Укушенный (слэш)

Класс! Вы выискиваете прекрасные вещи. Мне нравятся все Ваши переводы.

jyf, мне страшно хрчется обсудить "глаза", но тут это будет не совсем уместно и честно по отношению к моему сопереводчику и остальным читателям "Укушенного". Если что, приходите в комменты на форуме))) Спасибо!


Erlkoenig, спасибо! Дракула совершенно прекрасный тролль!))


мибагла, спасибо большое, хотя в данном случае заслуга принадлежит не мне, я лишь помогала Аки))

о, на битве эта история была у меня одной из любимейших! спасибо за прекрасный выбор и отличный перевод!

придется региться :))) я же туда как шпиён хожу, в сумерках...приду, постараюсь, спасибо :) .

Очень чувственное и приятное произведение. Мне всегда нравилась вампирская тематика и очень здорово, что события, в отличии от большинства фанфиков, происходят не в Хогвартсе. Спасибо переводчикам.

Очень милый фик, прочитала с удовольствием. Переводчики, большое спасибо!)
Поймала себя на мысли, что Дракула-сводник напомнил тетушку Снейпа Клару из "Омелы".

Хорошее снарри) Очень яркий и чувственный фанфик. Большое спасибо авторам и переводчикам)

Очень мило! Вампир в роли свахи - это нечто!))))
А вообще, этих двоих кто только не сводил уже, вот два упрямца))))

Спасибо большое! Мы очень рады, что фик нравится! :)

Симпотичная история, хорошо, что Снейп не вампир, очень понравилось, спасибо.))

Ох уж этот Дракула-затейник! Посмеялась над любимым снарри, от доброты душевной. Рада за них.
Спасибки за позитив, его как раз не хватало.

Спасибо, за отзывы )
Да, Дракула здесь настолько хорош, что хотелось забрать себе.

Мииииииииило)))
Дракула О_о Кажется я в него влюбилась!
Северус такой мимимишный, а Гарри сверху ХО-ХО-ХО)))
Мне понравилось спасибки)))

Мммм укус вампира - афродизиак... Интересненько:) понравилось спасибо автору. На дракулу просто слюнки текли. Дайте мне слюнявчик:)

Забавная вампирская история)))))
Большое спасибо переводчикам! Качество перевода на 100 из 100, очень гладкий текст, глаз не цепляется за англицизмы. Вы молодцы^^

А Владька тот еще сводник! И ревновать заставил, и флиртовал, и намеки делал! Жалко, что все так быстро закончилось. Огромное спасибо за доставленное удовольствие!!!

Aki Aspen , berenica спасибо за такой перевод, который очень приятно читать. Когда глаз не цепляется за всякие шероховатости ^^
А граф немножечко, ну чуть-чуть хам хд Герои так старались доставить его побыстрее домой, пришли на помощь в переулке (хотя, подозреваю, что могли бы и не вмешиваться, Дракула и так все сам бы решил) а он правда, даже на "чашечку чая" не пригласил хд

На чашечку крови?))) Ну, мне кажется, что оно и к лучшему. Мало ли какие там у него домочадцы))

berenica, ну обычно у Дракулы из домочадцев описывают 3 невест. О, этот бессмертный эпизод из Дракулы Брема Стокера:))
А граф интриган и манипулятор похлеще Дамблдора. С Гарри играл, а из тех, кто ехал в красной машине, быстренько перекусил, без всяких прелюдий:))

Ishtars, ну вот не надо нам этих невест поблизости от снарри)))
Граф даа, развлекался с Гарри (а через него и со Снейпом) на полную катушку)) Как кошка с мышками)

berenica, да им, невестам я имею ввиду, все равно ничего не обломится, ну я так думаю. А вот на замок хотелось бы посмотреть изнутри. А то вон как граф от всех гостиниц нос воротил. Что же у него там за обитель то такая тогда хд

Ishtars, экскурсия по замку в обмен на бессмертную душу?))

berenica, скорее даже так: экскурсия по замку в обмен на бессмертие:))

Ishtars, да, выгодный обмен получается)

Очень приятный и тёплый фанфик)))Читается на одном дыхании!

Спасибо за отзывы.
И да, Дракула здесь само очарование)

Aki Aspen, он мне знаете кого напоминает? Есть такое аниме Хеллсинг, вот прям вызывает у меня дикую ассоциацию с тем вампиром Алукардом:)

Алукард -очень шикарный, очень. Но я здесь увидела Дракулу не с пистолетом, как в Хельсинге, а мужчину в викторианской рубашке, умного, сексуального... Все, я начала снова пускать слюни)))
Хотя да, Гарри Севу, Севу - Гарри. А мне Дракулу)

Aki Aspen, я не про пистолеты имела ввиду:)) А такой же сексуальный и хитролыбящийся (вспомнился эпизод с полицейской просто). А насчет: а мне Дракулы. Тут такая очередь на него, найти бы последнего в ней:)))

Ishtars
У переводчика фора))) Я по блату к Дракуле)
Вот не знаю, но Алукарда вспоминаю в шляпе с ухмылкой и с пистолетом)

Aki Aspen, жаль что продолжение не сняли, но как я слышала, автор манги был категорически против продолжения, ему вроде как воплощение аниме не понравилось, хотя и не знаю почему:(

Отличный фик! Спасибо переводчикам за их труд.

Изумительно, восхихитительно, как прописаны персонажи!! Ух!!!

Спасибо, очень здорово, что фик нравится. :)

Вы молодцы!!! Перевод отличный!

Сейчас я прочитал, что-то по истине великолепное, горячее, уютное, нежное и интересное. И честно признаться, после прочтения мне хочется визжать от восторга и благодарить вас, переводчики, всеми фибрами своей души за доставленное удовольствие. Хочу носить вас на руках, спасибо *-*

Severus_M, вам спасибо за отзыв)) Всегда приятно читать, что фик, над которым трудился, нравится))

Классный фик! Очень понравились все трое героев. А трогательная боязнь Северуса машин, м-м... Здорово, спасибо!

Великолепный перевод! И фанфик замечательно оригинален и остроумен:)) Про справку из Мунго - вообще шедеврально %)