Боже мой, какая теплая, цельная, кружевная история! Какие детали, сколько горького и трогательного, страстного и отчаянного! Обжигающий гет, я уже и разуверилась найти подобное чудо. Полный список персонажей - вот точное отражение всех моих влюбленностей.
Подумать только, уважаемый переводчик, если бы не ваш ювелирный труд, все это великолепие и я никогда бы не встретились. И если бы этот текст спокойно прожил без еще одного читателя, то мои потери были бы куда серьезнее. Спасибо вам безмерное за проделанную работу. Это волшебство.
Паутинка:
С каноном не знакома, да и тут, кажется, это вовсе необязательно. Казалось бы, просто люди и то, как они живут. А между тем, как непредсказуема порой судьба, и в юности мы не сможем представить, кем ...>>С каноном не знакома, да и тут, кажется, это вовсе необязательно. Казалось бы, просто люди и то, как они живут. А между тем, как непредсказуема порой судьба, и в юности мы не сможем представить, кем мы станем через пару лет. Здесь расцветает чудо любви и внутренего изменения человека. Здесь искренность одной и доброта другого даруют двум душам счастье. И всë это на фоне прекрасно изображëнного, неустойчивого времени перемен.
Просто люди и как они живут. И это чудо, которое хочется наблюдать.