Эх, как грустно что ни один Ваш перевод, ни второй не двигаются. Может добейте МР так конкретно, а потом уже ПМ?) Оба хороши, но хоть бы один законченный.
С мечтами о (надеюсь) сбыточном! Переводческой музы Вам.
вешняя:
История все не отпускает, и нет-нет, а я возвращаюсь мысленно к сюжету. Здесь прекрасно все! Детально прописанный мир, яркие, живые герои, и главные,, и второстепенные, юмор, атмосфера. Дружба, любов...>>История все не отпускает, и нет-нет, а я возвращаюсь мысленно к сюжету. Здесь прекрасно все! Детально прописанный мир, яркие, живые герои, и главные,, и второстепенные, юмор, атмосфера. Дружба, любовь, семья, интриги, политика .
И Блеки.))
Не упустите свой шанс получить удовольствие от чтения этого романа.