Как трогательно. Я вся в мурашках. Как же я обожаю Сириуса. Это один из самых удивительных персонажей, которых придумала Ро. Спасибо за перевод огромное.
Тихая_Гавань:
Чувствуется рука человека, который не просто знает язык, но и погружен в фандом. Масса стилистических находок, подростковый сленг, русизмы – красиво. Ну и всякие детальки (это уже к автору), вроде любимых Дамблдором лимонных долек. Класс!