Desiderium Intimum (слэш)

мне, ясное дело, еще как нужен)

да, ждем дам с вычитанным текстом и потом думаем над оформлением. А потом ждем меня)

Мозгошмыг... Говорящее имечко, не находите? Вы очень вежливы и толерантны к чужому мнению! Сколько тебе лет, деточка ты моя забавная? Ротик вытри - слюнки от ора летят.

Хорошие фики комментируют и через годы - кто и где постановил, что нельзя комментировать неудачные раз в месяц?

Пока, красавицы! Хороших и добрых, как этот Снейп, вашим детям в школы!

ракушка-в-море
да с вами уже тысячу раз попрощались, вы все никак не уйдете. Там выше для вас даже посчитали, сколько именно людей хотят печатную книгу - где ваша сотня, слухи о которой вы потащили в комменты к ЛК, загадка.

Неожиданный Попутчик, я тоже обязательно хочу экземпляр. Что значит без интернета месяц сидеть.
Я ещё не очень опоздала?

Adalina Ell
ни капли, не переживайте, когда будет подходить время оплаты и решения, я каждому напишу в ЛС, чтобы уточнить эти моменты)

+ 1 к книге! Никогда бы не отказалась!

Не могу скачать фанфик ни в одном из форматов...
Точнее скачать могу, но потом все программы пишут, что файлы битые и не открывают.
У кого-нибудь такая проблема была?

Пара лишних книг точно не помешает!!

Ни одна читалка не открывает ни один формат.битый архив? Что делать то?

ladysamaina Скиньте почту в лс, я чуть позже пришлю рабочий fb2, моя читалка его видит

Переводчикам респект за титаническую работу. Кому этот фик понравился - очень за них рада. :) А вот автор, приносящий с первых страниц в жертву элементарную логику и психологию - не есть хороший автор. Не моё.

foxdaughter Не могли бы вы мне тоже скинуть, так же ни одна читалка ДИ не видит, айфон ругается, а качать фик в комп и менять формат и снова заливать в тел жутко неудобно
Почту скину в лс если нужно)

Неожиданный Попутчик, а можно и мне книгу?я не опоздала? очень хочется этот шедевр в печатном варианте!!))

Да, будем ждать вестей о том, что переводчики вычитали все, что нужно, и готовы отдать нам окончательный перевод)
При таком раскладе, отмашку об окончании "приема заявок" даст foxdaughter.
А пока это получились предварительные итоги к 1му марта, чтобы не искать потом по комментам.

Странное дело: некоторое время назад мы с Marian Eliot поместили в комментариях пост, в котором обращались к читателям, желающим поскорее получить книгу, с просьбой помочь нам ускорить финальную вычитку, сообщая в ЛС обо всех замеченных опечатках. С тех пор мы не получили ни единого письма. То ли текст идеальный, то ли предложение не вызвало энтузиазма.
И вот мы снова повторяем просьбу, потому что в одиночку на полторы тысячи страниц нам потребуется еще года полтора. Фандом - это всего лишь хобби, не приносящее дохода, а потому, как и у многих других, время у нас уходит на то, чтобы зарабатывать себе на жизнь, на учебу, и так далее...

VikVik, помогу с удовольствием) Только не уверен, что у меня всё так уж идеально с русским.. Может быть некоторые главы уже отбечены и лучше проверять какие-то определённые?

SJFree, главы, прежде чем они появились здесь, на сайте, редактировались все, иначе бы мы их не выпустили. Нас с Marian интересует лишь одно: банальные опечатки, которые мы случайно могли проглядеть.
Вы можете взять любой участок, хоть с самой первой главы, и пробежаться по нему.

В принципе, текст отдавать в печать можно хоть сейчас, но мы хотим лишний раз подстраховаться, потому что бумага - как лупа, обнажит всё то, что ранее было не замечено.

Спасибо за предложение! Принимаем)))

VikVik
Я постараюсь помочь, только надо прямо сразу помечать опечатки, а то вылетает из головы. Вроде помнишь, что что-то было, но...)))

VikVik, ок, понятно)) Посмотрю по мере сил/времени) Опечатки действительно попадались, но т.к. читал год назад..)))
Не пишут же про них, имхо, по логичной причине - те, кто хотят книгу уже её прочитали)
P.S. начну смотреть с 20 главы.

Bellini, спасибо! Если что заметишь, пиши сразу в ЛС мне или Марине.

SJFree, спасибо! Ждем сообщений в ЛС.

Вместе мы сделаем всё гораздо быстрее и лучше:)