Серия Полуночник-4: Сила Хогвартса (джен)

Nata6ka, да, вернулась.

Эмми, нууу.... как вам сказать, я б сильно не надеялась)

Мерлин,пошли мне терпения в надежде моей,что Поттер все-таки поумнеет... и перестанет над Сириусом издеваться. Каким бы гадом Блейк не был в школе, но ТАКОГО наказания он не заслуживает. Жду продолжения с робкой, но несколько оживившейся надеждой

Спасибо!Отличный перевод! Скорее бы продолжение!!!

"Никто не знал, что вынудило мальчика вырасти, измениться за ту ночь, и Гарри планировал оставить всё как есть. Не нужно было, чтобы каждый подтвердил то, что и так было правдой: он — полный идиот."(первая часть)

Он это знает,Альбус.

ох, читая этот фик..... уже на протяжении нескольких месяцев.... мне приходит в голову множество комментариев поведению Гарри Поттера... и единственный не запрещенный правилами этого форума - это: "Не всех война убила!!!"

А также я понял одну вещь, что если автор хотел написать фик о сильном магически и физически человеке, но при этом безумно нелогичным, тупым как пробка, идиотом, и еще множество нецензурных слов, то у автора это прекрасно удалось. И соответственно в связи с этим появляется лишь один вопрос: "А нафига собственно вообще писать на такую тему? Ведь тупого Поттера и в каноне хватает, зачем еще больше усиливать это его безусловно главное достоинство!?"

Не знаю,может здесь он и тупой,но в каноне однозначно нет,он бывает,совершит что-нибудь безрассудное,но не тупое же,ну.

Господа переводчики, уважаю Вас за терпение,а также силу духа и воли.

Всех с прошедшим Хеллоуином)))

а скоро будет продолжение?очень жду)

мы в процессе. сессия, сами понимаете...

Новая глава. Приятного чтения.

Наконец то продолжение!!! Спасибо!!!
Очень рада что Лунатик жив.
А Сириусу нужно Гарри мозги вправить, а то не разобрался в чем дело сразу сбежал.

да уж, я на месте Сириуса запер бы Гарри в сейфе Гринготса, чтоб наверняка не сбежал никуда.

Нет, на самом деле взрослые тоже не подумали. Положили Ремуса в таком состоянии в одну комнату с Гарри. Лежал бы он в другой комнате... не было бы всего, что хотел описать автор. :)

согласна это ж надо было додуматься оставить ребёнка одного в комнате с человеком,находящимся в глубоком стазисе при этом ничего не объяснив,я когда эту сценку читала вообще сначала подумала что они в морге...
ну а касаемо гринготса наш Гарри и от туда умудрился бы смыться)) и ничего он не глупый, слишком эмоциональный ,да, но не глупый, скорей уж тормоз уж больно долго он осознаёт что не правильно поступил

Ну вот всё начинает налаживаться, но надолго ли?! Замечательная глава =)
Я с большим нетерпением буду ждать продолжения!!! Надеюсь Гарри сможет помочь Ремусу и все более менее придет в норму. Хотя смотря, что считать нормой =)

Блиииин,а сразу сказать не могли ? Или табличку привесить,типа *хомяк жив,просто он так спит* ? Но Гарри все равно тоже хорош,защитничек. А теперь о хорошем. Гарри начал соображать (лучше поздно,чем никогда), остается надеяться,что он не бросит это разумное дело, а может и присоединит к нему еще и вменяемое поведение. Должен же процесс думанья внести хоть какие-то коррективы в действия. Жду продолжения с воодушевившейся надеждой.

ДА!!! Я знала, я верила!!! Луниии!!! Какое счастье, что он не умер!!! Теперь Гарри лучше вести себя как примерный мальчик, слушаться взрослых и не делать больше глупых ошибок, а то я на него обижусь! :D
Очень-очень-очень жду продолжения!!! :)

Эмми, ничего не могу обещать по его поведению. :)

А продолжение скоро не обещаю - глава в два раза больше обычной, а времени всё также мало. Её tenar пока только переводит.

в два? да там одна глава за три =/
но я на выходных постараюсь добить

не затягивайте с продолжееением!!!

Жду продолжения) Очень интересно, кто в него вселялся (кто "выбрала"). И, надеюсь, Гарри наконец-то привыкнет к мысли, что его любят)))

Дорогие переводчики, поздравляю Вас с Новым Годом!!!Желаю исполнения всех-всех желаний, море креативных идей, горы счастья, вулкан улыбок и небо хорошего настроения))

Новая глава - как и обещали, большая.

Хочу, наконец, поделиться своими впечатлениями после прочтения 3 целых и начала 4 фанфика. Я в полном восторге! Правда, действительно, хотя я и повторюсь, но в 1 части Гарри был плаксой. Наверное, сказалось тяжелое детство. Во 2 части, мне ВСЕ понравилось. Но в 3, Гарри в КАЖДОЙ главе стонет!:)
Хочу выразить большую благодарность переводчикам. Ведь именно их труд, позволяет нам читать этот замечательный фик! Ну и автору, тоже, конечно, спасибо. Ребят, вы молодцы, что не бросаете эту Серию и доводите ее до конца. Далеко не каждый переводчик будет переводить огромный материал.
Еще раз большое спасибо за это чудо:) теперь этот фанфик один из моих самых любимых! Кстати, с прошедшим Новым Годом:)

Спасибо за добрые слова. Мы стараемся. :)

Огромное спасибо переводчикам за перевод!!!
Очень жду дальнейшего развития событий.

Ура!я уж думала,что фик заброшен и в общем все...хотя и на англ.неплохо звучит)))

Честно говоря я очень соскучилась по этой истории!!! И ожидание определенно стоило того, чтобы по истечении времени прочитать такую большую и интересную главу.
Спасибо дорогие переводчики за ваши труды!!!

А я уж надеялся, что перевод заброшен..... но нет... пришлось читать проду(( эх(

Jeka-R, вам можно только посочувствовать)

Ух ты, какая глава огромная. И интересная. Огромное спасибо переводчикам.

Вот и новая глава - приятного чтения.

"Jeka-R, вам можно только посочувствовать) "
Ну спасибо хоть за сочувствие ^_^

Спасибо переводчикам за быструю проду!) Вообще, не хотелось бы, чтобы Гарри возвращался в Хогвартс. (А он туда вернется 100%) Слишком предсказуемо получится: с Малфоем поцапается, проведут на эти продвинутые зелья и т. д. А сколько если не секрет глав в этой части?

Ура!! Ура!!! Новая глава.Здорово!!!

russka, 26 глав

tenar, спасибо. Хоть чуть поменьше, чем в "Бремя судьбы". Просто уже невтерпеж, развязки хочу:D

а кто сказал, что это последняя часть?))

А блин, это же реально не последняя!( забыла. Придется много ждать:)

О нет! Вы хотите сказать, что есть еще и пятая книга??? Скажите, что вы шутите, я вас умоляю!

о, нет, какие там шутки)) еще одна часть в 22 главы. есть еще удаленные сцены, но я думаю, мы до них не доберемся. а то так до конца жизни переводить можно)

Спасибо за столь скорое появление новой главы!!!

знаете, это нечто.. мне трудно представить, что вдохновило Автора на написание этого произведение. оно настолько пропитанно заботой, нежностью, вниманием друг к другу. хочется перечитывать снова и снова, лишь бы прочувствать это. огромное спасибо Переводчикам за то, что у вас хватает терпения и сил переводить столь длинные главы и за то, что так точно передаете настроение и смысл слов, написанных Автором.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
Не ожидала так быстро новую главу.

Нашла маленькую, но всё равно опечатку:
"...Рон и Джинни даже предложили себя в качестве добровольцев для испытаний некоторых из них, чем повесили всех".
Глава шикарная! И под конец еще лучше - с повешеньем!:)

Спасибо, поправил. :)) Да, "повесили" тоже годилось :))

Спасибо большое за новую главу!!!
Довольно таки противоречивые чувства вызывает прочитанное. А главное очень интригует.
Я с нетерпением буду ждать новых глав =)

Кажись я окончательно превратился в читателя данного фика...

Спасибо большое за продолжение. 
Прекрасный перевод отличнейшего фанфика.
Интересно а на пророк можно подать в суд и потребовать выплатить моральный ущерб за клевету?

Подать в суд, ходить на слушания, доказывать, что ты не верблюд, поднимать шумиху, привлекать внимание... оно ему надо?

Извините, к переводчикам никаких претензий не имею, но фик просто надоел, так что отписываюсь((

Уважаемые переводчики,а сколько глав в этом фанфике и это заключительная часть цикла или будет ещё? А

в этой части 26 глав. и есть еще одна часть, рассказывающая о 7 курсе Гарри, в ней 22 главы.

Уважаемые переводчики,будете ли вы переводить следующую часть цикла?

ну да, чего уж бросать-то)

Гарри умнеет и это радует!:)

"Гарри умнеет и это радует!:)"
Неужто ныть перестал? А то я давно уже не читаю этот фанф...

Когда продолжение?Очень хочется дочитать фанф)

глава в редакции, ждите

интересный фик!!!!!! мне нравится

Люди, куда вы пропали??? Уже почти месяц нет обновлений! Я беспокоится начинаю. Не бросайте пожалуйста!

мы здесь. не переживайте) просто у алекса много дел, и он пока не может к нам вернуться.

Ааа, ну ладно. А я уж испугалась! Будем ждать! :)

o.volya, не перестал, но уже меньше.

Новая глава - наконец-то она готова.

оо ну на конец то продолжение)) похоже у Гарри снова стадия правильного поведения, а то перепады настроения порядком надоедают,то он взрослый,то вдруг становится гиперэмоциональным ребёнком,конечно нелегко придерживаться одной линии поведения учитывая возраст и то сколько на него свалилось,однако, когда все его однозначно взрослые и правильные поступки в одночасье превращаются в ничто после одной детской выходки невольно возникает желание побиться об стенку,не пора ли хоть к 6 курсу уравновесить его поведение?

Наконец то долгожданное продолжение.
Огромное спасибо.
Жду с нетерпением новую главу.

Спасибо огромное за новую главу!
Интересно и какой же еще запах уловил Гарри в Амортенции?!

Нам остаётся только гадать.

уряяяяяяяяяя!!!!!! новая глава!!!!!!!!!

Ааалилуя!!! Неужели мы дождались продолжения? Это радует, а то я думала, что состарюсь пока вы его выложите!!! Ну ладно, могу же я немного повредничать :) Глава мне понравилась! У Гарри намечается романтическая линия, я не понимаю, чего он стесняется? Это же прикольно, что на него начали заглядываться девочки! Так, что ещё? Ах, да! Арагога жалко, Сириус сволочь, но я его тоже простила, Гарри поумнел и повзрослел, вроде всё! :) Будем ждать продолжения! (надеюсь оно появится быстрее, чем это)

следующая глава уже в редакции, а следующая за ней почти допереведена. так что, да, надеюсь, продолжение скоро будет))

Очень надеемся,tenar! По мне, так фанфик просто супер!

Спасибо огромное за новую главу!!! Она супер, как и весь фик!!!

Огромное спасибо за перевод!!! 
Жду дальнейшего развития  событий.

Вопрос, а в серии Полуночника только четыре части?

вообще или из переведенного?
если второе, то пока 4. если вообще, то 5 и плюс некие удаленные сцены.
есть еще гипотетический сиквел о постхоге, но в нем всего 3 главы и он давно не обновлялся.

>> "Пол был покрыт матами"
в первый момент представил себе мраморный пол на котором выбиты лучшие изречения непечатного английского =DDD

tenar
спасибо, именно это я и хотела узнать)

serrox
В этом фике не хватало мата, и он появился, даже в нескольких экземплярах. :))

Спасибо большое за новую главу :)

спасибо за продолжение) очень интересно
Интересно Хогвартс предупреждает об опасности только когда беда уже свершилась.
А заранее может например предупредить что Малфой хочет привести в Хогвартс пожирателей .

Подозреваю, Хогвартс "слышит" либо особо сильные эмоции, либо "Избранного".

Хороший перевод! Спасибо ребята !

Замечательный перевод! С нетерпением жду продолжения)

Посоветуйте Пожалуйста что-нибудь похожее, желательно законченное. Заранее огромное спасибо

Viktor2010
хм, даже не знаю, что посоветовать. Что-то похожее, это что? Переживания героя? Жанр Angst в поиске выбирайте. Betrayed, например.

forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=4434

forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=4544

Мне кажется, или тут явный памкинпай?

Не, до пирога дело ещё не дошло, ограничилось только соком. :))

хм а романтическая линия для Гарри появится, ну хотя бы в зачаточном виде? понятно, что Чу и Джинни пролетели,да и Герм явно предназначена для Рона ,да парень явно занят, но даже у сверх занятых парней есть гормоны,тем более в этом возрасте, а этот Гарри на всех девушек смотрит либо как на вселенское зло либо как на парней в юбках

Не забывайте, что он эмпат. Как бы убивает гормоны.

Насчет эмпатии тут вы слегка ошибаетесь, (или автор) сколько фильмов пересмотрено и книг перечитано на данную тему, везьде одно: человек ощущает эмоции и чувтва других, к гормонам это отношения не имеет. более того в случае взаимного влечения эти самые гормоны вместе с чувствами у эмпатов увелечиваются, причем иногда они сами не понимают свои это чувства и эмоции или партнера.

да что вы, это типа он антенна, воспринимающая чужие эмоции и от этого физиология уходит в отключку? так что ж теперь, если он эмпат это синоним, прошу меня простить, импотент?
ну знаете ли это не серьёзно,ладно допустим сейчас ему и правда не до романтики, и жанр мало,что позволяет, но что же когда всё закончится,он в монахи отшельники уйдёт?

Хм, вы воспринимаете всё чересчур реально. Речь не о случае взаимной симпатии. Если девушки за ним охотятся, и от ощущения их чувств Гарри выворачивает наизнанку, вы полагаете, что гормоны должны толкнуть его в объятия одной из них?

В качестве дополнения к серии идет незаконченный фанф о постхоге. Я мельком глядел, девушка у него там имеется :)

[QUOTE=Allex Если девушки за ним охотятся, и от ощущения их чувств Гарри выворачивает наизнанку, вы полагаете, что гормоны должны толкнуть его в объятия одной из них?[/QUOTE]

Не в объятия в одной из них, а то что автор пишет о нем как о монахе. Но это не ваше упущение. С наступающим всех.

Отличный перевод .
Интересно Гарри увидит как Малфой ремонтирует шкаф .
Можно же будет хорошую ловушку для пожирателей устроить .

Уже не помню, как было в каноне. Малфою поручили убить Дамблдора или ещё и Пожирателей провести внутрь?

все вместе, кажется...

эх.я начинаю жалеть Гарри с его восприимчивостью, и кажется я погорячилась с монахом, нашего мальчика окружают одни девушки))правда воспринимает он их исключительно по дружески,но это уже другой вопрос..
и всё таки как то это неправильно, делать из Гарри и эмпата и целителя, несоразмерно на мой взгляд..и при этом ещё не дать фактически никакой информации об этом..мне кажется это жестоким, особенно эмпатия...сразу 2 активных дара перебор,вот было бы вместо ампата скажем видение аур, вроде бы тоже разновидность восприятия,но в разы легче

elvira, да, с аурами было бы интересней, но это не в духе автора.

автор явно максималист, Гарри у нас как на шторме бросает из крайности в крайность, а если учесть,что в целом с каноном события почти совпадают, меня уже заранее пугает концовка этой части, там как не верти картинку по любому мало что хорошего получается,если только автор не решит сильно перекроить ленту событий

Спасибо за продолжение перевода! Вдохновения и времени !

Спасибо за новую главу!
И, пожалуйста, не обессудьте. Нашла две ошибки:
1) "Дамблдор, Сириус и Ремус видят во мне человека, у которой есть будущее."
2) "А эти “мои герои” не пытаются подвизаться ко мне..."
Читая, случайно заметила)

Dana WizZzard, спасибо, 1ое исправил.
2 - не, тут специально "подвизаться" написано. Хотя сейчас полез в толковый словарь, смысла, вкладывавшегося в это слово, оно не имеет... подумаю...

Господа, а намечается у фанфика продолжение или нет?

Извините, замотались немного. Лето, отпуск, выпускной)
однако большая часть главы переведена и, возможно, скоро увидит свет)

когда будет продолжение? терпеть больше не могу.

Требуем продолжения автоооор умоляяяяяем!!!!!!!!!!!!

Скоро, очень скоро - уже сегодня...

Очень интересный фанфик. Спасибо за перевод.
Очень буду ждать следующие главы

один из самых интересных фиков, выгодно отличается от сотен посредственных.

Где же прода???? Очень хочется знать, что будет дальше :-)

мириада, две главы переведены и ждут редакции. тут я уж ничем не могу помочь

Все загадочнее и загадочнее... Проду, пожалуйста...

Неплохо. Мне нравиться эта серия. Спасибо за великолепный фик.

Уважаемые авторы, очень просим выставить продолжение этого замечательного фанфики)

Когда продолжение??? Скажите хотя бы примерную дату, чтоб знать, сколько ждать

Похоже, нщё один прекрасный фик канул в Лету. Автор, похоже, просто не уважает своих преданных читателей, ианче бы отписался, хотя бы извинился. Уважаемые переводчики, может быть вы в курсе, что случилось? Стоит ли надеяться на ипроду?

Прошу прощения, автор тут не при чем. Это на меня работы слишком много свалилось.

Но вот 17 глава.

Очень интересный фик. Спасибо за перевод.

очень крутой фик, не забрасывайте, пожааааалуйста)))

Большое спасибо за перевод новой главы!

" Гаррина самопровозглашенная тётя определённо умела находить общий язык с людьми. "

Может быть лучше самопровозглашенная тетя Гарри...?
Который раз натыкаюсь, ужасно режет глаза.

На отзыв я решилась только после прочтения всего, что только могла.
Даже не знаю, честно говоря, что и сказать...
Не знаю, как было в оригинале, но вам, на нашем родном великом и могучем, поразительно удалось показать чувства подростка, которого растили в атмосфере ужаса, подчинения и унижения. Очень ярко представлены сомнения Гарри. Это просто поразительно.
На мой взгляд, мама Ро действительно переоценила силу воли и веру в себя маленького мальчика, которого с детства называли неблагодарным уродом.
Я с нетерпением жду следующей главы и развития событий в этой версии.

Спасибо за долгожданную главу!

А вот и долгожданное продолжение) Должен заметить, что эта часть мне нравится горазжо больше чем три преведущие. А больше всего нравится читать об отношениях между героями и интересно с кем же все таки будет Гарри и будет ли вообще?
Переводчикам спасибо огромное)

Переводчик вам огрооооомное спасибо, фик очень нравится

Уважаемый переводчик, я благодарю вас и с нетерпением жду продолжения сего рассказа... От нетерпения помахиваю хвостом и потявкиваю. А то уже почти 3 месяца проды не было...

дорогой переводчик, отзовитесь, Вы ведь не забросили это грандиозное произведение, а? А то от страха мурушки продрали... Отзовитесь!

ракушка-в-море, такой ответ Вас устроит? :))

UPD: Надеемся вскоре ещё одну главу выложить.

Спасибо за перевод))

А то и две, если получится)

Ура, сразу две главы)
Спасибо большое)

Allex, йохоу!!! Более развёрнутый ответ будет после прочтения, а пока радость - только вчера пожаловалась - и сразу прода! Вот бы так всегда было... Читаю этот перевод с самой первой главы, и восхищаюсь как качеством перевода, так и перепетиями сюжета. Как же Гарьке повезло, что у него есть взрослые, которые о нём заботятся! Не то, что канон - бросили в воду, и выплывай, как хочешь. Так не бойца воспитывают, а одноразовое оружие. Ещё после 7й книги твёрдо решила: Дамблдор - сволочь, каких мало! Ему ещё повезло, что после "воспитания" Дурслей и школьных "безобидных" приключений магическая Англия не получила нового Тёмного Лорда. А ведь Эти самые Лорды вырастают именно из таких обиженных, неприсмотренных, никому не нужных детей, как маленький Том Риддл. В каноне Гарьке недолго до такого оставалось, если бы не вовремя встреченные друзья...

С каждой частью этой серии всё более и более сопливые ГП, СБ и остальные... так и не смог дочитать

Очень понравилось и произведение и перевод.Жду продолжения банкета.

Очень понравилось! Жду продолжения)

Хотелось бы сказать большое спасибо переводчикам за такой труд. Удивительно, сколько энтузиазма нужно иметь чтобы осилить такое количество текста) Прочел все что вы успели перевести, и не удержался - дочитал эту часть до конца в оригинале. Наверняка не удержусь и дальше от прочтения последней части. Могу предложить помощь в переводе вырезанных сцен или глав следующего эпизода, если нужно) Еще раз спасибо)

Только сейчас почитала эту замечательную серию. Огромная благодарность переводчику! Надеюсь вы найдете время на продолжение этой работы))

Новая глава.
Гарри опять теряет сознание :)

Спасибо за продолжение перевода: очень соскучились!

Я тоже очень соскучилась по переводу, и безусловна рада тому, что он продолжается ;)
Мне кажется, что обмороки это уже что-то вроде ритуала. Но конец главы получился очень динамичным.
Спасибо за качественный перевод!

Спасибо!!! Мне очень нравится!!!

ААА...это мега шикарный фик....Надеюсь след глава скоро появится... Спасибо Вам огромное за перевод.

УРА!!!Спасибо за новую главу)

Старые добрые традиции ГП-фандома? И весьма достоверное и последовательное описание психологии ребенка-жертвы насилия. Тяжелее описания травм и круциатусов читать о цепкости якорей из страшных снов/воспоминаний.
Ну просто гигантская работа проделана переводчиками, надеюсь на продолжение, от всей души благодарю и желаю успешной работы с текстами)

ух - я когда увидела что последние главы предыдущего тома были переведены аж в 12 году, стала опасаться что этот том заморожен или автором или переводчиками.
спасибо большое за ваш титанический труд!!!!!
а сама история закончена?!

LiliDark, да, история закончена. надеюсь, и мы не подкачаем)

tenar, спасибо за ответ!
а Сне.... упс... ладно не буду просить о спойлерах.
а то я на феноме стала снейпоманкой :покраснела:

LiliDark, не вы одна. Много нас тут таких... Сёвушкой по головке стукнутых. Теперь вообще не могу хорошо воспринимать фики, где Снейп описан беспринципным подлецом без двойного дна. Фик прекрасен, читаю с начала, но такой гротескно-злодейский Снейп - бррр...
Автор, Вы царь и бог своего мира, но может быть, Сёва немного исправится, а? Робко виляю хвостиком и строю умильные шенячьи глазки. Он ведь по канону оказался таким... Это его "всегда..."!
Здесь у Вас ООС, но он ведь умный, дайте ему ма-а-аленький шанс. Прошу, не отказывайтесь сразу, просто обдумайте эту идею. Мародёры ведь тоже не ангелы, вчетвером на одного.. А с Сириусом они очень похожи - у обоих изломанная по собственной дурости судьба, и упрямство на десятерых хватит. Ну пусть Снейп вытащит свою немытую голову из ... ну, все поняли, и поймёт, что ребёнок не отвечает за грехи отца.
А? Попробуете? Пусть не сразу, а через пару глав?

ракушка-в-море, ну, вообще это перевод)

tenar, спасибо за очередную порцию перевода!!!
и а .... эх ладно: а Снейпу позволят "уползти"???!!

Спасибо большое...что не забываете и радуете нас переводом))

А это последняя часть серии или будет еще?

мириада, нет, еще одна будет

LiliDark, поживем - увидим)

ооо...еще одна...это....ммм....и радует и печалит))

Жаль, что много приходиться ждать ради следующей главы...

В этой части осталось 2 главы перевести. Переводчики, что решили поиздеваться над читателями?

Ламия это ужас! перевести немного, а они замораживают! Такой фанфик хороший...

Не баламутьте воду, скоро все будет

Вы с ума сошли!?
Какой заморожен!?
Разморозьте его быстро!
Быстро, быстро!

Там же всего пару глав осталось( Почему бы уже не закончить проект?

Кто сказал мерзкое слово "заморожен"?! Так же можно читателя до сердечного приступа довести!

Фанфик замораживается автоматически.
Обе главы появятся в ближайшее время ))

UPD: Вот главы и опубликованы. Приятного чтения.

Пользуясь случаем, поздравляю всех девушек, какого бы возраста вы ни были, с наступающим Международным женским днём и праздником весны.

Это последняя часть?

Боб Грей, осталась еще одна

Да, ещё одна + всякие доп. материалы.

Отличный фанфик, огромное спасибо за перевод!

Андарин, уже работаем над этим)

Спасибо вам огромное за перевод. С удовольствием перечитаю серию заново))

Может, кому-то и нравится эта серия, но явно не всем. Думала, со временем Гарри изменится в лучшую сторону, однако годы идут, а Поттер по-прежнему ноет

Таж самая херня

Вы ж его рекомендовали?

Helen 13
Да, рекомендовала, но тогда он был только на половину переведен, и я ожидала, что Гарри перестанет ныть и вести себя как 14 летний подросток.

А мне нравится эта серия.Что-то в ней есть.Каждую главу ждала с огромным нетерпением. Надеюсь что переводчики продолжат работать над этим произведение, и мы сможем прочитать продолжение. Спасибо вам за ваш труд!

А меня, например, эти негативные отзывы напротив заинтересовали. Неужто в кои-то веки реалистичная поттериана, в которой главный герой (ребенок) совершенно естественно не выдерживает происходящей с ним писецомы и сходит с ума?

Боб, абсолютно правильно! Некоторые недовольные его детским поведением и редкой слабостью, представили бы своего ребёнка, если таковой в наличии, в подобных обстоятельствах - взвыли бы в голос и побежали в международный суд. А чужой... что ж, не справился - значит слабак. И классное словечко - писецома! В точку!

В шапке вы написали "5 фанфиков"... Будет продолжение?

Будет продолжение ? Очень нравится !!!

Ну знаете ли, когда этому ребенку уже под восемнадцать лет, а он ноет и пускает слюни при любой сложной ситуации. ракушка-в-море

Очевидно, трудное детство не прошло бесследно. ;)

Если бы была серия полностью переведена, уже начал бы читать. А то зарекся за неоконченное браться…

Конечно, продолжение будет :)

galeeva
А если я скажу, что в конце Гаррика грохнет Волди и поимеет весь мир?

Похоже пятую часть Серии Полуночника автор уже закончил) С нетерпением жду, когда за её перевод возьметесь)))

Allex когда (хоть примерно) будет продолжение?

Привет. я увидела, что перевод занял 2,5 года. Могу я помочь с переводом последней части?

Ланина Советую обратиться к переводчику личным сообщением, все комментарии прочесть невозможно, и вероятно вас не увидят.

Ланина, написал в ЛС.

Уведомления о комментариях приходят мне на почту. Так что я все вижу :))

Новая часть скоро будет опубликована.

ПС. Время уходит не только на сам перевод, но и на перепроверку, и на два редактирования.

Allex о Боже! Скорее бы новая часть!

Герой тряпка,просто нет сил читать это....

Не. Лохматая заучка заслуживает как минимум подзатыльника.

Боюсь, в конце белобрысый сопляк и сальноволосый ублюдок избежают справедливого конца. Терпеть не выношу поттеровского всепрощения. Око за око!

Все бы ничего, но Гарри или тупой, или самоуверенный. На него нападали неоднократно, нет, он опять идёт один по коридору и на него опять нападают!

К этой части мне хочется встряхнуть за шиворот уже не Поттера, а окружающих его взрослых, которые вокруг него бегают на цырлах, и указать им, что перед ними не мальчик с комплексом вины, а уже юноша, изнемогающий от жалости к себе и требующий такого же отношения.
Единственным адекватом остается Снейп.

Бесконечный поток снейподрочеров....

arviasi
Отнюдь)) Просто он тут единственный, кто не бегает вокруг Поттера и не подтирает ему сопельки с бесконечными извинениями.