Боже мой, какая теплая, цельная, кружевная история! Какие детали, сколько горького и трогательного, страстного и отчаянного! Обжигающий гет, я уже и разуверилась найти подобное чудо. Полный список персонажей - вот точное отражение всех моих влюбленностей.
Подумать только, уважаемый переводчик, если бы не ваш ювелирный труд, все это великолепие и я никогда бы не встретились. И если бы этот текст спокойно прожил без еще одного читателя, то мои потери были бы куда серьезнее. Спасибо вам безмерное за проделанную работу. Это волшебство.
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣