У меня самой, к сожалению, английский (а также французский) пусть и вполне ничего, но переводить пока что-то опасаюсь, так как это слишком огромный труд, на который у меня совершенно нет времени.
И именно поэтому благодарна тем, кто решается на это, и оба ваши фика, что МР, что ПМ мне очень и очень по душе. С нетерпением буду ждать проду!
karmawka:
Ну вот и подошёл конец этой трогательной истории. Это были увлекательные 6 лет обучения вместе с Берти, трогательным домашним мальчиком, который под тяжестью долга, слишком рано ворвался во взрослый м...>>Ну вот и подошёл конец этой трогательной истории. Это были увлекательные 6 лет обучения вместе с Берти, трогательным домашним мальчиком, который под тяжестью долга, слишком рано ворвался во взрослый мир политики. И у него был невероятный немного ангел-хранитель, человек-насекомое, который был на его стороне! На стороне ребенка, на стороне Принца, на стороне марионетки спец.служб, на стороне просто Берти!
Очень порадовала история мистера и миссис Снейп. Не то, чтобы прямо история, но то что автор дала им возможность ей быть.
Многие события, которые происходили в начале книги, уже стёрлись из памяти вместе с ростом ребенка, какие-то ещё бродят в голове. Но я точно знаю, что обязательно еще раз перечитаю этот восхитительный роман. И как же мне бесконечно больно за Блейза Забини. Как мне бесконечно грустно за его одиночество. Такая болезненная любовь, такая маниакальная одержимость.
Спасибо автору за этот потрясающий роман с такими нестандартными, и непредсказуемыми поворотами. С туалетным юмором от которого, чуть швы не разошлись! И тонкими вкусными оборотами! Спасибо!
На самом деле, мало кто наделял своего главного героя таким необычным даром как ясновидение. И так натурально показал проблемы которые могут быть при неосвоенном даре.