Где-то до середины я читала с удовольствием. Но, к концу все чаще всплывали мысли "идиот" и "нелепица".
В самом деле, задумка необычная, но я не поддерживаю такие "хеппи энды"
Кошмар в петле длинной в 20 лет. Кто бы не свихнулся, прожить по точно расписанному сценарию, вплоть до фраз, которые нужно сказать? Исходя из этого трудно гнобить портрет, передающий "привет" своей любимой, которую сам же и отправил к не любимому человеку.
Думаю никакого хеппи энда. Просто все делают вид, что счастливы.
Тем не менее, спасибо переводчику за прекрасный перевод! Читая этот фанфик я думала, что читаю первоисточник, так что и переводчик и бетты поработали на славу!
Вышла во двор, слышу неистовое ХРУМ-ХРУМ-ХРУМ. Стоит йож, деловито ест корм, на меня не реагирует. Постояли, насладились кто чем – йож едой, я прохладой. Проводила его до спиленных веток, сфоткала. Слышу за спиной шорох, поворачиваюсь, а там второй йож к еде кродёться. Второй более осторожный, от моего движения шарахнулся, грозно на меня нашипел и принялся есть.
Первый – явно прошлогоднее дитё, которое появилось у моих йожей. Дитё, конечно, наглухо отмороженное 🤣💚