 |
asm Онлайн
|
|
О! смотрю, переводчик решила пока выполнять свои обещания:)
ня^_^ |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Лицо в ночи от 01.03.2014 в 16:08 Народ, я че-то не врубаюсь... во первых оригинал закончен во вторых 4ая глава оригинала А - больше, Б - совсем другая. это уже не перевод хех.. посмотрел оригинал. однако. захотелось проделать с переводчицей примерно то же, что Гарри в её переводе проделал с Нарциссой в конце главы. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения WOMPER от 01.03.2014 в 17:02 А если серьёзно, то лучше читать этот перевод чем никакой. просто с такой точки зрения можно и "Альтернативу" переводом назвать) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 Я сильно извиняюсь за четвертую главу, но переводила ее не я, и даже не finly, поэтому претензии не к нам... претензии к тем, кто написан в качестве переводчиков. ну, как минимум, к тому из них, кто эту главу сюда выложил. Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 вот блин, опять завал, да что ж такое...) да-да, мы все помним кое-о-чьём опрометчивом обещании...:)) Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 P.S. asm, не надо меня бить, я хорошая :D А то Нарцисса прям плохая... да я и к тому же я так, особо без зверств... в показательно-эротических целях...^_^ |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения vatruska от 01.03.2014 в 23:26 Не надо наседать на переводчиков народ у всех есть RL и там могут быть проблемы так что просто ждемс :) одна переводчица обещала по главе в неделю. так, к слову. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.03.2014 в 19:05 Теперь то главы будут каждую неделю, Шерон привыкла свои обещания выполнять:) теперь-то с момента обещания две недели прошло, а выложена пока половина главы. так-то. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.03.2014 в 13:15 ШКто и как будет заканчивать фик? Вы? 0=) дык он вроде как закончен? по крайней мере, выкладывали ссылочку, по которой он был написан до конца, не? Цитата сообщения Шерон от 11.03.2014 в 13:10 постараюсь больше не делать таких пропусков:) подсказка: пока одна часть бетится - следующую можно переводить:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.03.2014 в 13:33 asm где выкладывали, тут? А то, что я читал, не был дописан. по ссылке на оригинал 44 главы. и судя по концу 44-й, фик закончен. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Vikarti Anatra от 11.03.2014 в 19:35 насчет не-завершенности... мне показалось что все там завершено (Вольдеморт прибит (наличие гарема этому процессу сильно помогло), вопрос с Гермионой решен,etc) хотя мне в сети встречалась две версии - из 22 глав и из 40+ по ссылке, указанной в шапке, всё завершено. но те, кто пишет о незавершённости - наверное, они имели в виду чего-то другое. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения starichok69 от 16.03.2014 в 20:45 А тут вдруг на тебе! Что бы это означало? http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=69400&message_id=48375 |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Lord_Peverell от 16.03.2014 в 22:43 Перевести 8 страниц оочень муторное дело норм. это проще, чем их написать) |
|
|
asm Онлайн
|
|
хех. спасибо за проду)
глава, как всегда, забавная) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 06.04.2014 в 17:16 и чем же она забавна? забавны в первую очередь пикантные сцены. да и намёки тоже неплохи, с юмором подано. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 07.04.2014 в 12:28 когда ты закончишь "Сестёр")) почитал. поржал. такими темпами это будет году к 2016. ну минимум к лету 2015, если сильно не ускоряться и не бросать перевод. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 07.04.2014 в 12:54 asm Ну, если каждую неделю обновлять:D это значит ускориться минимум в два раза. я считаю, неслабое ускорение) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения grayant от 14.04.2014 в 16:03 Автор - больной ублюдок. при всей забавности "сестёр" http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=43721 находится просто на разных уровнях с их автором, так что сравнению не подлежит) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 14.04.2014 в 19:17 вы на что-то жалуйтесь?:) тоже не понимаю человека. нездоровая фантазия - главный плюс этого фика, его ж только ради нездоровых эротических фантазий и стоит читать. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 20.04.2014 в 11:00 Да, текст уже начинает становиться банальным... Но не могу же я его бросить:) текст был банальным с самого начала. собственно, то, ради чего его стоит читать, - сексуальная магия и всё с ней связанное. |
|
|
asm Онлайн
|
|
*тут есть один облом: фанфик уже дописан)
**ок, ок, ок... не буду писать спойлеры, кого ещё и как наш ГП поимеет:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 20.04.2014 в 22:26 asm, в личку плз напиши)) Интересно всё-таки)) омг... да просмотри просто последние главы фика. не, там секса мало и не особо всё интересно(хотя, тебе, может, и понравится), но гаремчик вырисовывается) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 20.04.2014 в 11:06 Gnik91 Поверьте, я просто небо благодарю за то, что не я перевожу НЦ-у, иначе я бы сама там... пребывала бы в шоковом состояние А так я просто спокойненько это прочитываю:) что-то внезапно перечитал этот вчерашний коммент... ты благодарна за то, что НЕ переводишь самые интересные моменты фика, довольствуясь оставшимся второсортным "сильногарре"?! о_О *янепонимаюлюдей |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 21.04.2014 в 13:58 О, я просто не знала, а ни один переводчик мне не перевел... о_О а я думал, это специально... как с отсутствием перевода заклинаний. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Victor_D_1988 от 27.04.2014 в 12:40 Хватит гадать, кого Поттер отымеет в следующий раз, лучше оригинал прочитайте, там все давно написано. Victor_D_1988, фу таким быть. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Лицо в ночи от 27.04.2014 в 18:42 ну, схожесть скоро закончится а у вас-то прода собирается быть? |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 27.04.2014 в 18:57 Ага, особенно в топике фанфика, на Альту которого вы проду требуйте Но я же добрая и хорошая, и я как бы не заметила :D как бы так сказать.. два текста про сервус секус лучше, чем один) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения cnupT9Ira от 01.05.2014 в 15:09 Что за дурь... ради неё ж и читаем!) |
|
|
asm Онлайн
|
|
скорее ждём эротических сцен и всего с ними связанного:)
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 04.05.2014 в 19:44 чуть-чуть осталось :D неделя?:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 05.05.2014 в 05:19 P.S. На счет Гермионы - если вы оригинал не читали, то не знайте, что дальше Гермиона будет далеко не сдержанной и интеллигентной девушкой. Поэтому ее восклицание я оставлю как есть. ээ.. а вот этот ответ не понял. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Да, пикантные моменты удались.
спасибо и ждём следующего воскресенья) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения LiliDark от 13.05.2014 в 10:50 но где обоснуй и логика конкретно в данном тексте они только ухудшают произведение. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 16:17 Я милая и хорошая девушка - какие мне гаремники?:D милые и хорошие девушки очень нужны в гаремниках:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 17:30 Эхе, ну если только вы мусульманин, то тогда да:) за не-мусульманина не выйдете?)) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 19:10 И я тоже атеистка, но простите - я хочу быть единственной женой у своего мужа а между прочим, в гаремниках вас ждут...)) вместе с беллой/цисси/тонкс/и-прочими-не-буду-спойлерить :)) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.05.2014 в 19:17 asm Знаю я, что там дальше будет изврат:) дык ради того и читаем) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения ankay от 18.05.2014 в 12:21 Эт как понимать? подозреваю, примерно так: переводчик не выдержала. слишком много сервус секусов. ну или слишком плохое знание языка. или слишком лениво. масса вариантов же. как вариант: можно читать оригинал. он читабелен, я проверял:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения elSeverd от 18.05.2014 в 16:19 Чего сразу говнецом-то переводчика поливать? ну... кое-кто кое-что кое-когда обещал) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 18.05.2014 в 16:28 У людей батхэрд, пусть ругаются :D баттхёрт. это называется баттхёрт. учи матчасть. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 18.05.2014 в 17:54 Маркус Мракс Иди, читай уже :D что-то мне так и подсказывало: обещаниям автора верить не стоит^_^ |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения кхорн от 18.05.2014 в 18:25 больше сервуса секуса больше девушек в гарем Потеру!!!)))) даёшь смерть поттеру от переёба! |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения DarkFace от 18.05.2014 в 18:41 Шерон, надо было часиков до 8 подождать уж :D я ж говорю: нет у человека выдержки. ни полные главы каждую неделю выкладывать, ни подождать до ночи, дабы шутка удалась так удалась... *а щито, у меня 18 мая ещё не кончилось^_^ |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения кхорн от 18.05.2014 в 19:18 asm могу тебя разочаровать от перееба он нездохнит я в курсе. последние главы я читал. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Вольный Ветер от 22.05.2014 в 02:28 Имхо, таким фикам не место в фандоме. таким читателям не место в этом фике. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Bogdi от 22.05.2014 в 10:27 Гарри же выдерживает!)) это магия!) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 22.05.2014 в 10:36 Тем более раз там аж до десяти женщин... хмм.. а если написать НЦу про Шерон и 10 парней, то это будет легко переводить?:) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 22.05.2014 в 10:42 Ээээ... народ... хотите спойлер на 11 главу? мне-то по большому счёту пофиг, но так-то конечно нет. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 22.05.2014 в 11:42 Но ТАКОЕ я переводить не стану ни за что:) ... а мы считали тебя храброй девушкой..:( |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 22.05.2014 в 11:51 Секира Во, с asm на пару переведите:) на мне сейчас висит фик с кисо, новеллизация, на которую я временно забил, перенос миников с фикбука и ещё один новый миник, который я обещался написать) |
|
|
asm Онлайн
|
|
>>секса здесь не будет, увы:)
это очень, очень грустно( ибо от того, что с сексом в этом фике не связано, одного фейспалма мало... |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Bogdi от 25.05.2014 в 20:27 Если нет секса, то Гарри трахает кому-нибудь мозги) читателям |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Bogdi от 25.05.2014 в 21:32 Да вроде нормально "на" пропущено |
|
|
asm Онлайн
|
|
читал и ржал, читал и ржал, читал и ржал... а конец вообще убил:)
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения олегатор666 от 29.05.2014 в 23:17 "(П/п: Ну сколько уже можно краснеть?)" Полностью согласен, почти во всех фиках гл герой при мыслях о сексе краснеют. Хз что с ними да ладно бы один раз покраснела, так нет - кажется, что некуда больше, но автор щедро выливает на неё новое ведро краски) |
|
|
asm Онлайн
|
|
внимание, спойлер: нет, не изнасилует.
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Лицо в ночи от 05.06.2014 в 18:33 эхма... вот такого я пожалуй еще не встречал... с матерью Невилла - это было, хоть и не у этого автора, а бабушек нет... и это было, и не раз, но тоже не у этого автора да вы, батенька, знатный извращенец... *впрочем, от создателя "альтернативы" другого и не ожидалось)) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Minato от 07.06.2014 в 00:01 зоонекропедофилия надо запомнить это слово! пригодится ... стишок же есть. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Прочитал комменты про то, что кому-то перестает нравиться фик из-за извращений. Так вроде ради них же и читаем, не?
|
|
|
asm Онлайн
|
|
По-моему, логики не было с самого начала, и вообще извращения -это единственное, что не уныло в данном фике.
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения зритель от 08.07.2014 в 13:26 ви И я ведь всё это прочитал! а я ещё и ржал в процессе... |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.07.2014 в 14:29 Тебе смешно, а я эту бредятину на русский пытаюсь перевести главное, не забывай выкладывать те фрагменты, перевести которые у тебя не получается. а то некоторые надписи не радуют. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.07.2014 в 20:30 Переводчик вообще приостановит перевод на год с осени... в честь первого курса, что ли? о_О или чего-то случилось? |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 13.07.2014 в 20:36 asm В честь 11 класса ты всерьёз думаешь, что после окончания школы времени прибавится, что ли? если да, то это зря. скорее всего, нет. |
|
|
asm Онлайн
|
|
хм... надеюсь сегодня на главу^_^
|
|
|
asm Онлайн
|
|
эм... а как же обещанная глава в неделю?^_^
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 24.09.2014 в 17:36 А я предупреждала, предупреждала ведь) ...а мы всё ещё ждём проды) |
|
|
asm Онлайн
|
|
>>11класс это нечто, сам сейчас в нём(
дофига там времени... |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 11:56 Как мне кажется, после получения аттестата уже будет проще, да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе" шта/?о_О |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 16.10.2014 в 15:17 что в универе проще наверное, она просто в педагогическом училась ^_^ |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Подкрался_незаметно от 17.10.2014 в 16:05 О, времена, о, нравы! ) пфф... вы ещё скажите, что в шестнадцать не читали/смотрели ничего эротического содержания. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Facensearo от 07.09.2015 в 23:08 Студент становится студентом после первого диплома лолъ но по поводу первой сессии: в НМУ (который независимый московский университет) так оно и есть. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.09.2015 в 16:37 зритель фу фу фу, я ж непьющее создание, ни в коей мере... я даже на общеуниверский посвят в студенты не пойду, ибо там будет просто, мягко говоря, ночное бухалово в самом крупном ночном клубе Челябинска) А, это у вас посвят прост скучный) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.09.2015 в 17:06 asm ну эт как посмотреть... кому то нравится) В лесу, в палатках, с культурной и не очень программой... Кароч, мой посвят был самым збс. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.09.2015 в 17:26 asm Ночной клуб Мегаполис, кучу обдолбаных в хлам первашей и не только их... Хотя, общегородской посвят, на сколько я поняла, еще хуже, чем общеуниверский наш) В мск общегородской посвят... Его нет, в общем) Но среди кучи обдолбанных в хлам первашей был в своё время и я посреди леса. И это одна из самых офигительных ночей у меня ever. Такие дела. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.09.2015 в 17:40 asm Кому как с: Просто мне, непьющему книжному червю, там точно делать нечего) Ну... На нашем посвяте и непьющим было здорово, а вот что делать в клубе, если не ходить на концерты или не бухать, я понятия не имею. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Komissar_74 от 29.11.2015 в 15:46 В общем я не думаю что сие произведение так уж требует окончание перевода, лучше на более вменяемую вещь силы и время потратить. Имхо. ну, альтернатива от Лица в ночи будет поинтереснее, да) а так... ну, по-моему, по поводу проды всё стало понятно ещё сильно больше года назад, хех) |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 29.11.2015 в 19:55 asm Ну не надо, а... Ну вот что ты начинаешь? Нормально же общались... Предатель -_- http://pleer.com/tracks/4401635jCkp ^_^ |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
