↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Веселого Рождества! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Комедия, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Мир, в котором Волдеморт не создавал хоркруксов, но погиб без возврата после нападения на Поттеров. Рождество 1999 года. Чарли Уизли затаскивает аврора Тонкс на семейный праздник, где она встречает...
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Переведено на Фэндомную битву 2013
Конкурс:
Фандомная Битва - 2013
» Команда HP
Конкурс проводился в 2013 году



Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 15 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Понравившееся (Фанфики: 102   39   Alleeya)
Мир без Волдеморта (Фанфики: 4   12   horira)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 8 | Показать все

Я очень люблю пару Ремуса и Тонкс. Я верю в них. И мне очень жаль и грустно, что их судьба в книгах сложилась именно так,как сложилась. Еще больше мне жаль Тедди.
Но эта история не об этом. Она просто о Ремусе и Тонкс, у которых все начинается. И пусть это АУ, герои вполне узнаваемы и канонны, как по мне.
Поэтому если любите эту пару и хотите представить what could have been - читайте.
Это замечательная история. Спасибо за перевод.
Невероятно милая, трогательная, но жизненная зарисовка о том ради чего на самом деле устраиваются все эти большие праздники ::))
Невероятно милый, трогательный и нежный фанфик (не смотрите на его миди-размер, это не зарисовка - это полноценная история), который поднял мне настроение, когда, казалось бы, ничего не помогало. :)

Хочу передать свою благодарность переводчику (и автору бы, жаль, он меня тут не прочитает). Вы вместе сотворили маленький шедевр.

О чем фанфик? Воспользуюсь цитатой из рекомендации выше "о Ремусе и Тонкс, у которых все начинается." И о дружной семье Уизли. И о их друзьях, и о дружбе. И о любви. :)
Показано 3 из 8 | Показать все


11 комментариев из 16
ivanna343переводчик
Спасибо всем за отзывы! Да, кальмар рулит! ssssweetsss, макси - потому что так сказали организаторы Фэндомной Битвы. Фик чуть-чуть превышает норму для миди. Поэтому он макси.
Спасибо огромное! Такой теплый, рождественский фанфик... и такая приятная плюшка в конце, про Сириуса ;-))
Отличный перевод! С интересом бы прочла другие фики этой райтерши. Спасибо за эту работу!)))
Какая приятная, чудесная история любви! Прекрасные Тонкс и Ремус, и уж пес Нюхлаз...
Огромное спасибо!))
Мне всегда была крайне интересна Дора как персонаж, но у меня никогда не было особого представления о ней. Давным-давно я искала что-нибудь, что заставит меня ее прочувствовать, и, наконец-то это случилось! Очень яркий перевод, прекрасное качество и такие живые и настоящие персонажи. Я очень благодарна вам за то, что дали возможность прочитать такую интересную и нежную историю. В ней чувствуется и рождество, и волшебство, и нежность персонажей. Думаю, запомню этот фик на очень и очень долго.
Прекрасный, милый, нежный и очень добрый фик))) я в восторге))
Я очень люблю пару Ремуса и Тонкс. Я верю в них. И мне очень жаль и грустно, что их судььа в книгах сложилась именно так,как сложилась. Еще больше мне жаль Тедди.
Но эта история не об этом. Она просто о Ремусе и Тонкс, у которых все начинается. И пусть это АУ, герои вполне узнаваемы и канонны, как по мне.
Поэтому если любите эту пару и хотите представить what could have been - читайте.
Это замечательная история. Спасибо за перевод.
В коллекцию небанального гета на самом деле:) Душевно так отпраздновали! Духи с ароматом горелого хлеба - это вообще мимими)) Спасибо!

Что цепляет за глаз: самогонщик в "Перьях" то Трегарт, то Траггерт; и перьев то дюжина, то шесть штук (эффект тодди, наверное))
Переживая запеченные с сыром яйца, Тонкс следила, как Билл уговаривает Флер потанцевать.
Здесь: пережевывая, наверное.

ivanna343переводчик
Lasse Maja

Спасибо! Да, с перьями и хозяином накладка. Поправим.

А яйца - они очень переживательные:)
ivanna343, главное чтоб не трогательные)))
Какая прелесть! Я давно не встречала настолько ёмкого чувственного текста.
Для меня их чувство в данной работе - вспыхнувшее и мигом их охватившее; как будто не существовало жизни до, а есть только настоящий момент и будущий, как будто они всегда были знакомы.
Невероятно трогательно! Я очень долго ждала момента, где Тонкс узнаёт, что Римус - оборотень. Наверное, это работа нашла во мне отклик ещё и потому, что я вспомнила себя: однажды очень близкий мне человек убежал, а я не смогла пойти за ним сразу, чтобы не обидеть своих друзей; точно так же как Тонкс, я потом долго ходила и искала его.
После Римуса и Тонкс мне больше всего понравилась Молли. Я боялась, в самом деле боялась, что она будет злиться. Но она оказалась мудрой понимающей матерью. Именно такой, какой должна быть.
Ещё мне запомнилась Ханна. Несмотря на материнство, она осталась девочкой и вместе с тем настоящим профессионалом. Вот это девичье в ней очень трогательно.
А про Чарли, грешна, я подумала, что он гей. Хотя потом он объяснил, что делал так из-за матери, во мне всё равно осталось смутное подозрение. Хотя он же флиртует с брюнеткой, так что нет, наверное.
Я люблю тексты, где много деталей. Этот текст именно такой. Уж не знаю почему, я люблю описания блюд. Они, на мой взгляд, придают тексту реалистичности. К тому же есть семейные ритуалы Уизли, мнения Молли, тонко выписанные характеры героев, каноничность - это всё делает рассказ искренним, живым, тёплым.
Большое, дорогой Переводчик, спасибо вам за это!
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть