Комментарии «Укротительница львов» (гет)

Милая пара получилось. Дафне нравится ГП и она делает первые шаги к нему. Скромная девушка, всё довольно таки чисто и мило. Бесит Драко и поступки ГП. Малфой такуй херь сделал, а тот даже не отомстил. Полный бред. Перевод хороший, короче всё гуд, уматал дочитывать английскую версию!

Это серия фанфиков или всё кончается только этим?

Блин, спасибо! Я уже сам нашёл. Голова пухнет, тяжелый английский.
Щас тут читаю https://www.fanfiction.net/s/6554334/7/Lion-s-Pride

норм так-то. Я остановился на середине второй части, анг тяжело даётся. Когда догоните онгоинг?

Eternal Phobia, смешно) Так как?))
я слаб в анг, но прочитать смог конец 1ой и начало с серединой второй части. Вам явно проще будет)

Eternal Phobia, смотря какой уровень у переводчика. Себя я оцениваю ваще как очень слабый, читал с трудом. Вы же... вы же переводите, так что с анг явно на ты) Так что вам куда проще это делать. Разумеется если сравнивать чтение и перевод скажем одного человека, то второе займёт куда больше времени. К тому же надо приплюсовать вычитку и редактиру после. Но, как я объяснил выше, я имел ввиду не это)

Eternal Phobia, всё зависит от свободного времени и желания))
Если у вас есть то и другое, то полностью одна часть занимает месяц где-то перевода, если не сильно впрягаться) Я ни в коем случае вас не тороплю и т.д. и т.п. Я уже прочитал 1ую часть и часть второй. Просто надоело не понимать некоторые вещи и мозг ломать, поэтому и бросил)
Можете посоветовать хороший фик с ГП+Герми, не Дамбигид, близко к канону и сильным ГП?