Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
|
|
Оригинальная версия названия паба! А в каноне об этом говорилось?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Кларисса Кларк от 25.05.2014 в 15:29 Татуля Не говорилось. В каноне названия вообще, по-моему, не расшифровывались, так что у нас полностью развязаны руки в этом плане :) Может и Кабанью голову расшифруете? Ну так, чисто посмеяться? :) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Кларисса Кларк от 25.05.2014 в 18:10 Татуля У меня "Кабанья голова" ассоциируется исключительно с "Сорочинской ярмаркой" Гоголя. Помните, "Вчера волостной писарь проходил поздно вечером, только глядь — в слуховое окно выставилось свиное рыло и хрюкнуло так, что у него мороз подрал по коже..." Так что это, скорее, не ко мне, а к Hedera, к ее "Тиха украинская ночь..."))) Аберфорт проходил пьяный мимо своего заведения и увидел в окне кабанью голову... А в этом что-то есть! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Кларисса Кларк от 25.05.2014 в 18:31 Татуля Это он, скорее всего, в стекле свое отражение увидел, да по пьяни совсем другое померещилось. Начал он вопить на всю улицу, палочкой размахивать, сбежался народ, начал сравнивать оригинал и копию... В общем, так название и прижилось))) БРАВО!!! |
|
|
|
|
Цитата сообщения тать от 25.05.2014 в 19:35 Кабан/вепрь - опасное могучее животное. Благородная добыча охотника. А вы Аберфорта и свиную рылу приплели.... "Козлорожа" должен был кабак называться после такого случая. Так что "Кабанья голова" - это они придумали с Большим Братом. Это было так, чисто поржать. А кабан, вепрь - всё равно свинья свиньёй! |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
