| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Тут все ссыль Альты дают:) Она же все равно не закончена |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Секира от 11.03.2014 в 13:33 asm где выкладывали, тут? А то, что я читал, не был дописан. по ссылке на оригинал 44 главы. и судя по концу 44-й, фик закончен. |
|
 |
|
|
Надо будет посмотреть, а то я читал точно не оконченный, или... Шерон, может мне дождаться перевода, как считаешь, дождусь? ))
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Суди по моей лени и скорости - но я ж обещала еженедельно... Так что, терпи:D |
|
|
|
|
Шерон
Ну, тоды подожду, тем более читать на русском куда приятнее)) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Даже на столь корявом?:D |
|
|
|
|
Шерон
учитывая мои познания в английском, читаю со словарями и через слово)) иногда больше ориентируясь на интуицию и опыт)) Так что уж лучше всё же на русском :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Хех, тогда понятно, почему все терпят такой перевод:D |
|
|
|
|
Шерон
главное, чтобы он был, и желательно, чтобы был близок к первоисточнику))) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Это дословный перевод, ты что! По другому я и не умею:D |
|
 |
|
|
Чего все страдают из-за незавершённости оригинального фика? :) В этой жёсткой "Камасутре" по мотивам ГП-саги есть ценная сюжетная линия? о_О
:D Не мог не встрять :) |
|
|
|
|
Omega
Дальше будет и при том весьма интересная |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Давайте не будем забегать вперед
надо еще дожить до конца фф |
|
|
|
|
Цитата сообщения Vikarti Anatra от 11.03.2014 в 19:35 насчет не-завершенности... мне показалось что все там завершено (Вольдеморт прибит (наличие гарема этому процессу сильно помогло), вопрос с Гермионой решен,etc) хотя мне в сети встречалась две версии - из 22 глав и из 40+ по ссылке, указанной в шапке, всё завершено. но те, кто пишет о незавершённости - наверное, они имели в виду чего-то другое. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Давайте просто будем читать главы
А то переводчик сейчас начнет нервничать А когда переводчик нервничает, она страшно злится, что нехорошо сказывается на других... Постараюсь к воскресенью-понедельнику сделать 5 главу |
|
|
|
|
как часто будут переводы ? а то скок уже нету их достала опять на пол месяца пропадет автор?
|
|
|
|
|
Шерон,
не волнуйся, выдохни и успокойся))) А то мне уже страшно за твоё окружение))) Спасибо за довыкладку главы :) Будем ждать новых глав, удачи и лёгкого перевода :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Монтег
главы теперь будут каждую неделю, я буду стараться Секира да я спокойна, как сытый удав:) спасибо за пожелания;) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 11.03.2014 в 20:02 главы теперь будут каждую неделю, я буду стараться Ага ага |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
GodinRaider
Заминку у системе мы планировали с редактором, а поездку в Питер я не могла предугадать - поэтому, я приношу свои извинения за такой казус... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
