действительно "нет повести печальнее на свете...." эмоции в момент прочтения просто невозможно выразить. но после прочтения становится так легко, и жизнь становиться в двое ярче. "Гарри и Гермиона действительно станут Ромео и Джульетой магичесского мира."
Во время прочтения у меня был запущен плеер, мелодии выбирались случайным образом, и удивительно так совпало что все время чтения играли только грустные песни о любви!(на самом деле их у меня не боле пары десятков а в плей листе всего около 500 песен!) и на самых последних строчках заиграло что оптимистичное))) это сделало чтение еще более захватывающим...
PS спасибо Hoshi_Mai за невероятно точное высказывание. И переводчику за действительно стоящую перевода историю.
#семья #реал #забавное
Дочери периодически делятся со мной своими увлечениями. Ну там песни/игры/кумиры/сериалы и т.д. и т.п.
Схема стандартная: показать/рассказать и узнать, а как оно мне.
Вот и сегодня.
Подходит старшая. Говорит:
– Мам, можно я тебе одного мальчика покажу, а ты скажешь, как он тебе?
Поворачивает ко мне экран мобильника. А там – баннер с рыжим котом и пакетами кошачьего корма.
Я, конечно, удивилась. Но в целом... Дочь животных очень любит. Кто его знает, может этот котик звезда тиктока, и о нем точно известно, что это "мальчик".
– Хороший мальчик, – говорю. – Очень миленький.
– Тебе правда нравится? – Радуется дочь.
У нас вообще-то вкусы редко совпадают.
– Конечно. Как такой может не понравится?!
Дочь сама заглядывает в экран мобильника...
Оказалось, это просто рекламный баннер всплыл. А показать она мне хотела мужиков из "Клуба романтики". И показала. Аж троих.
Но... Увы. Первое впечатление оказалось сильнее. До очарования котика ни один не дотянул...