↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Спасите! Белтайн! (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Флафф, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Северус Снейп страстно ненавидит понедельники. Понедельники ужасны. Их следует навсегда вычеркнуть из всех календарей. Но на этот раз… понедельник получился особенно выдающимся.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
персонажи не мои, никакой выгоды не извлекаю
Благодарность:
традиционно - бетам! )
  • 14 сентября 2013 / 34 218 знаков
  • 16 сентября 2013 / 23 216 знаков
  • 25 сентября 2013 / 21 776 знаков
  • 13 января 2015 / 24 478 знаков



Произведение добавлено в 13 публичных коллекций и в 65 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
шедеврально (Фанфики: 475   306   nasskad)
Снарри (Фанфики: 48   115   Ноа Эрринг)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Невыносимо поэтичная вешь, нежная и лиричная. Прекрасный язык.
Прелесть))) Идею фика можно выразить одной фразой - "бедный-бедный Сева":)))
а еще, в некотором смысле, это "Поворот колеса" наоборот:-)))
Замечательное, искрометное, потрясающее произведение искусства, посвященное Любви с большой буквы! :-) На мой взгляд, характеры героев достаточно канонно прописаны, а профессор Трелони так вообще потрясла своей такой забавной, смешной, даже нелепой, но, как ни странно, оказавшейся поразительно правдивой, предсказательной эксцентричностью!:-) Советую всем, кто испытывает недостаток любви и положительных эмоций, ознакомиться с этим чудом!
Уважаемым переводчику и бете огромное спасибо за этот столь замечательный подарок!:-)


11 комментариев из 46 (показать все)
Та же Трелони и явилась виновницей всего этого гротескного бедлама. Также Северус был не очень-то доволен сложившейся ситуацией (все вокруг него прыгали), плюс к этому он не очень-то и верил в необходимость празднования Белтейна. Правда, в каноне не упоминается о том, что в Хогвартсе по каким-то причинам принято праздновать Белтейн, да и 14 февраля с особым размахом праздновалось в школе лишь раз, в 1993 году. Да и вообще, здесь, наверное, можно найти кучу несостыковок и неувязок, не допустимых даже для данного жанра. Но указанные мной вольности автора (Белтейн, ежегодный Валентинов день), на мой взгляд, довольно органично вписываются в флаффный жанр. Да и Гарри здесь, по-моему, вполне каноничен: импульсивный, смелый и.... очень-очень любящий:-)
В-третьих, наша жизнь - сложное переплетение самых разнообразных жанров: флаффа, джена, ангста, драмы, романтики, гета, слэша, фемслэша и т.д, и т.п. Другое дело, что мы, как правило, вокруг себя замечаем только джен, с уклоном в умеренный флафф или ангст. Чисто флаффно-романтические ситуации с нами случаются так редко, что мы отвыкаем от этого и считаем это чем-то из ряда вон выходящим. А между прочим, нелепости, гротеск, абсурд, любовь и романтика в жизни встречаются не раз в сто лет, а практически каждый день. Только каждый раз с разными людьми, вот поэтому мы и не замечаем их особо:-) И мы все-таки испытываем нехватку этого чудесного, положительного и животворящего чувства, называемого Любовью и сопутствующих ей радости, оптимизма, веры в лучшее и т. д. Поэтому в душах и сердцах многих из нас живет надежда на то, что любовь, флафф и романтика когда-нибудь посетят их... Вот и читаем подобные произведения, черпая в них надежду, поддержку и утешение...
Надеюсь, я сумела ответить на Ваш вопрос. Но повторю еще раз: я ни в коей мере не хотела подвергнуть какому-либо остракизму Ваше суждение. Каждый из нас имеет свободу мнений и высказываний; Вы высказали свое мнение, а я - свое, попытавшись тем самым ответить на Ваш вопрос:-)
С искренним уважением:-)
Показать полностью
Елена Шмарова,и не лень вам было объяснять идиотам,что они идиоты?
Подумывала о таком варианте, но меня он не устроил;-). Был бы приведен легонький, практически ничего не весящий аргумент, и к тому же отдающий душком пренебрежения и неуважения к другим людям. А так и достаточно веские аргументы в пользу своего мнения (и, надеюсь, мнения многих читателей данного фика) привела, и, возможно, просветила (надеюсь, что правильно) кого-нибудь на предмет правильного восприятия произведения, и никого не обидела:-).
Очень понравилось невыносимо романтичная атмосфера фика. И "сладкая попка" в самый раз. Но чувство недосказанности осталось. Ощутимо не хватает эпилога о том, как на Хог повлиял этот Белтайн. Правда, это скорее к автору.
"сладкая попка" - была просто великолепна!
и такие фики тоже нужны, не все же глотать серьезно-трагичные макси...
Что хочу сказать?! Автор молодец гениально! Я бы хотела, чтобы был показан отрывок из их жизни лет эдак через 10. Очень понравилась работа
Красивая сказка. Спасибо за замечательный перевод.
Я прям отдохнула и немного посмеялась от души. Спасибо за прекрасную работу. И плевать я хотела что Северус вдруг со "сладкой попкой", вечно что-ли читать про насилие над ним?) Спасибо, отличная, не напрягающая работа)
Зря я так долго откладывала чтение данного произведения, это чëртово совершенство от первой и до последней буквы, и перевод выше всяких похвал! Люблю pekeleke и всех переводчиц, что берутся за еë работы) Эта история теперь в топе любимых, хотя я совсем не ожидала от неë такой превосходности)

Знаете, это как запивать инжир патокой.
И это сообщает человек, который вообще не против нижнего Снейпа.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть