Отличная работа переводчика, интересный фик.
Был удивлен, узрев личность беты :)
Один маленький момент: имя Барнаба сознательно не переведено на русское Варнава, или просто захотели сохранить колорит?
Dart Lea:
Если вас смушает незнакомый фэндом, то пусть не смущает. Из канона тут взяли 13 лебедя в 5 ряду и мельком показали, сам фик строится в каноном мире, но об оригинальных персонажей.
Шикарная история о человечности в нечеловеческих условиях.