↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Тыквенный пирог  (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
alexz105 Литературная обработка, senezh Стилистика
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Самый первый памкинпай, давший название самому мощному пласту в фандоме по ГП.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
10 минут
QRCode
Благодарность:
Спасибо Олегу Воли за озвучку. Послушать можно ниже.
http://o-volya.diary.ru/p185318717.htm



Произведение добавлено в 25 публичных коллекций и в 55 приватных коллекций
ПАЙ (Фанфики: 726   348   lara123lara21)
Гарри/Гермиона (Фанфики: 263   292   DashaGrabar)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 403   206   Та Алай)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   197   n001mary)
ГП/ГГ (Фанфики: 379   175   Акрам)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 9 | Показать все

Почему любителей пары ГП/ГГ называют "памкинпайцами", а сам пейринг - "паем"?
Это название возникло благодаря англоязычному фику, где Гермиона, поцеловав Гарри, сказала ему, что он "на вкус, как тыквенный пирог" ("You taste like pumpkin pie").
И вот, наконец, я нашёл этот легендарный фик, который подарил название пейрингу ГП/ГГ. Однозначно рекомендуется к прочтению всем поклонникам пары Гарри/Гермиона.
Легендарное произведение для всего фандома.
Один поцелуй и пуд мысли о смерти и о дружбе,что важнее любви.. точно авторы ненавидят Гарри... читайте и внемлите..
Показано 3 из 9 | Показать все


16 комментариев из 46 (показать все)
Фик, разумеется, легендарный, как уже было сказано выше много раз, и уже благодаря этому его можно рекомендовать к прочтению.
Но сам фанфик, если смотреть на него не как на "самый первый памкинпай, давший название самому мощному пласту в фандоме по ГП", откровенно так себе. И при чём здесь время написания фанфика? Не думаю, что эпоха может влиять на качество написания произведений. Литература со временем не становится лучше, всё дело в авторах.
Но, несмотря на всё, спасибо переводчику, бете и гамме за то, что донесли до нас сие творение, потому что его и правда стоит прочесть хотя бы для того, чтобы узнать, откуда всё-таки пошёл памкинпай.
Ну, выскажусь:

Первое:

СПАСИБО ПЕРВОДЧИКУ! Просто за работу! В любом случае - это огромный труд!

Второе:

Я прочитала этот фф достаточно давно. Он показался мне достаточно пресным, безэмоциональным и каким-то сухим, бездушным.

Третье:

Через какое-то время (буквально недавно) я решила прослушать аудиоверсию и пришла к выводу, что аудиоверсия как-то воспринимается легче и приятнее, чем сухие буковки с экрана.
Так что я чуток изменила мнение.

Но всё равно, считаю что фф слабоват и пресноват.

Странно, но мне понравилось. Раритет, классика)) Я вообще симпатизирую этому пейрингу, но мало по нему читала
Это не самый лучший но и плохим назвать язык не поворачивается но при всем этом именно этот фик стал началом моего любимого пейринга
Мило, нежно... первая любовь - она такая. Хоть и не скажу, что фик идеален, но надо сказать, что он запомнился. И не только потому что стал первым в пейринге Гарри+Гермиона.
Прекрасная работа. Автора, переводчика и диктора.
Спасибо.
Not-alone Онлайн
Так вот как всё начиналось))
Ну ладно, с Пампкином разобрались, но вот почему Рон/Гермиона называется "Good ship"?..
RiZпереводчик
Not-alone
не только Рон/Гермиона а в целом канонные пейринги, слышал от того что good - хорошо, ну хороший конец и у них все хорошо)
Not-alone Онлайн
RiZ, ну а "ship" - корабль, и что тогда в итоге получается? "Благополучное плавание"?))))
Милота!^^.
Вот оказывается как всё начиналось. :)
Спасибо за перевод.
Очень милая работа. Понравилось. Спасибо)))
4eRUBINaSlach Онлайн
Очень милая, слегка наивная вещица))
Нашла опечатку, посылаю тапок: "— Я все продолжаю думать, о том, что ты пытаешь от всех скрывать. (— Я все продолжаю думать, о том, что ты пытаешься ото всех скрывать.)". Ведь Гарри никого не пытал))
Беренгелла
*Смахивая пыль с хроноворота*
Январь 2002 года
- уже полтора года как выпущен "Гарри Поттер и Кубок Огня", но "Гарри Поттер и Орден Феникса" ждать еще полтора года;
- пару месяцев как (и даже еще не везде) вышел первый фильм, второй в работе;
- фанаты не спят!

И как раз в январе 2002 года пользователь NarriPatters размещает на форуме FictionAlley небольшой текст, причем упоминает, что написан он раньше и выкладывается не впервые.

На Фанфиксе этот текст появился благодаря переводчику RiZ и его команде, с амбициозным описанием - "самый первый пампкинпай", что перекликается с авторской характеристикой "the fic that started our pumpkin pie fetish!"
Ни расспросы старожилов, ни самостоятельный гуглинг не позволили мне ни подтвердить, ни опровергнуть, что этот фик именно первый. Но чего у него не отнять - фик дал пейрингу запоминающееся название.

Тыквенный пирог
Короткая (7 кб), вканонная (на 2002 год - абсолютно!), с массой забавных деталей (трансфигурация - царица магических наук :)), штампоутверждающая (привет, Астрономическая башня!) история о первом поцелуе.
Причем там тыква - при том, что чего только не болтают подростки, оказавшись в нестандартной ситуации :)
Показать полностью
Рекомендую к прослушиванию! Великолепная озвучка! Благодарю!
Это все здорово конечно, первый фанфик, начало жанра...
Но я по прежнему считаю, что "памкинпай" или "пай" абсолютно дурацкое и тупое название для этого пейринга...
"Гармония" звучит на порядок лучше и куда полнее отражает эту пару. Да и вполне логично объясняется, путем сложения имен Гарри (Харри) и Гермиона.
Теперь полноправно и с полным осознанием буду считать всех говорящих "пай/панкинпай/пайский фанфик" - идиотами...и раньше считал конечно, но теперь это будет более обоснованно.
Спасибо. Добра.

P.S. сам фанф - так себе, сухо и скучно, да и логики мало... Пусть он и первый, но это ничего не оправдывает. Хотя за пинок для фантазии фанбазы - можно сказать спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть