Бесподобный фанфик, бесподобные фрагментики, которые складываются в один большой 3-Д паззл, а потом, с финальным штрихом (ощущениями самой Астерии) - картинка прямо оживает.
И переведено прекрасно - ничто не цепляет, все передано емко и (наверное) точно.
Тауриндиэ:
Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живу...>>Они оба не свободны: она - в оковах из парчи и приличий, он - в жестких тисках долга. Но под гнетом чужих навязанных ожиданий, что захлопываются вокруг ловушкой, - всего лишь люди, которые просто живут, мечтают, чувствуют и в порыве страсти тянутся друг к другу через любые преграды.
Потрясающе красиво, эмоционально, образно, правдиво. Великолепно!