Рекомендации «Проклятие правды (A Curse of Truth)» (гет)

Однозначно один из лучших англоязычных фиков, которые я читал. Искренне рекомендую всем любителям поттерианы. И однозначно лучший фик про попаданцев. Заодно все читатели смогут познакомиться с действительно хорошим американским юмором. Ну и разумеется, для всех любителей Гармонии чтение этого фанфика можно назвать подарком.

Шикарный фик. Трогательная история про дружбу, полная юмора и иронии. Читается с восторгом. В разделе юмор - бесспорный лидер. Качество перевода - поразительное. Читать ИМХО надо обязательно!

Сам оригинал - фигня. Слишком много трио и, в особенности, Гррмионы. Перевод хорош, хотя как передать разницу между пендосским и инбридерским английским? Как-то получается в виде заметки на полях.

Юмора в оригинале заметил мало, при переводе он потерялся вообще. Впустую потраченные 27 минут на первые 6 глав.

Это просто восхитительно. Шикарный текст с офигенным переводом. Пожалуй, один из самых сильных и в то же время простых фанфиков по ГП. Давненько мне ничего в душу не западало так, как этот шедевр.. В общем, всем, кто ещё умудрился не прочитать эту вкусняшку - бегом читать! Не пожалеете потраченного времени

Весьма сильная история. Но да, жаль, что нет "5 лет спустя". Впрочем, и так всё весьма неплохо. Советую для прочтения. Но не для первого раза.

Достаточно хороший фик.
Не жалею потраченного времени!

Рекомендую любителям хорошего чтения!
Коротко о завязке: любитель фанфиков оказался на платформе 9 и 3/4 с приглашением в Хог. Четвертый курс ГП и Ко, Турнир на месте, в чемпионах все те же, что и в каноне.
Большие плюсы: у гг нереально классное чувство юмора и роскошная своеобразная логика, все вмешательства в линию канона обоснованны, фик логически развивается и имеет выдержанную нескомканную логичную концовку (вообще редкость в фандоме), свежий взгляд на героев, отсутствие ярковыраженных штампов, неплохо расписана тема дружбы.
Так же радует отсутствие смертей и трагифарсных драм на любовной почве. Язык перевода - мне нравится!
Читается живо, с интересом, по прочтении оставляет самые приятные воспоминания. Одназначно заношу в список фанфиков высокого качества))
Спасибо автору и переводчику!))

Мне дико понравился фанфик. В конце пустил слезу. Рекомендую фанфик первый раз. Но он стоит своего времени.

Не особо люблю пейринг Гарри/Гермиона, но в этом произведении он мне абсолютно не помешал. Интересная, забавная история, которой, на мой взгляд, не хватает ХЭ.

это чудесно,то в смех, то в слёзы. И просто советую прочитать.

Потрясающая работа! И переводчика (которому честь и хвала) и, конечно, автора. Никогда бы не подумала, что мне настолько понравится НМП. Никакой особой крутизны у него нет, он человечен и потрясающе органично вписался в мир ГП. Честно, хочется сиквел!
Рекомендую! Добавила в свой архив)

Сильный, берущий за душу фик. Читайте, размышляйте, переживайте вместе с героями.

Очень интересный и необычный. Всем рекомендую.

За исключением развязки, всё очень вкусно и интересно. Благодарности автору и переводчику.

Не люблю писать длинные строки и петь дифирамбы, поэтому просто напишу - Лучший. Ну вернее, один из лучших.

Замечательный фик и замечательный перевод, прочла на одном дыхании!
Обычно не люблю попаданцев, но это именно тот случай, когда НМП не только не портит историю, но и добавляет в нее каплю волшебства (хотя, куда и так волшебному миру еще волшебности?)
Нежно, чувственно, красиво, с долей ироничности и терпкой грусти...
Определенно, буду перечитывать в старости^^

Фанфик действительно хорош. Можно провести параллели между собой и Уильямом, персонаж получился живым и жизнерадостным) На самом деле его позитивному настроению может позавидовать каждый. Концовка мне понравилась, особенно идея с письмами друзьям, я даже немного слезу пустил:D Всем, кто хочет прочесть этот фик, но отказывается из-за НМП, могу сказать, что если начнете читать - не пожалеете.

Один из лучших фанфиков про попаданца в мир ГП.
Один из немногих, что зацепил и вызвал море эмоций.
Отличный сюжет, интересные события.

Рекомендую. Этот фанфик в переводе заслуживает внимания.

Ох, пишу на эмоциях.. Это один из немногих фанфиков, да и вообще произведений, который довел меня до слез.. Потрясающее развитие событий, необычный сюжет... Мне грустно, что так получилось, но вот такая своеобразная незаконченость, которая позволяет оставить полет фантазии на тему дальнейшего развития событий... Все таки это нечто... Насколько я раньше равнодушно относилась к таким фанфикам, насколько сейчас он меня впечатлил. Я влюбилась в героя с первых глав, и честно говоря он помог мне преодолеть и понять эмоции при любви к друзьям, и обжимашкам) Чем то он цепляет за душу... Очень благодарна автору за фанфик, и переводчику за потрясающий перевод, позволяющий нам прочитать это шедевр. Его однозначно стоит почитать. Рекомендую!)

Один из лучших фанфиков,которые я читал.Советую всем,кто только пришёл на страницу этого произведения!Отличный перевод и отличное содержание!Спасибо!