Комментарии «Отчий Дом» (гет)

angelic_primrose
Азм есмь царь.

Мимопроходил
Азм - первый, изначальный, Аз - первая буквица, начало всех начал, я. В данном случае именно Азм, поскольку мы говорим об Иисусе, имея в виду "На мне лежит отмщение, и оно придет от меня" (в смысле: отмщение не для человеческого суда).

PS: Какой интерес к названию! Все такие специалисты старославянского... больше на вопросы о названии не отвечаю, и мнить себя светочами образования на страницах фика не надо. Не используйте данный вопрос трамплином для выпендрежа. Я не претендую на правильность, мои рассказы и все, с ними связанное, - лишь мое больное воображение и на этом закончим.

Исповедник
Насколько я помню, форма "еси" - из старославянского языка и относится ко второму лицу единственного числа. "Азм" же относится к церковно-славянскому языку. Поэтому либо "азм есмь" (или позднейший вариант "азм есть"), либо "аз есмь".

Дабы успокоить расшатанные нервы святейших критиков, название изменено.
А то до самого рассказа дело так и не дойдет.

BridgetJones
Все раскроется дальше.
И иногда в жизни все случается так, что в делах ты да, самый умный, а дома... Будто все пропадает - обычно из-за влияния другого человека (в данном случае, Молли).