физических ощущениях и не впечатляться ужасом. Меня больше повергали в шок другие моменты. То, что Гарри будут пытать - закономерно. Главное, чтобы они со Снейпом в конце победили. Чтобы закончился этот порочный круг страданий и боли. Девочки, я пробежала глазами комментарии, не обращайте внимания на негативные отзывы (которых я уже давно не видела). Произведение изменило ваши жизни в реальности. Это самое ценное в искусстве. Именно это и есть критерий настоящего и поддельного. Настоящее что-то меняет в тебе. А DI, если и не меняет круто жизни читателей, то точно оставляет отпечаток в сердцах и душах. Произведение по настоящему тонкое и хрупкое, строится на полутонах и на неуловимой недосказанности. Нам говорят ровно столько, сколько мы хотим услышать. :) Спасибо за ваш труд, ваш вклад, ваше время, силы... Просто спасибо! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ливлли, спасибо за чудесный комментарий: тонкий,умный, эмоциональный, да ещё от коллеги по перу!)))
Вы совершенно правы - DI меняет людей, делает их жизни интереснее и богаче. Отдельная благодарность да чуткость и поддержку, для нас с VikVik они очень важны и, особенно, сейчас, когда вместе с героями приходится приходится сквозь кровь, боль и смерть. |
Недавно посмотрела фильм "Страна в шкафу" (Closet Land) с Аланом Рикманом - очень понравилось. БДСМ-ный, психологичный, вообще особенный очень) Рекомендую всем любителям этого актера
|
Заинтересовалась польской литературой)) Порекомендуйте что-нибудь из классики
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снейпом@нка, советую почитать роман "Рукопись найденная в Сарагосе" Яна Потоцкого - совершенно сумасшедшая вещь - смесь приключений, сказки, мистики и ужастика - в общем польский стиль во всей красе)
Я ещё очень люблю Станислава Лема - практически всего. Но если хочется посмеяться, рекомендую Приключения инженеров Трурля и Клапауция: веселые стишки оттуда вошли в мой личный цитатник) Это навскидку. Есть любители Сапковского, но у меня не пошел - может, просто времени тогда не было погружаться. |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Herry от 04.09.2015 в 06:44 Это потрясающе! Это совершенно, абсолютно ПОТРЯСАЮЩЕ!!!! Как будто боксерский поединок смотришь. А там профессионалы в тяжёлом весе!!! Супер! Столько злорадства испытываю от смерти Малфоя, словами не передать. Его ненависть, зависть, жажда славы и самолюбие не помогли ему выжить. А всепоглощающая любовь Северуса выстоит в любой битве. Спасибо))) P.S. Но, блин!!! Ещё две главы!!! Ну как, как можно прощаться с таким гениальным произведением??? Печальтоска((( Herry, как приятно иметь дело с людьми, не скупящимися на эмоции! Спасибо!:) Там 70-я - в двух частях. Так что наверное всё-таки три) Но суть от этого не меняется. Нам с Мариной не верится, что DI подходит к концу. Если бы не было наших собственных макси, грустнее было бы в разы. Цитата сообщения де Сент-Экзюпери от 04.09.2015 в 15:07 Эй, люди!!!!! Такое ощущение, что Палата вымерла! Наверное обитателей пришибла смерть Снейпа и они даже не дочитали до конца главы! Marian, VikVik, это просто чума, а не финал! Боже, каждый раз думаешь, что всё, сильнее, страшнее уже не будет, просто невозможно! но... каждый раз убеждаешься, что ой как возможно! Гада-Люцика всё-таки было немного жаль, мне показалось, что и Снейпу тоже, хотя, м.б. я ошибаюсь) Огромное спасибо за фантастический труд и мастерство! Я вас люблю :))))) К окончанию - с меня ПОДАРОК )))) де Сент-Экзюпери, спасибо!:) Нам тоже кажется, что все вымерли) Да, здесь совершенно чумовой финал и по нарастающей до самого конца, до последней строчки. |
мне вот например просто страшно читать, я жду когда битва закончится. Не смогу на таком нерве остановиться и потом ждать продолжения. Зато начала читать Алхимию, это просто чудо какое-то))))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»