Рекомендации «Подопечный / Pet Project» (гет)

Это абсолютный и бесповоротный must-read для всех любителей не только Снейджера, но и качественных фанфиков. Не зря эта работа писалась почти 8 лет. Этого стоило ждать!

История трогательная, сказочная, вполне выдержанная в рамках канона и очень логичная.

Любовная линия развивается последовательно и неторопливо. Мрачно-саркастичный Снейп, трогательно-милая Гермиона, интригующий Дамблдор и сообразительно-преданный Рональд красиво вплетены в сказочный сюжет.

Спасибо команде переводчиков/бетов за шикарный перевод и даже некую адаптацию. Отдельное спасибо за Д.У.С.Т.!

Какая невероятная прелесть. Не знаю, удержана ли планка автором до самого конца (51 глава - не шутка), но этот текст в переводе как глинтвейн у камина, как Сочельник и Рождество в одном кипящем котле.
Наверное, потом будет о любви и желании, а пока о доброте и дружбе. О жалости, сострадании, упрямстве, силе. И снова о доброте.
А еще о магии. Не вканонно и даже не вфанонно. Очень цельно.
Уже тревожно - война стучится в дверь.
Хочется удержать его, детство. Страшно принимать решения. Но придется, всем им, расписанным в самостоятельные арифмантические уравнения.
Огромное спасибо за этот перевод! Надеюсь прочесть всю историю наверняка трудного пути Почетной домовухи Хогвартса Герми к сердцу смертельно уставшего Шпиона и Зельевара с красивыми ресницами.

Не следует обращать внимание на предупреждение о «штампах классического снейджера» — как по мне, этих штампов как раз и нет.
Есть лишь незабываемо яркая история: об умнице Гермионе и несгибаемом декане Слизерина; о принятых решениях и их последствиях; о самой судьбе, которая постепенно, медленно и словно нехотя меняется, наткнувшись на камень преткновения в лице одной упрямой и заботливой гриффиндорки.

Стиль прекрасен. Читателям остаётся лишь наслаждаться каждым словом: спустя некоторое время и вовсе забываешь, что это перевод.

С каждой главой всё больше и больше растет желание немедленно найти переводчиков и расцеловать их в обе щеки. Расцеловать в благодарность за это невероятное сокровище, которое они подарили нам.

Сюжет развивается медленно — и это прекрасно, потому что он последователен и логичен, не наблюдается в фанфике чего-то непонятного или пропущенного.
Отношения главных героев развиваются так же — проявляя необходимую медлительность. Нет слепого поклонения перед внешностью: оба учатся ценить в другом человеке именно его личность, забывая о предвзятости.

Впереди ещё много интересного.
С нетерпением ожидаю продолжение истории о Львице, охраняющей спящего Змея.

Неоправданно мало рекомендаций у этого фика.

Вообще, я не люблю гет. Именно из-за женских персонажей, с которыми беда. Это на выбор - милые дурочки, секси стервы, якобы мудрые зрелые женщины, и почти всегда с явным оттенком мерисьюшности. Тут такого нет. Гермиона тут остается в первую очередь человеком, что мне исключительно импонирует.

Остальные достоинства тут уже отметили. Логическая стройность повествования, постепенное развитие отношений (никакой внезапной страсти и любви,ура), очень канонные персонажи, но гораздо более живые и раскрытые, нет давления на жалость излишнего, нет перебора с юмором или серьезностью, в общем, хорошо все.

Отдельно хотелось бы отметить качество перевода. Оно действительно на высоком уровне. Редко когда читаешь любительский перевод и не чувствуешь, что это перевод. Как будто этот фик изначально написан на русском, причем на очень хорошем русском (далеко не все писатели фиков могут похвастаться таким владением языком)

Недостаток только один - недопереведен пока. Но зато дописан, и надеюсь переводчики не бросят свою работу

История просто замечательная! Я понимаю, что с каждой новой главой все больше влюбляюсь в этот фанфик, его героев, атмосферу. Здесь умница Гермиона , думающая , искренняя, вредина Снейп , жесткий, ироничный, непривычный Рон, преданный друзьям . Огромная благодарность переводчикам за их кропотливый труд и прекрасный слог.
Советую читать непременно.

Очень хорошая работа!Хоть рейтинг и детский, но история захватывает очень тонко описаны чувства.

Замечательный фик, замечательный сюжет, замечательные переводчики, которым низкий поклон за их труды!
В рекомендациях просят воздержаться от излишних эмоций. Но в случае с "Подопечным" это сложно.
История захватила меня настолько, что я побежала дочитывать фик в оригинале. Я редко читаю фики на английском. Я ооочень редко читаю фики на английском. Но тут мн не оставили выбора.

"Подопечный" прекрасен во всех смыслах.
Он прекрасен интересным сюжетом, уникальной историей и необычными элементами магического мира, описанными автором. Мне очень понравилось визуальное воплощение арифмантики и то, как работает эта наука. Любопытно в фике показаны древняя и материнская виды магии. Особенно хочу отметить акцент сделанный на разнице маглорожденных и чистокровных волшебников, точнее, на их мировоззрениях, традициях и воспитании.

Еще "Подопечный" прекрасен персонажами. Все достаточно убедительно. Хорошо прописаны характеры героев и развитие их отношений. Это Автору удалось особенно удачно! Кто-то, возможно, может сказать, что где-то что-то было слишком сильно затянуто. Но я с этим не соглашусь. Ожидание желаемого только подстегивало азарт к дальнейшему чтению.

Конечно, были в фике несколько моментов, показавшихся немного наивными и притянутыми (некоторые события, связанные с эльфами, а еще с родителями Грэйнджер). Но в каком макси-фике их не бывает? К тому же на фоне общего восхищения "Подопечным" эти крохотные нюансы благополучно померкли.

И, разумеется, "Подопечный" прекрасен переводом.
Девочки, вы умнички! Отлично держите качество! Переводите дальше. Я с большим удовольствием перечитаю потом этот фик на нашем, родном, языке.

Рекомендую фик всем любителям снейджера!

Чудесная история и бесконечно прекрасный перевод!
Вечность до этого пейринг СС/ГГ казался до боли неправдоподобным и чертовски скучным. Но... ЭТОТ шедевр способен разорвать все шаблоны и перевернуть представление о снейджере! И всё это – (почти) не выходя за рамки канона, а лишь корректируя некоторые моменты, что в итоге меняет всю историю. А главное, тут гет как джен. То есть мы имеем интересную общую историю, сложных персонажей... и никаких розовых соплей.
И это определенно один из самых сильных и душевных фиков ever. Главные герои живые и настоящие, погружение в историю – 100%, атмосфера передана удивительно.
Спасибо автору, переводчикам, и всем, кто работает над этим потрясающим проектом.

это невероятное чувство - восстановление справедливости. причем не за счет набивания морд, тех кому за наш счет, а путем обнимания и любви тем, кому не доставалось, кого задвигали, кого предавали, про кого забывали.(Перси, Рон, слизеринцы, хафлепавцы, домашние эльфы, Снейп) После прочтения Гарри Поттера было это оставалось раной, и так хотелось что-то исправить, и и ощущалось свое бессилие. а еще это - книга, которую хотела почитать всегда. всю жизнь искала её и ждала)) книга не только про любимых персонажей, но и про меня лично, про жизнь. и смысл. книгу - красивую и грациозную как звон китайских колокольчиков на ветру в промокшем и веселом саду. с точным сохранением характеров, магии, отношений, но и с их развитием, с новыми открытиями и поворотами. берется тема из основного канона и получает новое развитие, интересный поворот: это по-прежнему роман воспитание - и мы видим как постепенно взрослеет герой, меняется, видит мир более сложным, многомерным. это по-прежнему книга о преподавании, об учителях, в ней так же много внимания уделяется этим странным и в чем-то вечно магическим отношениям учитель-ученик - Грейнджер учит Нелвила и других, понимает как Снейп планирует свои уроки, Снейп сидит на учительском собрании)) это так изнутри, так достоверно и вкусно! и в полном соответствии логике развития основного романа Роулинг. а это волшебное: "Когда зелье не зелье?" когда урок - не урок? когда работа - не работа? когда мы не вкладываем туда частицу своей души, кусочек своей магии))
Все та же древняя материнская магия, только теперь мы узнаем немного об её истоках, о принципах её работы, видим как она растет и возникает, самая перворождненная)) Опять же Снейп - он видится здесь как художник, он варит свои зелья руководствуясь внутренним инстинктом, на глаз добиваясь желаемого цвета.
русский перевод, за исключением мелких недочетов - хороший. думаю, если бы те же лица переводили основного Гарри Поттера даже моя мама согласилась бы его почитать. потому что переведено с безграничной любовью, с глубоким уважением и с полным пониманием!
многое из этой истории - оно и из моей жизни тоже - обряд благодарения - когда человек любит место, где работает, замирает иногда, прислоняясь к перилам лестницы или косяку двери и тихо шепчет спасибо, наполняясь любовью и благодарностью - у меня тоже так было, древняя магия материнской защиты - когда шьешь что-нибудь - я так шила дочке маленькой всякие платьишки от сглаза да, магия сродства - вообще очень древняя штука, когда вдруг случайно берешь какого-нибудь человека за руку и понимаешь что слышишь его, я так впервые взяла за руку своего будущего мужа, наличие магии в человеке - внутренней разноцветной энергии, пульсирующей в нас, иногда прям физически ощутимой!
книга - удивительно красивая и грациозная, страстная и сдержанная, и такая настоящая - глоток свежего ароматного воздуха, улыбка солнца!

Если вам вдруг покажется, что мир чертовски не справедлив – садитесь читать «Подопечного».
Нет, не так: укутайтесь пледом и возьмите чашку горячего зелья (ну, хорошо, чая по какому-то своему особому рецепту) если это зима, или сядьте на веранде с бокалом лимонада если это лето. Расслабьтесь, вдохните и читайте взахлеб, хмурясь, смеясь, злясь, восхищаясь, радуясь, огорчаясь. Читайте, неспешно и с расстановкой, о двух непростых и неординарных людях, которые идут друг к другу.
И когда на душе снова станет тепло и мир приобретет краски, хлопните ладонью по столу и воскликните: «Да! Вот именно так все и было!» и (да простит меня великая Ро) «Это же лучше, чем канон!»
И отдельная благодарность переводчикам за отличный профессиональный литературный перевод.
В общем, фанфик из разряда «must read» для успокоения сердца и души.

Я начала читать фанфик в 2016. Радостно встречала обновления, знала что они будут большими и с интересным поворотом сюжета. Главное впечатление было: какие сложные многоуровневые персонажи. Северус, Альбус, Гермиона, Рон, Гарри, Септима, целитель Альварес (отдельное спасибо автору и переводчикам за последних двух) - все непростые как арифамантические уравнения. Но все они живые! Никаких уизли и дамбигадов. Какие яркие образы домовиков, с их моралью честного служения!

Лабиринты и переплетения матрицы сюжета держат в напряжении читателя.Перевод еще не закончен. Но каждый прикоснувшись к этой истории будет широким глазами встречать профессора Грейнджер-Снейп и видеть каждую пуговку на её мантии, наблюдать за движениями Львицы на печати шелковой простыни и ждать как самый суровый профессор Хогвартса поверит, что он может быть важен и любим.

Чудесное произведение!
И пришла я к этому выводу немного не с самого начала)))По началу в первых главах мне показалось, что Гермиона как- то немного глуповата...Но потом, я все же вспомнила сколько ей лет и что она всё ещё остаётся подростком,хоть и самая умная ведьма своего поколения. А позже, я просто влюбилась...
По мере взросления самой Гермионы,их не стремительных отношений с Северусом, мне хотелось читать все дальше и дальше...
Спасибо огромное, переводчикам за их огромный труд и иногда просто шикарную адаптацию на наш великий и могучий.
Не смотря на то, что я уже дочитала фанфик в оригинале, с нетерпением жду перевод.

Он такой трогательный (сам фик). Это очень колоссальная работа и самого автора и команды переводчиков. Очень трепетный, нежный, невесомый, но при этом бесконечно реальный. И у меня не было никаких разрывов шаблона. Я верю, что все так и было.
Спасибо))
Не удержалась, и дочитала уже через переводчик в браузера.
Одно слово:"Верю".

Фанфик не примитивный и хорошо переведен!
Бесконечно радует отсутствие тотально неадекватных персонажей (... ну, кроме Гарри почти всю историю))). Особенно радовали Рон, Гермиона и НЖП.
И эльфы. Эльфы, Карл! Вы хоть где-нибудь читали подробно про эльфов?? (Если читали, скиньте мне в личку.) Я очень люблю, когда в фанфиках затрагивают суть магии (и про это если что скиньте;). Это всегда что-то особенное. В этот раз тоже.
Не могу сказать, что меня особенно порадовал сюжет, и я, пока читала, забыла, как Волдеморт стал таким красавцем, но, поскольку фф про отношения, это не так важно. Главное - он был достаточно острым, чтобы дать персонажам и их отношениям раскрыться, достаточно не обкатанным, чтобы не скучать, и достаточно логичным, чтобы не бесить.
Снейджер в плане отношений достаточно типичный, ничего нового, но он хорош, приятен, ненавязчив.
Все гут!
Рекомендую!

Потрясная работа, наблюдала за переводом пару лет))
Развитие неспешное- в него ВЕРИШЬ, при этом кажутся каноничными, любовные сцены до мурашек, огромное спасибо автору и отдельное огромное спасибо - переводчику, читать невероятно приятно!
Рекомендую 100%

Очень добротный и трогательный Снейжер. Герои очень каноничные. Интересные идеи про арифмантику. И конечно же Эльфы. Таких эльфов я не видела нигде. Перевод просто отличный . Рекомендую.

Прекрасная работа!
Читается как канон, все персонажи очень правдоподобны и детально прописаны. При этом в событиях фанфика нет ничего от событий канона, абсолютно новая история, которой веришь.
Очень интересная линия с арифмантическим уравнением, предсказывающим события битвы. Было интересно следить за его изменениями от действий персонажей.
Порадовало, что чувства в паре не взялись из ниоткуда, и страданий высосанных из пальца тоже не было. История их привязанности очень трогательная.
А ещё тема Альбуса «любовь спасёт мир» раскрыта гораздо интереснее, чем в каноне.
Спасибо переводчикам!

действительно ли только эльфам нужна помощь? Невольно подслушанный разговор меняет жизнь девушки с ног до головы! (и не только девушки))) неспешное развитие событий, но иногда такие закрученные сюжетные повороты оных, что сидишь, разинув рот от удивления! а юмор.. хохочешь без умолку!)) Это именно тот макси-снейджер, в который веришь, который невозможно забыть, к которому нельзя не вернуться перечитать, не смотря на то, что эпилог огорчил (считаю, что читать лучше без него, потому что сама работа стоющая потраченного времени) Благодарность всем переводчикам и бетам за удивительно проделанную работу!

Свежо и крайне интересно)
Эльфы,(нигде не встречала подобный сюжет с вплетением домовиков)
Снейджер (красивая история, ну ооочень)
Изменившийся Гарри, классный Рон, нумерология и крутой способ убийства Воландеморта)
Ощущается трагедия войны, напряжение растёт по мере прочтения, автор не поскупился на смерти на фоне главных персонажей.
Хорошая работа. Очень!
Благодарю переводчиков)

Прекрасная работа, просто прекрасная. Наслаждалась главы со 2-3 и до последней. Очень интересно, оторваться почти невозможно) читала до 6 утра с учётом того, что встать необходимо в 10😆
А про детей) ну так оба главных героя детородного возраста, что им помешает обзавестись потомство?
Шикарный Рон, здравый, понимающий, лучший друг. Ни в одном произведении (включая канон) не видела его настолько верным