↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Шалфей» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: corvuscorax

1 комментарий
corvuscoraxпереводчик
Dannelyan, stranger, SunnyCat, Edifer, большое спасибо за добрые слова, в высшей степени заслуженные умницей arianrod за её "Шалфей". Рад, что, похоже, мне не удалось сильно испортить этот текст.
Edifer, спасибо за дифирамбы. Что касается замечаний, то во-первых текст всё же "аушный" и не все канонические реалии работают в нём по умолчанию; а во вторых, по всем законам саспенса, как жанра, в таком относительно малом пространстве текста "тьма" и должна сгущаться по нарастающей, пусть даже и ценой некоторой грубоватости, как Вы выразились. Впрочем, при чтении оригинального текста у меня впечатления именно грубоватости не возникло -- не исключено, что текст я всё же испоганил больше, чем хотелось бы.)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть