Очень атмосферный и добрый фик. Понравилась местность, в которой развиваются события - такая суровая и прекрасная одновременно, красочное описание флоры и фауны, элементы местной культуры. Сама идея произведения очень классная, возможно, на мой взгляд,
(это к автору, не к переводчику, конечно) - язык несколько наивен, текст и диалоги хромают. Но! В данном случае, на мой взгляд, это не критично, потому что идея, сюжет, герои очень удались. Мне кажется, если бы был более опытный соавтор у romaine24, в своё время, то это произведение стало бы одним из лучших.
enorien:
Прекрасная история, рождественская, милая, добрая. Рекомендую прочитать и окунуться в волшебную атмосферу, где всякие тяжёлые события уже позади, а праздники и подготовка к ним в самом разгаре. Возмож...>>Прекрасная история, рождественская, милая, добрая. Рекомендую прочитать и окунуться в волшебную атмосферу, где всякие тяжёлые события уже позади, а праздники и подготовка к ним в самом разгаре. Возможно, именно эту работу вы и искали, чтобы улыбнуться и ощутить, как поднялось настроение!