| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
|
|
Шерон, он их создаёт... Нет, ну реально. Ну переведёте вы его до заброшенного момента, и что дальше? Дописывать? Кто? Сразу же стиль поменяется, и т.д.
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
DarkFace
Ты это Сереге скажи, который не доглядел, когда предложил его переводить Мое дело маленькое - просто перевести и все |
|
 |
asm Онлайн
|
|
О! смотрю, переводчик решила пока выполнять свои обещания:)
ня^_^ |
|
|
|
|
Шерон, напоминает ситуацию с Вором Хогварста, только там еще переводчик типо хочет дописать, да и сам автор типо написал уже но еще не выложил пару глав. ВОт только тут нет подобного(( Гоу на ННЧ =)
|
|
 |
|
|
Ожидал большего. Надеюсь следующая глава будет скоро и больше по обьему.
|
|
 |
|
|
Народ, я че-то не врубаюсь...
во первых оригинал закончен во вторых 4ая глава оригинала А - больше, Б - совсем другая. это уже не перевод |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Лицо в ночи от 01.03.2014 в 16:08 Народ, я че-то не врубаюсь... во первых оригинал закончен во вторых 4ая глава оригинала А - больше, Б - совсем другая. это уже не перевод хех.. посмотрел оригинал. однако. захотелось проделать с переводчицей примерно то же, что Гарри в её переводе проделал с Нарциссой в конце главы. |
|
 |
|
|
Чё? Как? Чтож это тогда?
Эх, еслиб в школе сказали для чего нужно уить иняз((( А если серьёзно, то лучше читать этот перевод чем никакой. Шерон, finly благодарю за труд. |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения WOMPER от 01.03.2014 в 17:02 А если серьёзно, то лучше читать этот перевод чем никакой. просто с такой точки зрения можно и "Альтернативу" переводом назвать) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Я сильно извиняюсь за четвертую главу, но переводила ее не я, и даже не finly, поэтому претензии не к нам...
Я еще переработаю эту главу, вместе с пятой (вот блин, опять завал, да что ж такое...) P.S. asm, не надо меня бить, я хорошая :D |
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 Я сильно извиняюсь за четвертую главу, но переводила ее не я, и даже не finly, поэтому претензии не к нам... претензии к тем, кто написан в качестве переводчиков. ну, как минимум, к тому из них, кто эту главу сюда выложил. Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 вот блин, опять завал, да что ж такое...) да-да, мы все помним кое-о-чьём опрометчивом обещании...:)) Цитата сообщения Шерон от 01.03.2014 в 19:04 P.S. asm, не надо меня бить, я хорошая :D А то Нарцисса прям плохая... да я и к тому же я так, особо без зверств... в показательно-эротических целях...^_^ |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
asm
я ж сказала - я все переработаю |
|
 |
|
|
Не надо наседать на переводчиков народ у всех есть RL и там могут быть проблемы так что просто ждемс :)
|
|
|
asm Онлайн
|
|
Цитата сообщения vatruska от 01.03.2014 в 23:26 Не надо наседать на переводчиков народ у всех есть RL и там могут быть проблемы так что просто ждемс :) одна переводчица обещала по главе в неделю. так, к слову. |
|
 |
|
|
Когда к фанфику будет написана следующяя глава?
|
|
|
|
|
Шерон
Цитата сообщения Шерон от 20.02.2014 в 20:17 Темный мастер, приезжай ко мне - и я тебя физически убью:) Хихикс лучше ты ко мне))) Я стесняюсь)) Добавлено 02.03.2014 - 02:13: Цитата сообщения Маркус Мракс от 02.03.2014 в 00:14 Когда к фанфику будет написана следующяя глава? Переведена Хз как Шерон будут пинать) Добавлено 02.03.2014 - 02:14: Цитата сообщения asm от 01.03.2014 в 20:12 А то Нарцисса прям плохая... да я и к тому же я так, особо без зверств... в показательно-эротических целях...^_^ Убил))) Ржал минут 15))))) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Темный мастер
Вот с фига ли? Шерон никто не будет пинать, Шерон сама себя пинать будет, ибо она обещала, а обещания надо исполнять Так что не фиг тут на переводчика кидаться, переводчик хороший:) |
|
 |
|
|
эмм...переводчик как-то избирательно переводит??
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Kwaker
Переводчику вообще стыдно и совестно, но надо учитывать, что переводчиков тут не один, а трое... Завтра-послезавтра будет полная четвертая глава Теперь то главы будут каждую неделю, Шерон привыкла свои обещания выполнять:) |
|
|
|
|
Шерон
понял, очень рад, ждем-с) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
