↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Четвертый дар смерти» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: marec

20 комментариев из 34
О, времена... о, нравы... Ладно, процитирую старика Дамби: " Любопытство - не порок, Эрейнион, однако лучше держать его в узде...". :-)

Добавлено 16.04.2014 - 21:36:
Цитата сообщения Водяной Тигр от 16.04.2014 в 21:30
Бегает по стенам, а одеты случайно не в черную кожанную одежду и черные же круглые очки?
А кто тогда Морфеус? Автор? : )
Точно! И предлагает нам 2 таблетки: Синяя - небеченная глава, красная - беченная. :-)
Эрейнион, да я не в обиде. Шутите если желаете... Смех - воистину лучшее лекарство!: D
Цитата сообщения Эрейнион от 16.04.2014 в 21:51
Да я понимаю что больных личностей здесь скорее всего нет, но они как слэшеры и тараканы - неистребимы и везде пролезут

Увы... такова горькая как редька, правда жизни... Как говориться " C'est la vie."
МакГонагалл покрасилась и сходила в ванную?! Нда... Я в прострации... :-)
Интересно, а когда бета справится? А то уже невтерпеж... Тем более вроде как выходные скоро...
Хмм... ну мне кажется что дневник либо у кого-то из учеников (не скажу у кого точно - вариантов несколько но точно младшие курсы и не слизерин, что сужает круг подозреваемых) но мне в это мало верится... Либо... Что-то Локхарт себя странно ведет, не как полный идиот, заставляет задуматся... А вдруг...? И это явно не кто-то из старой гвардии (Флитвик, Спраут и другие...) Эх! Люблю интриги и детективчики! :-)
Я не припоминаю чтобы в каноне упоминался этаж... Если не ошибаюсь - кабинет Директора это отдельная башенка... Сейчас быстренько просмотрю в книге - может найду упоминание...
drago23, нашел! В Принце-Полукровке упоминается что он расположен в конце восьмого этажа. Но это в переводе Росмэна. В оригинале кабинет директора - на седьмом.. Ещё один ляп перевода... Предлагаю цитату из перевода и оригинала Тетушки Ро. Цитирую:
РОСМЭН:
Гарри выждал, пока она скроется из виду, и побежал дальше. В конце концов он очутился в коридоре восьмого этажа, где у стены стояла одинокая горгулья.
— Кислотные леденцы, — сказал Гарри.
Горгулья отпрыгнула в сторону,

ОРИГИНАЛ:
Harry waited until he was quite sure she had gone, then hurried off again until he reached the spot in the seventh-floor corridor where a single gargoyle stood against the wall.
“Acid Pops,” said Harry, and the gargoyle leapt aside;

ЕСТЬ ЕЩЕ ПЕРЕВОД ЭМ. ТАСАМАЯ:
Гарри дождался, когда она уйдет, и поспешил на седьмой этаж, к горгулье, стоявшей у стены в коридоре.
— Кислотные леденцы, — сказал Гарри. Горгулья отпрыгнула;

И ЕЩЕ ЧЕЙ-ТО ПЕРЕВОД (ТОЖЕ ПРАВИЛЬНЫЙ):
Гарри ждал, он не был весьма уверен, что она ушла, затем поспешно пошел снова, пока не достиг места в коридоре на седьмом этаже, где единственная горгулья стояла напротив стены.
«Кислотная Популярность,» сказал Гарри, и горгулья отпрыгнула в сторону;

Так что, судя по всему - на седьмом этаже расположен вход в Директорские апартаменты.
Показать полностью
Natali Fisher, да кто их знает, то у них там в бошках вертится... Но РОСМЭНОВСКИЙ перевод меня раздражает... Помню долго читал фанфики - привык к Снэйпу, Слагхорну, Мадам Хуч, Волдеморту, Моуди (или Хмури или Шизоглазу), Годрикова Лощина... В общем когда решил перечитать канон а там - Снегг, Слизнорт, Мадам Трюк, Волан-де-Морт, Грюм, Годрикова Впадина и т.д.... Врубился - не сразу. =)

Добавлено 25.04.2014 - 22:11:
Ах, да... Еще Гилдерой Локхарт - Златопуст Локонс плюс ко всему...
Ну все, хорош! Главное - где кабинет - поняли... А сейчас уже просто поддерживаем разговор. Может другую тему найдем?

Добавлено 26.04.2014 - 13:01:
А то поговорить охота... Все-таки выходной, куча времени (свободного разумеется)
Можно подумать мы против! Да мы только за! Чем больше - тем лучше! Ждем-с!
Цитата сообщения Ник Иванов от 11.05.2014 в 14:28
выиграло)

Вот именно. По другому не скажешь. Только онО... НУ маразм... (Когда то) мужик выступает в образе бородатой бабы под дебильным (извиняюсь) псевдонимом "Кончита Вурст". И ещё и выигрывает... Такое и в кошмарном сне не присниться...
А что мы можем сделать? Правильно: ничего... И что самое главное, не только для европейской молодежи. Пока что большинство молодежи у нас еще будут смеяться, но лет через 10-15 многие окончательно отупеют настолько, что будут преклоняться и подражать таким недочеловекам (Фиг-Знает-Кем). Хотя такие и сегодня есть, я уверен. И это печально...

Добавлено 11.05.2014 - 15:22:
Цитата сообщения drago23 от 11.05.2014 в 15:12
Давным-давно кто-то из мудрых сказал так... И будет множиться в мире безумство, и безумствующих будет большинство, и безумными они назовут тех, кто не безумствует.

Минуту расшифровывал фразу. Наконец понял. Сумбурно, но верно. Тут Вы правы, скоро так и будет. Скажу честно - пугает жить в таком будущем...
А кстати, сказать кому то из молодых людей такую фразу. Как минимум 3 из 10 подумают две минуты, а затем скажут примерно так (ну смысл будет один): "Ты чё б**** за х**** п*****?". Потому как, других слов для вопроса не найдут. Словарные запасы у многих сейчас складываются из непристойных (почти все слова) и пристойных (в основном предлоги, и небольшие исключения) ...
Ensiferum, меня больше интересует кто там в жюри сидел... Странные у них вкусы... Там что были представители меньшинств? Я другого объяснения не вижу.
Вот-вот... А мне интересно если родитель №1-2 (как на конвейере на заводе) то как тогда бабушки и дедушки обоих? Прародитель №1-4 что ли? Тупее в жизни не слышал...
Да этого вообще всего не заложено в природе человека! Так не то что не правильно, это не... не... я даже слова подобрать не могу! Это же основы мироздания их нельзя менять! Богом заведено: М/Ж. Не М/М и не Ж/Ж. Рухнет весь мир... Если так будет продолжаться, людской вид может вымереть как динозавры...
Цитата сообщения МЬ)СЛИТЕЛЬ от 11.05.2014 в 15:54
В Средневековой Европе было такое площадное шоу, называлось Цирк Уродов, где в числе прочих выступали и бородатые женщины...

Иными словами - кунсткамера на выезде... Воистину, рано или поздно но история повторяется...
Цитата сообщения drago23 от 06.06.2014 в 15:39
Откровенно скажу, чтобы переварить "Властелина колец" нужно иметь крепкие нервы. А уж про "Сильмариллион" и вовсе молчу.

Ну насчет "Властелина" - не знаю... Мне как-то без особых усилий пошло. За недельку - все 3 части прочитал не утруждаясь. А вот "Сильмариллион"... Вот тут вы правы. Я его 2 месяца мусолил, мусолил, и почти ни фига не понял... до 4 перечитывания. Там без хороших компаньонов в виде бутылки и свежескрученного косячка - не разобраться. Тут два варианта. Чтобы его прочитать и понять надо либо: Иметь крепчайшие нервы и разум или читать в больничке "для людей с нетрадиционным взглядом на жизнь". Проще говоря - в психушке! =)
В принципе Гарри не соврал. Аластор реально использовал то заклятье при пацане. Кажись дерево взорвал, с его "ПОСТОЯННОЙ БДИТЕЛЬНОСТЬЮ!"
— Заклинанием локального взрыва, — тихо ответил мальчик. — Мне его показывал дядя Аластор.
В принципе, это было правдой — Грюм и в самом деле однажды на глазах у Гарри разбивал этим заклинанием ствол поваленного ветром дерева в саду Поттеров. Хотя, конечно, и не всей правдой. О том, что «тот Гарри» регулярно пользовался этим заклятием, да еще и в усиленной форме, знать никому не следовало.
Christian Blekhartt,

Цитата сообщения Глава четырнадцатая
— А Гермиона была с вами? Вот тебе и ответ — ни к одному магу кэльпи и близко не подойдёт. Боится.

Цитата сообщения Двадцать вторая глава
...Правда, вынужден уточнить, что есть нечисть, которая охотится только на МАГЛОВ. Скажем, тот же кэльпи.

Так что Поттер и Люпин, вроде как, друг другу не противоречат.
> девяносто девять слэшеров, сложенных в затейливую композицию
Свят-свят-свят! *прыскает вокруг святой водой*
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть