Помнится, начала читать этот фик на Хоге, потом до меня дошло, что это перевод (ну да, тугодум я, да еще тогда плохо разбиралась в сайтах). Плавненько перешла на оригинал и какого же было мое разочарование, когда поняла, что работа-то не закончена. Последнее обновление оригинала было год назад, хотя может это не показатель и фик продолжат, все таки пишется аж с 2008 года. Муза она же такая...)))
Перевод действительно замечательный!! Очень надеюсь, что когда-нибудь и перевод и оригинал будут закончены, и тогда я смогу себя побаловать этой историей на родном языке))
Дарья Анжуйская:
История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неодн...>>История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неоднозначная, как и многое в нашей жизни. Нам часто предстоит делать сложный выбор, и не всегда в нашу пользу.
Ещё раз спасибо автору за историю 🥰