"И пусть она не могла освободить эльфов, зато может восстановить справедливость и спасти профессора Снейпа. Например, пикетировать кабинет директора. Наделать пуговиц и заставить каждого ученика пожертвовать по галлеону."
Мдя... Порыв благой, а вот воплощение... странноватое. Куда же заведет стукнутую гриффиндорку ее героические замашки?! Догадываюсь ;), но с удовольствием понаблюдаю КАК она туда забредет :)
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.