|
Эузебиус Онлайн
|
|
|
Небольшой тапок.
У Вас: "Я никак не мог понять то, что в галлеоне было — проклятье! — тридцать девять сиклей и четыреста девяносто три кната!" Здесь получается математическая ошибка: 493 = 29 х 17, а не 39. Но вообще-то в каноне наоборот: "Seventeen silver Sickles to a Galleon and twenty-nine Knuts to a Sickle, it's easy enough" (ГПиФК, глава 5). Из-за этого народ долго ржал над фразой из той же самой главы канона: "Dragon liver, seventeen Sickles an ounce, they're mad". |
|
|
Эузебиус Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Матемаг от 27.05.2014 в 13:23 Интервью Роулинг и прочее наживание на фанатах - не канон. В некоторых обсуждалках народ в шутку установил степень "каноничности" фактов: 1) канон (семикнижие); 2) второканон (ВТ, КСВ, Биддль, "мародерский" приквел); 3) кинон (семифильмие, соответственно); 4) интервьюон (ну, вы все поняли). Интервьюон в самом конце. По кинону, правда, люди тоже проходятся время от времени, ибо доставляет. Хотя после "Узников режиссерского произвола" пройтись по нему ещё хлеще, по-моему, сложно :) |
|
|
Эузебиус Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Andrey_M11 от 27.05.2014 в 14:37 Это не канон виноват, это перевод. В оригинале они пьютерные. Да, в оригинале котел pewter, standard size 2. Но какая при этом разница? Сплав-то все равно на основе олова (коего там 80 с лишком процентов, а в некоторых разновидностях -- и все 90 с гаком), температура плавления -- максимум 230 градусов. А у "желтого" пламени (скажем, горящее дерево) температура -- порядка 900 градусов. И, собственно, становится невозможно сварить что-либо. Или маги изобрели какое-то супер-пуперное вещество, которое горит (именно горит) при температуре не более 200 градусов? При том, что даже для воспламенения бумаги надо порядка трех сотен гр.? |
|
|
Эузебиус Онлайн
|
|
|
Цитата сообщения Andrey_M11 от 28.05.2014 в 02:54 Эузебиус, у вас по физике сколько было? Красный диплом физфака :) Цитата сообщения Andrey_M11 от 28.05.2014 в 02:54 Так вот, сколько бы ни было - все равно слишком много. Оставляю на Вашей совести. Цитата сообщения Andrey_M11 от 28.05.2014 в 02:54 Пункт раз - температура котла не выше температуры содержимого, и неважно, какой температуры огонь. И как это будет выглядеть в реальном мире? Мне таки напомнить про градиент температур и уравнение теплопроводности? Цитата сообщения Andrey_M11 от 28.05.2014 в 02:54 Пункт два - пьютер - название сборное, а физические характеристики сплава не есть сумма характеристик компонентов. Про то, что характеристики сплава -- сумма характеристик его компонентов, я не говорил, но пьютеры -- это таки сплавы на основе олова и свинца. Температуры плавления, в зависимости от конкретного состава -- от полутора до двух с половиной сотен градусов, если грубо. Могу привести конкретные табличные данные, в зависимости от процентовки свинца. Даже в справочной статье (и отнюдь не в вики) указано: "Отличительные свойства оловянных сплавов — низкая температура плавления, малая прочность и твёрдость и удовлетворительная коррозионная стойкость". Цитата сообщения Andrey_M11 от 28.05.2014 в 02:54 1% бериллия мигом загоняет температуру плавления за 900 Цельсиев. Есть сплавы олова с цинком, есть припои с добавлением кадмия. Но бериллий... Не приведете пример промышленного сплава олова с бериллием? |
|