| Название: | I Need You |
| Автор: | chem prof |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6737085/1/I-Need-You |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Теmр рекомендует!
|
|
Mitya Mir рекомендует!
|
|
Великолепный фанфик) прекрасная идея по написанию истории как уже о произошедшем) да и просто отлично, что история закончена и с логичным окончанием. Рекомендую к прочтению!
|
|
|
Анхель де Труа рекомендует!
|
|
Понравилось, рекомендую.
Гермиона устраивается в Хогвартс профессором магловедения, и встречает взрослого Гарри Поттера - героя магического мира. Они проводят вместе вечера в личных апартаментах профессоров, где Гарри рассказывает ей историю своей жизни с того момента как она покинула Хогвартс после второго курса. Все его рассказы оформлены как флешбэки и идут последовательно, перенося читателя в это самое время где происходили действия. Плюсы и минусы статуса героя. Ну и happy end тут обеспечен, они находят друг друга, не смотря на длительный разрыв отношений. Детская дружба просто не успела перерасти во что то большее. И им выпадает шанс наверстать упущенное. |
|
 |
|
|
Блин, начинается.
Я просто попрошу вас вспомнить, откуда наш основной переводчик, и что у него там творится - ему не до нас сейчас явно. Лично я погрязла в учебе, потому что в универе хаос, и нашу кафедру хотят закрыть. На счет третьего переводчика не знаю - сами спросите. |
|
|
|
|
Шерон, а если попросить др. переводчика доперевести?
Greykot может, хотя у него свои проекты вроде. Или кто на сайте есть. |
|
 |
|
|
Без меня меня женили, да? Но если нужно - обязательно помогу.
|
|
|
|
|
Вот да, взяли, повесили на человека еще одну работу - как будто у него своей не хватает .-.
Я ничего не решаю тут, поэтому вопросы не ко мне. |
|
 |
|
|
Народ, не кипятитесь! Никто на товарищей переводчиков не наезжает. Я лишь варазил своё сожаление по поводу отсутствия продолжения как к этому, так и к многим другим произведениям рунета. Прекрасно понимаю, что труд это тяжёлый и не оплачиваемый. Буду рад видеть продолжение, когда бы оно не вышло!
|
|
|
|
|
Greykot извините.
У вас и своей работы наверняка много. И это не наезд на переводчиков, просто хочется прочитать. |
|
|
|
|
Шерон
А кто основной переводчик у этого произведения? |
|
 |
Sovenokпереводчик
|
|
Дорогие товарищи читатели!
Никто не забыт, ничто не забыто. Перевод продолжается. Не сочтите за оправдание, но прошедший год был совсем не таким радостным и беззаботным, как хотелось бы. Этот явно не будет лучше, но я уже вошла во вкус и сделаю все возможное, чтобы этот перевод был закончен. В надежде на вашу доброту, терпение и понимание) |
|
|
|
|
будем ждать продолжения этой истории :)
|
|
 |
|
|
Думаю, что большинство просто ждут.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Водяной Тигр от 26.01.2016 в 19:53 Думаю, что большинство просто ждут. Да. |
|
 |
Jolly Rogerпереводчик
|
|
То самое платье Чо:
http://fanparty.ru/fanclubs/jennifer-lawrence/pictures/2093472 |
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение! Не верится даже, что оно вышло :-)
P.S.: Хорошо, что Снегга и Малфоя грохнули. :-) Добавлено 07.02.2016 - 08:21: Цитата сообщения Sovenok от 25.01.2016 в 21:49 Дорогие товарищи читатели! Никто не забыт, ничто не забыто. Перевод продолжается. Не сочтите за оправдание, но прошедший год был совсем не таким радостным и беззаботным, как хотелось бы. Этот явно не будет лучше, но я уже вошла во вкус и сделаю все возможное, чтобы этот перевод был закончен. В надежде на вашу доброту, терпение и понимание) Мы ждем, надеемся и верим :-) |
|
 |
|
|
Ух ты, продолжение!
Спасибо большое-пребольшое! Читать-читать:) |
|
|
|
|
УРА! Жду дальше. :) |
|
|
|
|
Спасибо огромное переводчику за доставленное удовольствие! Все чудесно)))
|
|
|
|
|
По-русски премия также называется БАФТА
|
|
 |
|
|
О! Оживший перевод одной из самых няшных работ!
Ура-ура, спасибо большое! =)) |
|
 |
|
|
Так я не понял, их что, распополамило?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Водяной Тигр от 26.01.2016 в 19:53 Думаю, что большинство просто ждут. И дождались! Надеюсь, что не придется еще столько ждать... |
|
 |
|
|
ПРОДА!! Долгожданного и милого произведения! Спасибо большое!
|
|
 |
|
|
Невозможно описать насколько я счастлива, что появилось продолжение! В прошлом году ужасно расстраивало, что один из качественных фанфиков по этой паре так редко обновляется. Но, наверное, выскажу надежду многих, что теперь всё измениться.
Переводчикам и бете поклон в пол за работу и пожелание терпения и упорства ;) |
|
 |
|
|
Довольно своеобразный фик, но сюжет в целом нравится.
Жду продолжения, ибо основная соль видимо ещё впереди. |
|
|
|
|
ВЫ молодец!
Спасибо за обновление перевода) Жду продолжения ;) |
|
|
Jolly Rogerпереводчик
|
|
В данном конкретном случае - молодец Sovenok, если так можно сказать о девочке )
Именно на ее хрупких плечах сейчас все и держится. |
|
|
|
|
Можно сказать.
Sovenok молодец. |
|
 |
|
|
Очень интересный фик с моей любимой парочкой в главной роли))) Спасибо Автору и Переводчику!!!
|
|
 |
|
|
О, хихикс, точно, я был прав — у этого фика перевод по февралям :)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Wave от 05.03.2016 в 15:20 О, хихикс, точно, я был прав — у этого фика перевод по февралям :) Это пугает. В 2014 4 главы выложили. Тут осталось то... Хочется до лета остаток, но это уже зависит от возможностей переводчиков. |
|
|
|
|
Осталось 49%. Т.е. ещё штук шесть таких глав, как выложено.
|
|
|
|
|
Как главы разделить.
Оригинал 8 гл. , так что осталось 3 главы. |
|
 |
|
|
Хочется проды(
|
|
 |
|
|
Да, дайте проды!!! |
|
|
|
|
Ребят,может продолжение пора выложить,а?))
Очень нравится,жду с нетерпением. |
|
|
|
|
Перечитывал и заметил в четвёртой главе вот это:
"Гермиона прирыла лицо ладонями". Мда, бедное лицо. 1 |
|
|
|
|
Greykot
Хех) |
|
|
|
|
Прирыла, ага. Даёшь ПРОДУ! |
|
|
|
|
Винипух
До февраля еще долго:) А вообще, конечно, хотелось бы. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Natali Fisher от 25.09.2016 в 17:37 Винипух До февраля еще долго:) А вообще, конечно, хотелось бы. Natali Fisher меня смущает тенденция. 2014 - 3 главы 2015 - 2 главы 2016 - 1 глава(пока, надежда живет) 2017 - ? Конечно хотелось бы. Там еще 3 главы, |
|
|
|
|
Учите матчасть!!!
Эмммм... в смысле английский язык... и да будет вам счастье |
|
|
|
|
Давайте переводчики, кишки поднапрягите и выдайте свежую главу в марте 2017. В оригинале всего лишь 8 глав же. Покорнейше ждём:)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Винипух от 25.09.2016 в 18:05 Natali Fisher меня смущает тенденция. 2014 - 3 главы 2015 - 2 главы 2016 - 1 глава(пока, надежда живет) 2017 - ? Да Вы, оказывается, Нострадамус. Трелони просто отдыхает... |
|
|
|
|
Это статистика.
Но проды хочется конечно, а лучше закончить перевод... |
|
|
|
|
О, а что это вы февраль 2017 пропустили? Такую традицию нарушили!
|
|
|
|
|
Ну если это тенденция, то в 2017 проды быть не должно... :( (хотелось)
Вопрос, когда будет? |
|
|
|
|
Да прочитайте же вы в оригинале, кто ноет о проде. Ну немного же осталось, двести кил плюс-минус. Даже в версии гугль-переводчика можно вытерпеть.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Wave от 20.08.2017 в 23:11 Да прочитайте же вы в оригинале, кто ноет о проде. Ну немного же осталось, двести кил плюс-минус. Даже в версии гугль-переводчика можно вытерпеть. В принципе давно прочитал - еще до того, как начался перевод... Но ведь на своем языке приятней, так сказать, читать... |
|
|
|
|
Цитата сообщения Vitalij8408 от 30.09.2017 в 18:26 В принципе давно прочитал - еще до того, как начался перевод... Но ведь на своем языке приятней, так сказать, читать... Вот именно, и вопли "да почитайте хотя бы гугл перевод" непонятны. Зачем тогда переводы существуют, зачем переводчики выкладывают свои работы? Чтобы простые читатели прочитали заинтересовавшее их произведение на своем языке. |
|
 |
|
|
Ого, вот не ждали!Приятно видеть, что перевод идет!
|
|
|
|
|
Нехрена себе.Кто позвал некроманта
|
|
|
|
|
Ооо. Появилась еще одна глава. Ура!
|
|
|
|
|
Вы молодец!
Спасибо ,что порадовали Обновлением Перевода ) Жду следующего |
|
|
|
|
Спасибо!!!
Цитата сообщения Кирито Соло от 23.02.2018 в 23:45 Вы молодец! Спасибо ,что порадовали Обновлением Перевода ) Жду следующего Хм, месяц февраль уже подходит к концу... Посмотрим... |
|
 |
|
|
великолепная работа! очень рада, что нашлись люди какие решили сделать для нас перевод, при том очень качественный, и даже не скажешь, что перевод если не обратить внимание на шапку, а это очень многого стоит. Конечно смущает был перерыв в два года с переводом, но есть надежда, что теперь работа будет закончена, ведь уже перевалило через экватор.
Спасибо за труд, и буду ждать новых глав! p.s. конечно романтическая часть фанфа довольно наивная, хоть и милая)) |
|
|
Sovenokпереводчик
|
|
Спасибо всем, кто не отчаялся дождаться конца перевода, и прошу прощения у всех остальных.
Цитата сообщения Vitalij8408 от 24.02.2018 в 18:18 Хм, месяц февраль уже подходит к концу... Посмотрим... В феврале вряд ли получится, постараюсь в марте. Следующая глава переведена, но не вычитана. Цитата сообщения Ir-San от 24.02.2018 в 20:35 Конечно смущает был перерыв в два года с переводом, но есть надежда, что теперь работа будет закончена Приятно знать, что не только у меня эта надежда теплится. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sovenok от 25.02.2018 в 19:15 Спасибо всем, кто не отчаялся дождаться конца перевода, и прошу прощения у всех остальных. Реал - то, с чем не поспоришь... |
|
|
|
|
Не поспоришь, но можно ведь и помощи попросить.
|
|
|
|
|
Спасибо за ещё одну главу).
|
|
|
Sovenokпереводчик
|
|
Цитата сообщения Greykot от 26.02.2018 в 00:14 Не поспоришь, но можно ведь и помощи попросить. Вы правы. Но все-таки одно дело - попросить помощи и совсем другое - скинуть на кого-то недоделанный перевод и самоустраниться, что было бы в данном случае ближе к истине. К тому же хотелось сохранить какой-никакой стиль перевода и не превращать текст в лоскутное одеяло. Пошло ли это фанфику на пользу? Не знаю. На Ваш суд. |
|
 |
|
|
Не осилил, плюнул после шестой главы. Весь фик по сути пересказывание канона с Очень мелкими изменениями, главная фишка с отсутствием Гермионы в жизни Гаррика не раскрыта полностью, т.к. её отсутствие практически ни как не сказалось на каноне. Читать вольный пересказ автора та ещё тягомотина.
1 |
|
|
|
|
Ведун
Мб потому что тут всего 6 глав? Было бы больше, думаю было бы всё куда интереснее) |
|
|
|
|
Автор не слушайте некоторых личностей))) Сам фик великолепный и спасибо Вам, что не забываете о нем))))
1 |
|
|
|
|
Спасибо за очередную главу. Только статус фанфика поменяйте, пожалуйста - до сих пор стоит "Заморожен".
|
|
|
|
|
Еще одна глава, хорошо. :)
Спасибо. |
|
|
|
|
Вы молодец!
Спасибо за обновление. Жду следующего) |
|
|
Sovenokпереводчик
|
|
Оксана1975, Greykot, Винипух, Кирито Соло, благодарю)
Greykot, по поводу статуса: у меня нет доступа к редактированию шапки фанфика. Я написала Jolly Roger на электронку. Если он не ответит, я думала обратиться к администратору после того, как перевод будет закончен, коль скоро остался только эпилог. |
|
 |
|
|
Очень романтичний фик жду проду
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Sovenok от 09.03.2018 в 09:49 Оксана1975, Greykot, Винипух, Кирито Соло, благодарю) Greykot, по поводу статуса: у меня нет доступа к редактированию шапки фанфика. Я написала Jolly Roger на электронку. Если он не ответит, я думала обратиться к администратору после того, как перевод будет закончен, коль скоро остался только эпилог. Надеюсь, что с эпилогом не затяните... 1 |
|
|
|
|
УРА! Закончили.
Sovenok спасибо!!! :) Теперь можно и полностью прочитать, потихоньку, с удовольствием. 1 |
|
 |
|
|
Спасибо, что закончили!) Отличный Фик и перевод!
1 |
|
|
|
|
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Спасибо большое за продолжение :-)
|
|
|
Sovenokпереводчик
|
|
Винипух, приятного прочтения!)
ALEX_45, AlexKaz95, TheWitcher, спасибо, что дождались окончания) 3 |
|
|
|
|
Вы молодцы!
Спасибо за Хороший перевод Интересной работы.:) 1 |
|
 |
|
|
Спасибо Автору, и переводчикам. Очень хорошее, хоть и непривычное, произведение. Очень ждала окончания перевода. Доставило много приятных минут.
Еще раз - спасибо. 1 |
|
|
|
|
Спасибо огромное, что довели перевод до конца!!!! Ура!!! Великолепная работа!)))
|
|
|
|
|
Спасибо за окончание перевода...
Интересно, а еще переводы по данной паре планируются??? Хм, фик был начат чуть более 4-х лет назад. Надо же, как быстро прошло время... 1 |
|
|
|
|
Шикарный флафф :) побольше бы такой милоты...
|
|
|
|
|
Гл 2
это досадное событиезначит для — Мне выделилиличную учебную комнату Гл 3 -Девушка с Рэйвенкло, на год "этьот маленький мальши?к" Гл 5 С Сьюезен Боунс Гермиона была Гл 6 предпринимать какие-то действия пока она спит. Гл 7 стариков и ихвергая прочие красочные |
|
 |
|
|
Какая глупая вещь(( А вроде такая задумка была... Зачем укладывать каждый раз Гарри и Герми в одну постель, чтоб поделиться секретами прошлого за год? Встретиться в кафе -конечно никак. Автор сказал, что будет постель,- значит будет постель.Нелепо.Обниматься по сто- пиццот раз на квадратный сантиметр текста и обливаться счастливыми слезами от нев**ого родств душ? С **я ли?)) Детишкам по 12 лет было, а в момент повествования им примерно по целых 23. Ага. И оба такие шибко вумные преподаватели( в целых 23!), все из себя. Ну блин, где, логика во всей этой истории? Ребята, это даже не 3 из 5, это 2 из 10. За отсутствие логики и скучный перевод. Пы.сы. 2- за особый фейспалм переводчику в месте разбора нарядов" с бретельками и у- образным вырезом"- это отдельный зашквар. Дальше я этот шедевр не осилила, сорри. Это тот случай, когда детали похерили все.
3 |
|
|
|
|
Как в конце синхронизировал марш заклинанием? Кроме Империуса с прямым приказом, в голову ничего не идёт. 1 |
|
 |
|
|
Премилая и трогательная история, спасибо за перевод
|
|
|
|
|
Любовная линия несколько странная. Во-первых, нетипично для людей, так долго хранящих девственность, столь фривольно вести себя. Во-вторых, продолжать спать в обнимку ... Ну не особо реально. Плюс из совершенно бестолковое на мой взгляд поведение. Совсем не верится в такие отношения.
Плюс мне очень жалко Снейпа. Совсем несправедливо с ним автор поступил. Ну тут уж по крайней мере правдоподобно. Сама идея и рассказ о прошлом понравился, да и текст читабельный, но роман между героями можно убрать, от этого фф не потеряет ничего, только в плюс будет. 2 |
|
|
|
|
Кхм... Начал читать, опечатка уже во второй строчке, (ну, для моего 5 хуавея в горизонтальном режиме это является второй строчкой, по крайней мере). Причём ошибка-в имени. В имени Гарри Поттера.....
|
|
|
|
|
Очень и очень достойно написано и переведено. Интересная завязка сюжета с отъездом Гермионы. И их с Гарри "родство душ" то чего мы все заслужили, продираясь через тонны говнофанфиков снейпионы или драмионы. И нахер рыжую псину. Не в обиду обладателям рыжих волос, достойных сынов и дочерей планеты Земля.
1 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!
Очень понравился профессор Поттер-герой маг мира, а так же оригинальная задумка об отсутствии Гермионы, кроме того понравился эпилог. К сожалению, считаю, что отсутствие Гермионы было раскрыто плохо, последствия должны были быть значительно хуже. Любовная линия тоже не порадовала, так как была уж слишком стремительной (учитывая в каком возрасте они расстались и сколько лет не общались). 1 |
|
|
|
|
Гл 5, смерть Д.
хватая и ломая не бегу его палочку не бегу Гл 6 — То есть получается, что ты владелец двух Дров Смерти, — произнесла Гермиона Гарри Поттер и Дрова Смерти (полено, топор и колода, видимо) 4 |
|
 |
|
|
Милая идея и хороший перевод, спасибо за ваш труд.
Небольшие опечатки не мешают без проблем воспринимать текст. Понимаю, что без наличия автора критиковать сюжет особо смысла нет, но в героях не вижу людей 22-23 лет, максимум - подростков лет пятнадцати. Был бы такой возраст - сразу многие элементы бы сгладились и работа казалась бы более реалистичной. 1 |
|
 |
|
|
Фанфик классный. И перевод тоже. Спасибо за возможность прочитать эту работу. :)
|
|
 |
|
|
Блин только открыл и уже ошибка, "Гарри" с двумя буквами "р", я надеюсь это случайность, а не закономерность.
|
|
|
|
|
Прочитал, шикарный фик, спасибо автору и переводчику, это было обалденно.
Единственное я не понял, вконце слова, это стих или песня? В интернете ничего не нашел... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
#рекомендательный_санта