Charmed Owl, автор крут невероятно!!! Спасибо от переводчика))))))))
етить, я, как всегда, внимательна до безобразия )))
переводчику спасибо даже в большей степени, чем автору )) перевод перводу рознь. одно дело перевести, другое дело перевести и сохранить/привнести что-то совершенно потрясающее. а здесь фик шикарен именно в переводе (хто его знает, соберусь ли прочесть в оригинале)
Ко мне приехала погостить собабушка на день.
Лежит, ворчит, просит гладиться, что мы и делаем на протяжении трёх часов с перерывом на прогулку.
В марте 25 года ей давали 2-3 месяца. Джу прокрехтела, мы перебрали разные лекарства с переменным успехом. Всё лето просидела с ней. И вот спустя почти год собака пристаёт ко мне с "отбери у меня свои носки", ходит хвостиком и просится гулять, пусть и всего на пять минут по такой погоде.
Где-то в январе ей исполнилось 15 лет, так что с юбилеем её)