Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Автор, если не секрет, а отчего сюда остальные главы не довыложите, а только на Фикбуке?
|
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Цитата сообщения Anchela от 13.04.2017 в 12:42 Ксафантия Фельц, kroki не может выложить проду сюда, тк остальные главы переводил другой человек и он против выкладки на этом сайте. Странные предубеждения какие-то:/ А где продолжение хоть прочесть можно? Цитата сообщения Хотя хорошобы было еслиб перевод был выложен в одном месте, а то часть там. часть тут. Это уж точно! Интересно, тот, другой переводчик, как-то объяснял своё неприятие Фанфикса? |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Anchela
Спасибо за ссылку! Жаль, что на Фанфиксе перевод не будет довыложен, но ведь можно было его и через бет вычесать... Хоть на Фикбуке почитаю) |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Цитата сообщения Анжелика ДеСансе от 13.06.2020 в 18:49 Прошу прощения, но на фикбуке фанфик удалён, кто нибудь знает, где можно прочесть вторую часть перевода? Боюсь, больше нигде:(( Самой хотелось бы. |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Цитата сообщения Анжелика ДеСансе от 14.06.2020 в 00:45 А ведь перевод был хороший, даже если самому переводчику и не нравился, то уж ради читателей можно было бы оставить. Это да. Плюс, если не ошибаюсь, переводчица вторую половину перевода почему-то не стала тут выкладывать, а именно только на Фикбук загрузила, а теперь и вовсе удалила. |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
keymasterr
Я так понимаю, это удалённый с фикбука вариант, частично машинного перевода: Странно, отчего мне тогда запомнилось, что на Фикбуке была выкладка второй половины фика. Вроде с 7 главы как раз.http://translatyr.org/librusec/629194 |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
2 |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Елена К
Ричард123456789 Но тогда ещё более жалко, что здесь его по-прежнему нет...Продолжение выложено на фикбуке. Фанфик закончен. |
Ксафантия Фельц Онлайн
|
|
Ged
На фикбуке нашёлся вроде как живой активный перевод https://ficbook.net/readfic/11419733 О, здорово) Спасибо! |