↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Песнь скорби и радости, или Lacrimosa in the Tesco Coffee Aisle (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Первый раз, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Lacrimosa dies illa.
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus.*

Полон слез тот день,
Когда восстанет из праха
Чтобы быть осужденным, человек.
Так пощади его, Боже.*

* Лакримоза, начало — часть реквиема или, иначе говоря, панихиды (заупокойной службы) по католическому (протестантскому) обряду.

Снейп выживает в битве, чтобы сразиться со своей совестью. Гарри ведёт сына в магазин, сталкивается с напоминанием о пережитом горе, встречает чрезмерно смышлёного домового эльфа, узнаёт, как утереть нос Люциусу Малфою, и становится перед выбором между женой и мечтой, живущей в самой глубокой, самой тёмной части собственной души.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Фик написан в 2011 году на Snape&Potter livejournal community «Cliché Fest». Переведен на вызов «HP Big Bang» на форуме Астрономическая Башня в 2013 году.

Иллюстрации Анастасии Мантихоры:
http://www.pichome.ru/T65
http://www.pichome.ru/T6a
http://www.pichome.ru/T6b
  • 25 ноября 2013 / 12 749 знаков
  • 25 ноября 2013 / 10 774 знака
  • 25 ноября 2013 / 11 949 знаков
  • 25 ноября 2013 / 22 098 знаков
  • 25 ноября 2013 / 28 856 знаков
  • 25 ноября 2013 / 27 784 знака
  • 25 ноября 2013 / 31 460 знаков



Произведение добавлено в 26 публичных коллекций и в 114 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 510   401   lariov)
Снарри/Snarry (Фанфики: 535   290   shisivang)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2679   238   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Замечательное, яркое, полное эмоций и душевных переживаний произведение! Огромное СПАСИБО переводчикам за их труд!:-)))
Сейчас соберусь с мыслями и сгенерирую что-то осмысленное, кроме "это супер!"
Во-первых: аннотация не отражает идеи произведения, уж очень запутанна. А фик простой, изящный и отточенный, как лезвие меча. Вот читаешь и видишь эту историю. Да, она в принципе не особенно оригинальна с точки зрения сюжета, но воспринимается как первооснова всех подобных историй. Словно все следующие фики на эту тему – немного вторичны. Ну или как минимум писаны с неё. Тут такой невероятно верибельный Снейп, что хочется прямо закричать: да-да-да, такой он и есть! И отношения, и события… и все другие герои… Ну идеально! Вот.
Рекомендую.


4 комментариев из 31 (показать все)
Шикарная история! ::)) В такой постканон можно поверить.
toffeecandy
^^ блин я так рада что у них все хорошо
ОГО)) давно не попадалось настолько идеальных историй, так все круто написано, ни убавить ни прибавить, переводчики просто потрясающие, и все получилось прям конфеткой, а авторы прям знают и где остановиться и где надавить, прям вобщеее, в восторге от продуманности такой
Слов нет как круто вышло. Спасибо всем за возможность прочитать это чудо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть