Спасибо з обалденный перевод неплохого фика. Прочитал с удовольствием.
Но блин! Насколько же чувствуется, что автор - американец.
Политкорректность просто прет.
"Коренной американец" вместо индейца, обязательно помянуть какое-нибудь меньшинство в положительном ключе, желательно сексуальное (ага - однополый брак в Канаде в начале 90-х. Аж три раза ).
Там уже рефлекс сложился - до уровня самоцензуры.
Isra:
Поскольку я очень люблю альтернативное развитие событий канона, то не могу не порекомендовать этот теплый и милый фик. Ну и вишенкой на торте будет аниформа Снейпа. Автору респект и уважуха.