Комментарии «Harry Potter and the Sisters Black (оригинал)» (гет)

О! смотрю, переводчик решила пока выполнять свои обещания:)
ня^_^

хех.. посмотрел оригинал. однако. захотелось проделать с переводчицей примерно то же, что Гарри в её переводе проделал с Нарциссой в конце главы.

просто с такой точки зрения можно и "Альтернативу" переводом назвать)

претензии к тем, кто написан в качестве переводчиков. ну, как минимум, к тому из них, кто эту главу сюда выложил.

да-да, мы все помним кое-о-чьём опрометчивом обещании...:))

А то Нарцисса прям плохая... да я и к тому же я так, особо без зверств... в показательно-эротических целях...^_^

одна переводчица обещала по главе в неделю. так, к слову.

теперь-то с момента обещания две недели прошло, а выложена пока половина главы. так-то.

дык он вроде как закончен? по крайней мере, выкладывали ссылочку, по которой он был написан до конца, не?

подсказка: пока одна часть бетится - следующую можно переводить:)

по ссылке на оригинал 44 главы. и судя по концу 44-й, фик закончен.

по ссылке, указанной в шапке, всё завершено. но те, кто пишет о незавершённости - наверное, они имели в виду чего-то другое.

http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=69400&message_id=48375

норм. это проще, чем их написать)

хех. спасибо за проду)
глава, как всегда, забавная)

забавны в первую очередь пикантные сцены. да и намёки тоже неплохи, с юмором подано.

почитал. поржал. такими темпами это будет году к 2016. ну минимум к лету 2015, если сильно не ускоряться и не бросать перевод.

это значит ускориться минимум в два раза. я считаю, неслабое ускорение)

при всей забавности "сестёр" http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=43721 находится просто на разных уровнях с их автором, так что сравнению не подлежит)

тоже не понимаю человека. нездоровая фантазия - главный плюс этого фика, его ж только ради нездоровых эротических фантазий и стоит читать.

текст был банальным с самого начала. собственно, то, ради чего его стоит читать, - сексуальная магия и всё с ней связанное.

*тут есть один облом: фанфик уже дописан)
**ок, ок, ок... не буду писать спойлеры, кого ещё и как наш ГП поимеет:)

омг... да просмотри просто последние главы фика. не, там секса мало и не особо всё интересно(хотя, тебе, может, и понравится), но гаремчик вырисовывается)

что-то внезапно перечитал этот вчерашний коммент...
ты благодарна за то, что НЕ переводишь самые интересные моменты фика, довольствуясь оставшимся второсортным "сильногарре"?! о_О
*янепонимаюлюдей

о_О
а я думал, это специально... как с отсутствием перевода заклинаний.

Victor_D_1988, фу таким быть.

а у вас-то прода собирается быть?

как бы так сказать.. два текста про сервус секус лучше, чем один)

ради неё ж и читаем!)

скорее ждём эротических сцен и всего с ними связанного:)

неделя?:)

ээ.. а вот этот ответ не понял.

Да, пикантные моменты удались.
спасибо и ждём следующего воскресенья)

конкретно в данном тексте они только ухудшают произведение.

милые и хорошие девушки очень нужны в гаремниках:)

за не-мусульманина не выйдете?))

а между прочим, в гаремниках вас ждут...)) вместе с беллой/цисси/тонкс/и-прочими-не-буду-спойлерить :))

дык ради того и читаем)

подозреваю, примерно так: переводчик не выдержала. слишком много сервус секусов. ну или слишком плохое знание языка. или слишком лениво. масса вариантов же.
как вариант: можно читать оригинал. он читабелен, я проверял:)

ну... кое-кто кое-что кое-когда обещал)

баттхёрт. это называется баттхёрт. учи матчасть.

что-то мне так и подсказывало: обещаниям автора верить не стоит^_^

даёшь смерть поттеру от переёба!

я ж говорю: нет у человека выдержки. ни полные главы каждую неделю выкладывать, ни подождать до ночи, дабы шутка удалась так удалась...
*а щито, у меня 18 мая ещё не кончилось^_^

я в курсе. последние главы я читал.

таким читателям не место в этом фике.

это магия!)

хмм.. а если написать НЦу про Шерон и 10 парней, то это будет легко переводить?:)

мне-то по большому счёту пофиг, но так-то конечно нет.

... а мы считали тебя храброй девушкой..:(

на мне сейчас висит фик с кисо, новеллизация, на которую я временно забил, перенос миников с фикбука и ещё один новый миник, который я обещался написать)

>>секса здесь не будет, увы:)
это очень, очень грустно( ибо от того, что с сексом в этом фике не связано, одного фейспалма мало...

читателям

"на" пропущено

читал и ржал, читал и ржал, читал и ржал... а конец вообще убил:)

да ладно бы один раз покраснела, так нет - кажется, что некуда больше, но автор щедро выливает на неё новое ведро краски)

внимание, спойлер: нет, не изнасилует.

да вы, батенька, знатный извращенец...
*впрочем, от создателя "альтернативы" другого и не ожидалось))

стишок же есть.

Прочитал комменты про то, что кому-то перестает нравиться фик из-за извращений. Так вроде ради них же и читаем, не?

По-моему, логики не было с самого начала, и вообще извращения -это единственное, что не уныло в данном фике.

а я ещё и ржал в процессе...

главное, не забывай выкладывать те фрагменты, перевести которые у тебя не получается. а то некоторые надписи не радуют.

в честь первого курса, что ли? о_О или чего-то случилось?

ты всерьёз думаешь, что после окончания школы времени прибавится, что ли? если да, то это зря. скорее всего, нет.

хм... надеюсь сегодня на главу^_^

эм... а как же обещанная глава в неделю?^_^

...а мы всё ещё ждём проды)

>>11класс это нечто, сам сейчас в нём(
дофига там времени...

шта/?о_О

наверное, она просто в педагогическом училась ^_^

пфф... вы ещё скажите, что в шестнадцать не читали/смотрели ничего эротического содержания.

лолъ
но по поводу первой сессии: в НМУ (который независимый московский университет) так оно и есть.

А, это у вас посвят прост скучный)

В лесу, в палатках, с культурной и не очень программой... Кароч, мой посвят был самым збс.

В мск общегородской посвят... Его нет, в общем)
Но среди кучи обдолбанных в хлам первашей был в своё время и я посреди леса. И это одна из самых офигительных ночей у меня ever.
Такие дела.

Ну... На нашем посвяте и непьющим было здорово, а вот что делать в клубе, если не ходить на концерты или не бухать, я понятия не имею.

ну, альтернатива от Лица в ночи будет поинтереснее, да) а так... ну, по-моему, по поводу проды всё стало понятно ещё сильно больше года назад, хех)

http://pleer.com/tracks/4401635jCkp ^_^