| Название: | Changing Seasons |
| Автор: | MiHnn |
| Ссылка: | http://dramione.org/viewstory.php?sid=1627&index=1 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Под Рождество (гет) | 1 голос |
 |
Argentum_Animaпереводчик
|
|
Цитата сообщения 4eRUBINaSlach от 28.11.2015 в 23:44 Argentum_Anima А самим дописать, не?) С какой стати? Я переводчик данного фика и не буду добавлять отсебятины. |
|
 |
|
|
Argentum_Anima
Цитата сообщения Argentum_Anima от 29.11.2015 в 14:00 С какой стати? Я переводчик данного фика и не буду добавлять отсебятины. Вы не обижайтесь, пожалуйста!) Просто бывает в жизни такая ситуация: фф настолько захватывает, что хочется написать продолжение... Ну, я и предположила... Жаль, конечно, но придется смириться)) Еще раз спасибо!) |
|
|
Argentum_Animaпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
Я не обижаюсь, просто предложение странное =) |
|
|
|
|
Argentum_Anima
Цитата сообщения Argentum_Anima от 30.11.2015 в 04:01 4eRUBINaSlach Я не обижаюсь, просто предложение странное =) Это как посмотреть - "Унесенные ветром" тоже дописывали (с разных точек зрения: рабов, Скарлетт, Ретта, детей) много раз: http://www.livelib.ru/selection/1357 Чем не пример фанфиков?) Так что вполне возможно, что в будущем кто-нибудь решится дописать свой вариант переведенной вами истории. Буду надеяться, что выйдет на хорошем уровне, ибо надежда умирает последней)) Удачи вам!) |
|
|
Argentum_Animaпереводчик
|
|
4eRUBINaSlach
И Вам удачи! =) |
|
 |
|
|
Очень жаль, что и работа, и перевод закончены. Даже намёка читателям не оставили.
Эх. Спасибо за перевод :) |
|
|
Argentum_Animaпереводчик
|
|
Dark_is_elegant
Вам спасибо, что прочли) |
|
 |
|
|
Неплохая работа. Да, действительно оставляет по себе ощущение некой неоконченности. И мне показалось неожиданно неприятным то, что Гермиона своим поведением заставила Драко всё-таки озвучить просьбу о помощи. Особенно, если и правда хотела помочь. Должна же она была понимать, что подобные просьбы могут сломать его волю окончательно?.. Хотя, она никогда не была экспертом в эмоциональных вопросах, так что можем простить ей эту бестактность. Спасибо большое за перевод!
|
|
|
Argentum_Animaпереводчик
|
|
Гринни-де-Вальд
Тут вы попали в точку: она плохо разбирается в чувствах и эмоциях, так что стоит простить ей это. С другой стороны, с Малфоем иначе бы и не получилось. Только там можно было ему помочь, чтобы он сам осозновал, что ЕМУ это нужно, а не из жалости помощь пришла. Спасибо! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
