Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, спасибо всем за отзывы. Фик и правда чудесный, и я как-то совсем пропустила, что в апреле прошлого года он перешел из статуса "в процессе" в "законченные". Не собиралась брать еще один макси, но не устояла.
Думаю, ближе к лету работа пойдет быстрее: и я буду свободнее, и гамма с бетой разделаются с отчетами-экзаменами. |
Corkyпереводчик
|
|
Цитата сообщения видана от 20.04.2014 в 19:21 Я хочу спросить как стать переводчиком подскажите Видана, заходите на Нотабеноид и присоединяйтесь к любому переводу. Или выбирайте оригинал сами, пишите запрос автору - и вперед) |
Corkyпереводчик
|
|
Мариc, спасибо) Это все заслуга гаммы)
Цитата сообщения newdawnfades от 30.04.2014 в 23:07 я, может, пропустила где спрашивали, но сколько глав намечается?) В оригинале 52 главы. Автор писала эту историю 8 лет. |
Corkyпереводчик
|
|
Цитата сообщения SweetEstel от 01.05.2014 в 05:17 Corky, Вот же... Я то где была, когда размер озвучивался?! :D Ты была онлайн, когда я пляски устраивала, что автор ответила) Правда, это была суббота. Вечер. И наша бета тоже была онлайн. |
Corkyпереводчик
|
|
willow, анкриал, спасибо за отзывы.
Пару глав еще выложим, а потом будет небольшой перерыв *потомучтояопятьпошланаФБ* |
Corkyпереводчик
|
|
Спасибо всем за комментарии.
Цитата сообщения Hippomarus от 21.07.2014 в 18:55 И правильная тактика Гермионы тут, либо приведет Северуса к чему-нибудь, либо доведет до чего-нибудь)))))))))))) Может быть, но обычных снейджерных игр "достать Снейпа\Грейнджер, нужное подчеркнуть" тут не будет. Вообще, пока что история развивается больше по законам джена. Цитата сообщения willow от 21.07.2014 в 00:04 Невилл-прелесть, он всегда мне нравился. Гермиона тоже очень вхарактерная) Здесь вообще персонажи канонные, если и есть оос, то он минимальный. В этом, наверное, и прелесть истории. |
Corkyпереводчик
|
|
Sorting_Hat, именно. Знаменитый среди шипперов пейринга долгострой.
|
Corkyпереводчик
|
|
Уважаемые читатели, до середины сентября переводчик в жестоком реале и ФБ. Все обновления будут после 11-го числа.
|
Corkyпереводчик
|
|
9 глава лежит тут: http://allegros.diary.ru/p201157670.htm
Осторожно, небечено! |
Corkyпереводчик
|
|
НиккиВэй, постараюсь)
Transistor, да, это из другого фика) Там Снейп - кот, а Грейнджер - домовик. |
Corkyпереводчик
|
|
Майя Таурус, он на английском) Будете читать?
|