Боже мой, какая теплая, цельная, кружевная история! Какие детали, сколько горького и трогательного, страстного и отчаянного! Обжигающий гет, я уже и разуверилась найти подобное чудо. Полный список персонажей - вот точное отражение всех моих влюбленностей.
Подумать только, уважаемый переводчик, если бы не ваш ювелирный труд, все это великолепие и я никогда бы не встретились. И если бы этот текст спокойно прожил без еще одного читателя, то мои потери были бы куда серьезнее. Спасибо вам безмерное за проделанную работу. Это волшебство.
#японщина
Японцы - люди серьезные и дотошные. Вот, например, плакат, подробно разъясняющий, как именно не стоит переходить через железнодорожный переезд)))