Да уж... Идея фика мне очень понравилась и любовная линия очень даже ничего. Но как-то в до ужаса НАИВНО, а поведение персонажей НЕЛОГИЧНО. Чисто из-за оригинальной линии ГП/ББ буду читать и дальше, хоть меня и бесит куча моментов. Но, конечно, эта претензия не к переводчикам.
Lady of Silver Light:
Если вы как и я никогда не понимали, в чем романтика оригинального фильма и смотрели на ситуацию пргматично, то вам однозначно сюда.
Здесь Надя ведёт себя как нормальная женщина,к который вломился н...>>Если вы как и я никогда не понимали, в чем романтика оригинального фильма и смотрели на ситуацию пргматично, то вам однозначно сюда.
Здесь Надя ведёт себя как нормальная женщина,к который вломился незнакомый мужчина. И да-да я знаю, что они никому не вламывался, просто ключи подошли.. но сам факт! Приходишь ты домой и обнаруживаешь в кввртире незнакомого мужчину!
А вот что будет с Женей, Ипполитом и самой Надей, если она просто вызовет милицию, вы узнаеие, если прочтете эту работу.
Я от души советую вам так и сделать .❤️