↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Время перемен (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Erlkoenig (бета-ридер)
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Общий, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Суть пейринга в том, что в рассказе его нет.
 
Проверено на грамотность
Помощь можно найти там, где ты её совершенно не ждешь. Нужно лишь попросить.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мы с Ангстом созданы друг для друга. И, да, по традиции пишу композиции к фику. Слушать или нет - ваше право, я ни на чем не настаиваю.

Ссылка на уютную группу переводчика, где вас ждут новости, приятности и не только: https://vk.com/virtualinkofaa
Благодарность:
Спасибо ReFeRy за добавление важного для этого фика жанра.
Подарен:
Victoria Logan - Спасибо тебе за всё.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 4 приватных коллекции
Подписка (Фанфики: 5404   70   Gothessa7)
Понравившаяся Драмиона (Фанфики: 316   46   alyennka)
ДРАМИОНА (Фанфики: 135   12   4eRUBINaSlach)
Показать список в расширенном виде



11 комментариев из 25
Argentum_Animaпереводчик
4eRUBINaSlach
Я спрашивала автора о продолжении работы, мне дали неоднозначный ответ, поэтому я так же, как и Вы чувствую, что недодали.
Благодарю, мне приятны Ваши слова :)
Argentum_Anima
А самим дописать, не?)
Argentum_Animaпереводчик
Цитата сообщения 4eRUBINaSlach от 28.11.2015 в 23:44
Argentum_Anima
А самим дописать, не?)

С какой стати? Я переводчик данного фика и не буду добавлять отсебятины.
Argentum_Anima
Цитата сообщения Argentum_Anima от 29.11.2015 в 14:00
С какой стати? Я переводчик данного фика и не буду добавлять отсебятины.

Вы не обижайтесь, пожалуйста!) Просто бывает в жизни такая ситуация: фф настолько захватывает, что хочется написать продолжение... Ну, я и предположила... Жаль, конечно, но придется смириться)) Еще раз спасибо!)
Argentum_Animaпереводчик
4eRUBINaSlach
Я не обижаюсь, просто предложение странное =)
Argentum_Anima
Цитата сообщения Argentum_Anima от 30.11.2015 в 04:01
4eRUBINaSlach
Я не обижаюсь, просто предложение странное =)


Это как посмотреть - "Унесенные ветром" тоже дописывали (с разных точек зрения: рабов, Скарлетт, Ретта, детей) много раз:
http://www.livelib.ru/selection/1357
Чем не пример фанфиков?) Так что вполне возможно, что в будущем кто-нибудь решится дописать свой вариант переведенной вами истории. Буду надеяться, что выйдет на хорошем уровне, ибо надежда умирает последней))
Удачи вам!)
Argentum_Animaпереводчик
4eRUBINaSlach
И Вам удачи!
=)
Очень жаль, что и работа, и перевод закончены. Даже намёка читателям не оставили.
Эх.

Спасибо за перевод :)
Argentum_Animaпереводчик
Dark_is_elegant
Вам спасибо, что прочли)
Неплохая работа. Да, действительно оставляет по себе ощущение некой неоконченности. И мне показалось неожиданно неприятным то, что Гермиона своим поведением заставила Драко всё-таки озвучить просьбу о помощи. Особенно, если и правда хотела помочь. Должна же она была понимать, что подобные просьбы могут сломать его волю окончательно?.. Хотя, она никогда не была экспертом в эмоциональных вопросах, так что можем простить ей эту бестактность. Спасибо большое за перевод!
Argentum_Animaпереводчик
Гринни-де-Вальд
Тут вы попали в точку: она плохо разбирается в чувствах и эмоциях, так что стоит простить ей это. С другой стороны, с Малфоем иначе бы и не получилось. Только там можно было ему помочь, чтобы он сам осозновал, что ЕМУ это нужно, а не из жалости помощь пришла.
Спасибо!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть