| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Я нервничаю, что она либо не дойдет, либо дойдет в непонятно каком состоянии, что вполне реально с нашей "любимой" Почтой России
Жалко, отследить ее нельзя:( |
|
|
|
|
Как то можно но я бланк проипал:D Там кстати такая прикольная открытка еще:D ржал как конь когда её увидел:D
|
|
 |
|
|
Лиза ты молодец перевод супер!)))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Шерон от 08.06.2014 в 18:20 Секира О, ты здесь? Комп починил?:) Да, я его допереведу, ты же знаешь :D Тут я, тут. Но, увы, комп всё так же мёртв, я со своего старенького КПК, читать то я с него могу, это править/вычитывать что-то на нём нереально :( Просто сейчас редко в инете появляюсь, работы много - заочники вышли, да и сессия у остальной студенческой братии, одолевают))) Всем как-то вдруг резко захотелось сдать долги, рефераты, зачёты и экзамены... правда, учить по прежнему не хотят)) Так что на работе даже нет времени заглянуть в интернет, тем паче, шо он у нас там то есть, то нет :( В общем, пока всё без изменений. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
кхорн
Спасибо:) Секира У, блин, как запущенно-то... Удачи тебе и терпения, чтобы выдержать этот поток ленивых бездарей :D |
|
 |
|
|
абсолютно не понял что к чему. разница всего в пару строк.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения niksu от 09.06.2014 в 06:43 абсолютно не понял что к чему. разница всего в пару строк. все вопросы к автору Цитата сообщения Шерон от 09.06.2014 в 04:46 кхорн Спасибо:) всегда пожалуйста)))) |
|
 |
|
|
Спасибо, вам за то что переводите это произведение и не забросите его, но хотелось бы узнать, сегодня ждать проды?????
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Народ, сегодня проды не будет, извините
|
|
|
|
|
печально, обидно но терпимо Лиз не забрасывай только а то армию не соберёшь)))))
|
|
|
|
|
А когда столь чудесное событие как прода ожидается?
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Народ, я прошу вас - имейте терпение
У меня не хватает времени, а еще ведь есть реальная жизнь, где у меня сейчас работа, на которой полный завал Я постараюсь побыстрее перевести, но не обижайтесь, если проды не будет |
|
|
|
|
Ясно будем ждать продолжение и как шутит мой друг ждать просветления. хи-хи-хи.
|
|
 |
|
|
Будем ждать и верить, что прода придет.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения зритель от 17.06.2014 в 21:55 Будем ждать и верить, что прода придет. будем |
|
|
|
|
А сегодня что тоже не будет проды?
|
|
 |
|
|
Я, как обычно, ступила и прочитала Альтернативу перед переводом оригинала. И что странно, мне Альтернатива понравилась больше. Не из-за сюжета, нет. Просто её читать приятнее, стиль лучше. Надеюсь, что уважаемый переводчик не обидится, а со временем исправится :) Лимонных долек вам и печенек :3
P. S. Буду ждать проды |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
La Rose
Я перевожу прямо по тексту, и все эксцесы стиля - не мои заморочки, а причуды автора Я всего лишь перевожу то, что написано А у автора Альты свободы больше, потому что он именно автор, а не переводчик Но все равно спасибо, постараюсь поскорее выложить проду:) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Шерон от 25.06.2014 в 20:47 La Rose Я перевожу прямо по тексту, и все эксцесы стиля - не мои заморочки, а причуды автора Я всего лишь перевожу то, что написано А у автора Альты свободы больше, потому что он именно автор, а не переводчик Но все равно спасибо, постараюсь поскорее выложить проду:) Удачи вам Шерон, не знаю как другие, но я ждал, жду, и буду ждать. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Ignotius
Спасибо:) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
