Эхх, оригинала не читала, по сему поводу ничего сказать не могу... Но человека, взявшегося переводить я уважаю ничуть не меньше взявшегося писать)) Ибо по себе знаю как это бывает - самой-то понятно, но адекватно перевести уже совсем другое дело... Но опять же гамма никому не помешает, тем более после полной выкладки - одна голова хорошо, а много - лучше) И свежий взгляд на текст, и случайно пропущенниые очепятки (которые у всех бывают) подправит. Нет, tenar , я ни в коем случае не хочу сказать вам, что вы чем-то плохи, но беты и гаммы вообще никому не мешали в принципе)) А фик очень понравился, с нетерпением жду проды)) Спасибо вам огромное за столь нелегкий труд!
Снейп добреет... Это уже хорошо)) И правда, нефиг пьяным зелья варить!) Слава Эру, что хоть не яд какой-нибуд сварил! Но этот опыть хоть его задуматься заставит... Спасибо переводчику огромное! Можно вопрос? Оригинальный фик какой по размеру? Сколько глав счастья меня еще ждет?))
Что-то Северус совсем подобрел... Даже непривычно как-то)) Мне самым... эмм... занимательным показалось то, что он подобрел в какой-то мере из-за шпионского опыта... Теперь, надеюсь, и Гарри, и Снейпу будет хорошо, и Волдю они уделают вместе силой любви)) Спасибо!
У Макгонагл мозг атрофировался? Совсем?! Все-таки старая женщина, маразм цветет и пахнет... Снейп - няшка!) Извиняюсь, но по-другому уже сказать не могу... Не привыкла я к такому) Спасибо большое! И фик интересный, и ваша скорость как передовчика ну оочень приличная)) Главы не такие уж и маленькие, а вы так быстро выкладываете! Спасибо!
Да здравствует Дурмстранг?))) Или просто Слизерин? Ибо я на 99% уверена, что посл этого Гарри ни в жизнь не пойдет на факультет, где Макгонагл - декан) Поддерживаю LittleArtist)) Кстати... Если превращаясь в кошку у деканши изменяется размер мозга, то может быть она стареет, и мозг до конца не восстанавливается? Должно же быть объяснение мягко говоря неумному поведению... Спасибо!
NAD:
Классически можно смотреть вечно на то, как горит огонь или как течёт вода. А ещё можно бесконечно смотреть в пустоту и дождаться, когда пустота начнёт смотреть на вас и затягивать.
Пустота прекрасна.