Комментарии «Голод_Жажда_Безумие» (гет)

Фик действительно хорош, спасибо вам и вашей бете, что переводите его. Скажите, а сколько на данный момент глав в нем? (Если я правильно поняла, то он большенький))

Donna Liateros, благодарю за отзыв! Вы все верно поняли)это макси-фик, в оригинале написанно 36 глав.

Почему_без_пробелов? В оригинале всё ок, насколько я вижу без регистрации.

Очень нравится фанфик. Такой необычный *__* Так что с нетерпением жду перевода следующей главы!

Вот, теперь я хочу прочитать оригинал. Но стараюсь сдерживаться. Конечно, проблемы читать на английском нет, но мне слишком нравится ваш перевод, что бы пропустить его. Вот видите, что вы со мной делаете? :'D Вызываете привыкание и зависимость :)
от новости я была, мягко говоря, в шоке -_- теперь вот думаю, как ему быть? Пойду пожалею, что ли...
Как и всегда, глава на высшем уровне. Сны порадовали ;) пишите еще, с нетерпением буду ждать.

Очень рада,что наткнулась на этот фик. Перевод отличный,а сама идея великолепна. Подписываюсь на продолжение:)

продаааааааааааааааааааааааааааааааа

просто замечательный перевод! Огромное вам с бетой спасибо, что потрясающе воплощаете авторский замысел, как много читано жутких переводов, а тут - прямо сказка.

Автор, миленький, скажите пожалуйста... знаю, вы не можете спойлерить ... но, все же, есть ли возможность, что Люциус вовсе не ВИЧ-инфецированный? и даже если у него эта страшная болезнь, то на волшебника она окажет не столь губительное влияние... ведь это же магический мир и болезнь магглов может повести себя как-то иначе, нет?

Добавлено 27.07.2013 - 10:29:
Да, и перевод - просто замечательный! (забыла это упомянуть) Спасибо вам! :)

Вот никогда не была поклонницей пейринга ГГ/ЛМ, но это уже второй шикарный фанфик с этой парой, который мне безудержно понравился сразу :) И хорошее впечатление укрепляется с каждой главой)) Похоже, теперь я на крючке ;) Буду ждать, чем же закончится идея с ВИЧ у волшебника... А всем переживающим за Люциуса хочу сказать - с ним же теперь Гермиона))) Уж если она его не спасет, то точно никто))))) Это моё ИМХО, конечно.

Про цвет стен было странно: если стены уже такого тусклого цвета, как можно было понять, какого цвета они были изначально, если Гермиона здесь ни разу не была(а именно от нее ведется повествование)? Странно, что насчет белья она побеспокоилась, а презервативы не взяла. Не похоже на предусмотрительную Гермиону. Ну это всё к автору, понятное дело.
В остальном здорово. Жду продолжения. Очень жду.

Добавлено 28.07.2013 - 16:08:
Про цвет стен было странно: если стены уже такого тусклого цвета, как можно было понять, какого цвета они были изначально, если Гермиона здесь ни разу не была(а именно от нее ведется повествование)? Странно, что насчет белья она побеспокоилась, а презервативы не взяла. Не похоже на предусмотрительную Гермиону. Ну это всё к автору, понятное дело.
В остальном здорово. Жду продолжения. Очень жду.

Добавлено 28.07.2013 - 16:09:
Про цвет стен было странно: если стены уже такого тусклого цвета, как можно было понять, какого цвета они были изначально, если Гермиона здесь ни разу не была(а именно от нее ведется повествование)? Странно, что насчет белья она побеспокоилась, а презервативы не взяла. Не похоже на предусмотрительную Гермиону. Ну это всё к автору, понятное дело.
В остальном здорово. Жду продолжения. Очень жду.

Добавлено 28.07.2013 - 16:10:
Про цвет стен было странно: если стены уже такого тусклого цвета, как можно было понять, какого цвета они были изначально, если Гермиона здесь ни разу не была(а именно от нее ведется повествование)? Странно, что насчет белья она побеспокоилась, а презервативы не взяла. Не похоже на предусмотрительную Гермиону. Ну это всё к автору, понятное дело.
В остальном здорово. Жду продолжения. Очень жду.

Очень интересно;) Никогда не понимала этого пейринга, но этот фик буквально опрокинул мое мировосприятие с ног на голову!
Шикарный Люц и такая милая Герми - чудесная парочка) Они мне очень нравятся)

Спасибо за главу! Желаю Вам побольше свободного времени, чтобы Вы побыстрее нас порадовали новой).

ИзГОЛОДавшийся читатель, ЖАЖДущий скорейшего продолжения, стремительно приближается к БЕЗУМИю в томительном ожидании... Дорогая Детка, спасите наши души!!!

спасибо за интересную главу, такую не грех и подождать

Спасибо за главу)
Зря Люциус твёрдо решил умереть после написания "Голода", думаю его читатели будут разочарованы.

Чего-то подобного я и ожидала. Это я про коментарии. Это просто замечательно, что все так закручено, но было бы еще лучше,если бы главы выходили почаще. Но это не зависит от переводчик, а от автора. Что ж...Будем ждать.

мне так редко нравятся фанфики, а этот просто замечательный - познавательный, это раз, тонкий, это два, только вот жаль, этот уикенд так неожиданно закончился

Мы никого не виним в редких обновлениях, продолжаем терпеливо ждать.
Ох, чувствую, придётся потом перечитывать законченный фик, чтобы в полной мере прочувствовать всю прелесть истории.
А пока будем радоваться отдельным главам. Не устаю поражаться качеству перевода. Всё очень органично, легко, душевно. Читаешь и нигде не спотыкаешься. Спасибо за работу.
И не забывайте, что мы ждём...

Что же будет дальше! Даже не представляю куда это все заведет! С нетерпением хочется узнать как будут развиться события дальше!

Я потрясен до глубины души... У меня почти нет слов... Мне очень хотелось бы прочесть до конца.

Уф,это просто невероятная глава,это....это...блин,я даже слов подобрать не могу. Короче,спасибо и с нетерпением жду продолжения.

Дорогой переводчик!
Ваша "Глава 10. Не совсем глава)" чудесная задумка. Отличный и интересный ход. с:
Меня в начале пугала пунктуация, из-за отсутствия которой, я терялась в тексте и том, что есть прямая речь, а что мысли. Но, видимо, потом нашлась бета и все выравнилось. Спасибо за перевод, ибо не в состоянии сейчас воспринимать английский текст.
Но печалит, что у автора уже более 30 глав, а переведены чуть больше 10. :с
Удачи Вам и, надеюсь, Вы не бросили перевод.

Спасибо за перевод.
Очень интересно.

Присоединяюсь. Залезла в оригинал... ой-ёй-ёй там жаж 38 глав...

это... это... это просто нечто! я в шоке, это невероятно! с этого момента я фанатка люмионы^o^ очень надеюсь, что новые главы на русском скоро появятся^_^ удачи, Детка :D

Ооо, это же чудесно! Потрясающе! один из самых стОящих фанфиков с Люциусом (а их, к сожалению, не так уж и много)! Огромное спасибо за перевод, перечитала фанф уже раз пять, как же хочется узнать, что дальше ... Когда будет продолжение?

Потрясающая история, от которой мурашки бегут по коже... Давно не читала чего-то настолько сильного, выворачивающего эмоции наизнанку. И это не про "Голод" by L.M.:) Этот фанфик хочется читать независимо от того, есть ли надежда на продолжение в оригинале. ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ перевод, глубокий, насыщенный чувствами... Уважаемый переводчик, собираетесь ли Вы продолжать работу? На мой взгляд, Вы создали собственное великолепное произведение и я с надеждой жду новых глав не только и не столько потому, что читать на английском сложно. Хотелось бы увидеть эту историю именно в Вашей интерпретации...

Помнится, начала читать этот фик на Хоге, потом до меня дошло, что это перевод (ну да, тугодум я, да еще тогда плохо разбиралась в сайтах). Плавненько перешла на оригинал и какого же было мое разочарование, когда поняла, что работа-то не закончена. Последнее обновление оригинала было год назад, хотя может это не показатель и фик продолжат, все таки пишется аж с 2008 года. Муза она же такая...)))

Перевод действительно замечательный!! Очень надеюсь, что когда-нибудь и перевод и оригинал будут закончены, и тогда я смогу себя побаловать этой историей на родном языке))

эххх, как давно продолжения-то не было=(
Как там переводчик и музы?
Проголодалась, я...

Детка и fulona, спасибо вам за прекрасный перевод. Чувствуется, что вы вложили в него душу. Эх, с мая нет продолжения! Может, порадуете очередной главой хотя бы до Нового года? Тех, кто следит за этим фиком и ждет, много.

Спасибо.
Самый лучший гет.
Больше сказать нечего.

Кроме этого фанфика, давненько найденного и прочитано на Хоге, никакие Люмионы (вероятно, из-за не тлеющей любви к гермидраке) не читаются, но эта воистину шикарна. И не зря в этом пейринге она для меня – единственная и неповторимая.
Замечательный перевод, и я очень рада, что появилась надежда – крохотная такая – что автор, и вы вместе с ним, доведёте эту историю до её логического конца ;)

Благодарю за новую главу, за шквал эмоций.
Но очень жаль, что фанфик обновляется так редко! Кое-какие подробности забываются, придется потом перечитать все сразу.

Шикарная глава, не побоюсь этого слова. Пронзительная. Болезненная. И при этом довольно ощутимо дающая понять, что вот оно - наконец! Наконец-то герои не просто искрят по отношению друг к другу, а началась уже между ними настоящая человеческая близость... Детка, спасибо огромное!!!

Я влюбилась в этот фанфик... Спасибо за шикарнейший перевод, не могу выразить своих чувств, так как они переполняют меня. Буду молиться всем Богам, чтобы автор-таки дописала его до конца, иначе как жить в неведении, с этой недосказанной бурей эмоций от прочитаного?)

Наконец-то я дождалась продолжения!!!!))))) Потрясающе)))

Замечательно!!!А продолжение когда?

Автор, когда же продолжение то будет? Нет сил уже ждать!

Глава - закачаешься! Как она за Люцем в душе подсматривала)) Я хоть и поулыбалась от души, но сама, наверное, так же пялилась бы)))
Все в этой главе есть: и тонкий юмор, и страсть, и страдание человеческое... Читать — одно удовольствие, потому что передано это всё переводчиком блестяще!
Спасибо большое за довольствие! Удачи, времени и сил, чтобы воплотить всё задуманное)

О мой бог, я уже успела забыть о том, насколько это восхитительная история! Каждая глава - настоящее открытие для меня. Тут самый-самый настоящий Люциус из всех, что я встречала в фиках. Это просто невероятно. В этой главе ещё порадовал целитель - понимающий мужик :)
Так что, в общем, спасибо за перевод, и пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, не покидайте нас так надолго!

Детка, спасибо за проделанную работу,с нетерпением жду продолжения!!!

Это божественно!!! Где же где же продолжение????

Дочитала 14-ю главу и в голове нет ни одной связной мысли, кроме "Оооо, даааааааа!1111"

Очень жду проду! О_О Надеюсь, автор оригинала не затянет с ней снова на несколько лет %)

Дорогой переводчик, искренне надеюсь что вы не забросили данную работу! Ожидание разрывает меня на куски!!! Мы же можем надеяться на продолжение, да? Ваша работа над текстом божественна, очень бы хотелось прочитать именно ваш перевод! От всей души желаю вам творческого вдохновения и побольше свободного времени;)!
Не бросайте нас!!!!

Даа, произведение однозначно шикарное!
Невозможно оторваться, написано ярко, эмоционально, талантливо! Очень понравилась задумка, динамичное развитие сюжета, характеры героев... Просто восторг! И это, не смотря на то, что это ангст!!!
Безумно хочется продолжения...
Спасибо огромное Детка и LadyRovena, за знакомство с этой потрясающей историей! Спасибо за вашу классную работу!

Ого! Боги! Вау! Вот, чего я точно не ожидала увидеть. Бегу читать!

я пока не прочитала главу, но пишу комментарий потому что я безумно рада! Уже и не ждала продолжения, но все таки решила подписаться. Спасибо за продолжение!

Вау! Продолжение! Вот просто - ВАУ!!! Это круто. Такая чувственность между ними в воздухе висит. Изощренная, я бы сказала. А впрочем как всегда в этом пейринге, с ума сойти. Спасибо! Нет, СПАСИБИЩЕ, как любите говорить вы, леди Ровена!!!! Еще, еще, еще! Ну позязя...

Аааааааа(!!!!!!!!!!!!!!) да ладно??? Продолжение? Восторг! Восторг!
Убежала перечитывать, потому что ну бог его знает когда читала, нужно освежить в памяти))))

Спасибо спасибище огроменное!

Возрождение этого перевода, пожалуй, одна из самых лучших новостей за последнее время, сродни дорогому, можно даже сказать, бесценному подарку.
Эта история, на мой взгляд, одна из лучших, образцово - показательных люмион, существующих на просторах фанфикшена.
И как же здорово, что она попала в Ваши прекрасные "переводческие руки", уважаемая Lady Rovena))). Теперь я точно знаю, что перевод будет закончен. И будет он наивысшего качества, как и все Ваши переводы.
Буду с нетерпением ждать продолжения этой истории. Удачи и успехов в Вашем нелегком деле.

Лучше поздно, чем никогда. Я давно являюсь вашей безликой поклонницей и коментарии никогда не осталяла после прочитанных мной Ваших произведений, но настало время все исправить. Спасибо большое за труды. Голод просто взрыв эмоций наполненных до краев здесь и безграничные страсти,нежность, страхи новые и старые, любовь. Мыслей так много,что выразить словами и написать вменяемый коментарий просто нереально сложно. Взаимоотношения двух взрослых людей которые пересматривают всю свою прежнюю жизнь и пытаются строить ее заново впечатляет. ЕЩЕ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО.

Уважаемая Lady Rovena!Спасибо Вам за чудесные работы и переводы! Являюсь Вашей преданной подписчицей. Я уже и не ждала, что эта история будет продолжена!!! Я так рада прочесть новую главу. Хочу сказать, что раньше не любила читать несколько фанфиков одновременно, но Ваши переводы и истории столь захватывающи, что я изменила себе. Теперь постоянно слежу за обновлениями!!! )))

Боже мой, наконец-то продолжение! Огромнейшая благодарность переводчику!

Потрясающая работа и потрясающий перевод. Автор, огромное Вам спасибо за такой труд.
Скажите, а когда будет новая глава? Уже не терпится.

Пока не дочитала главу, но согласна с Люциусом по поводу концовки Прощай оружие. Только дочитала книгу и захотелось с кем нибудь обсудить, а тут вот оно!

Оооо! Не стыжусь признаться: Ровена, Детка! Вы сделали мой день! Восхитительная глава, дающая надежду, вдохновляющая. Я вообще считаю этот роман одним из лучших произведений Люмиона. Спасибо за труды, ибо перевод прекрасный. Я даже не думаю заглядывать в оригинал (хотя грешу этим, каюсь(()Только не "замерзайте"! Жду с нетерпением.

Эх, Леди, благодарность вам огромная, жаль премию не выписать(( С тех пор, как вы взялись за перевод, радость к нам поиходит гораздо чаще, большое спасибо вам за это! А то до этого аж читать было страшно.
Люциус... ооооо, как он хорош. Боже, вот понапишут всяких мужчин, что делать несчастным простым реальным (что главное) женщинам?.. Мы не должны так страдать(
Последние главы особенно прекрасны. Столько нежности... Такие проникновенные эмоции. Я наверное в отношениях такой нежности не испытывала, как читая такие пооизведения х))
Только почему Люциус мужик?.. у меня просто разрыв шаблона каждый раз происходит О_О Для меня мужик это нечто волосатое, не факт, что мытое, грубое, как правило с пузом и убийственным выхлопом. Как вишенка на торте идут высказывания "Эй, женщина, че есть пожрать? Мужик с работы вернулся". Люциус же хотя бы внешне (хотя бы в этой истории) эдакий эталон мужчины.

Оригинал давно не обновлялся? Боюсь читать не законченные произведения.

Lady Rovena, Детка!!! Спасибо вам огромное!!! Я всегда очень жду проду, но сегодня был ооочень тяжелый для меня день и я не могу передать словами как сильно новая глава меня порадовала. Все бегу читать)

Когда будет продолжение ? Очень понравилось

Lady Rovena
Правильно ли я поняла, что оригинал не закончен и не обновлялся достаточно давно?

Произведение чудесное! И перевод великолепный! Огромное вам спасибо за труды и чудесное знакомство с оригинальным произведением.

Что-то у меня уже всё поплыло в голове. Андромеда ранее уже появлялась тут?

Захватывающая история! С нетерпением жду продолжения!

Ю

Роскошное произведение. Ждём.

С удовольствием читаю Ваш перевод, очень нравится слог и мысль автора и стиль отлично удаётся передать! Жалко только, что с декабря нет продолжения оригинала((( вот бы разморозиться... там на самом интересно месте!

"И все же, когда он направился к выходу, чтобы пойти домой и увидеть Джинни, что-то остановило его. Что-то, что он должен был понять задолго до этого." А что, интересно, пришло Гарри в голову? Очередная интрига!) Я и так переживала всю дорогу, пока читала, за наших героев, а тут новая тайна назревает... Спасибо большое за продолжение!))

Эх, надо было поинтересоваться, закончен ли оригинал до того, как читать начинать. А автор объявлялся или нет? Жаль, если не допишет...