↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   638   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   110   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Спасибо)
На самом деле - я бы продолжала перевод свободно, если бы не новая программа в универе, которая загружает первый курс предметами, которые раньше на первом курсе не преподавались из-за сложности. Но теперь...
Шерон, что там за программа такая страшная? Система образования только деградирует)) Нет там ничего особого. Смотрите на учебу проще))
Ellisif_liisaпереводчик
Edgin
Прекрасная, великолепная в своей тупости программа ФГОС 3+, из-за которой мы половину прошлого семестра изучали один предмет (по нему должен был быть зачет), а сдавали экзамен у того же препода по другому предмету (который якобы переставили на второй курс из-за его сложности, и в результате чего экзамен мы писали все равно по полному годовому курсу, изучая его за неделю до экзамена самостоятельно, потому что лекций как таковых не было в принципе). Еще один предмет у нас читался целый семестр, мы даже сделали зачетное задание и получили зачет... и тут выяснилось, что этот предмет у нас должен был быть аж на четвертом курс .-.
Цитата сообщения Шерон от 17.02.2016 в 13:07
Edgin
Прекрасная, великолепная в своей тупости программа ФГОС 3+, из-за которой мы половину прошлого семестра изучали один предмет (по нему должен был быть зачет), а сдавали экзамен у того же препода по другому предмету (который якобы переставили на второй курс из-за его сложности, и в результате чего экзамен мы писали все равно по полному годовому курсу, изучая его за неделю до экзамена самостоятельно, потому что лекций как таковых не было в принципе). Еще один предмет у нас читался целый семестр, мы даже сделали зачетное задание и получили зачет... и тут выяснилось, что этот предмет у нас должен был быть аж на четвертом курс .-.

Охренеть! Шерон, не подскажете, как же называется этот "замечательный" ВУЗ, где работают такие "высокопрофессиональные" преподаватели?
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Да преподы то тут не при чем - просто программа на столько дебильна, что даже сам деканат в ней уже запутался окончательно.

P.S. А универ действительно неплохой, что уж вы) Мы даже вошли в проект 5-100 Лучших ВУЗов мира)
Хм... ФГОС 3+... заговор здесь вижу я... ибо приближается ФГОС 4, а он в разы круче! по идиотии и шизухе, конечно же ;)

и да, я препод! :Р
Ellisif_liisaпереводчик
rognarok78
Я ОЧЕНЬ надеюсь, что нас не переведут на нее, так как мы начали учиться по ФГОС 3+ все ж таки
Хотяяя, зная нашу страну и наше образование - все возможно
это точно. нас имеют в извращенной форме этими фгосами уже лет 5 точно. постоянно. ежегодно. САДЮГИ! ;)
Ellisif_liisaпереводчик
rognarok78
Господи... Нас просто образованием современными имеют уже 11 лет и еще полгода прошлого семестра...
Какие вы ужасы рассказываете. Я в прошлом году закончил университет с красным дипломом. Программа была нормальная, главное было занятия не пропускать и готовиться к экзаменам и зачетам. Конечно было несколько вредных преподов, но они во всех учебных заведениях есть, это не страшно.
Да ладно... Шерон. Я два года работал преподавателем в техникуме. Информатику вёл. На второй год работы дали нам ФГОС5 на апробацию. Там намётки правда, но такие мутные... В общем я год доработал, психанул и свалил.
психануть это конечно неплохо... но не конструктивно. для меня. ибо моя специальность - история :)
так и хочется вспомнить изречение на кольце царя Соломона "все проходит. и это пройдет"
rognarok78, подозреваю что министерство образования не вкурсе изречений великого царя. У них с каждым годом всё хуже и хуже.
чем отличается оптимист от пессимиста?
пессимист "хуже быть не может"
оптимист (радостно) "будет-будет!!!"
Цитата сообщения Edgin от 18.02.2016 в 09:58
rognarok78, подозреваю что министерство образования не вкурсе изречений великого царя. У них с каждым годом всё хуже и хуже.

Так, смотрим, кто у нас по образованию Дмитрий Викторович Ливанов (министр образования РФ). Ага, физик-теоретик. Всё понятно. Откуда физику знать про царя Соломона? :)
Цитата сообщения зритель от 18.02.2016 в 12:40
Так, смотрим, кто у нас по образованию Дмитрий Викторович Ливанов (министр образования РФ). Ага, физик-теоретик. Всё понятно. Откуда физику знать про царя Соломона? :)


И правда... я инженер-программист но почему-то знаю... Это я такой неправильный значит?
Ellisif_liisaпереводчик
merovinger
Не пропускаю и готовлюсь (первая сессия полностью на отлично). Просто я рассказываю вам так, как есть. И потом - если вы закончили универ в прошлом году, то, по логике, учились вообще по другой, более или менее адекватной программе.
И, опять же, если вы технарь - не сравнивайте это с более чем дебильной программой гуманитариев, тем более гуманитариев-политологов.
Цитата сообщения Шерон от 18.02.2016 в 15:03
merovinger
не сравнивайте это с более чем дебильной программой гуманитариев, тем более гуманитариев-политологов.

Искренне сочувствую и поддерживаю. Сам же гуманитарий
Цитата сообщения rognarok78 от 18.02.2016 в 18:06
Искренне сочувствую и поддерживаю. Сам же гуманитарий

Как человек, закончивший исторический, присоединяюсь к соболезнованиям.
Ellisif_liisaпереводчик
rognarok78
О, вот...

зритель
Ого, вы тоже с истфака? Как же нам "повезло" >~<
Хотя, мой знакомый с автотракторного факультета искренне считает, что истфак - это что-то типа "элиты" универа)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть