| Название: | The Fifth Act |
| Автор: | oliver.snape |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/5706309/1/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
О, этот прекрасный момент, когда ты понимаешь, что впереди тебя ждет невероятный Северус и Гарри в хорошем переводе.
Бесценный момент! На русском читать одно удовольствие. |
|
 |
|
|
Прекрасная глава. Перечитала все с самого начала с большим удовольствием. Спасибо за выбор замечательного фика и не менее замечательный перевод
|
|
 |
|
|
— Я никогда не буду, как мой отец, — с горечью произнес Снейп, выбившись из сил.
— Я тоже, — согласился Гарри, прежде чем взмахнуть палочкой, исцеляя запястье противника. Снейп молча кивнул, и они разошлись на ночь. _______________ *У. Шекспир, «Ромео и Джульетта»)))))))) Мне понравилось!!!! |
|
 |
HelenRadпереводчик
|
|
jyf, скоро все будет))) спасибо!
сана, очень постараюсь не затягивать)))) спасибо!!! mochi slirer, совсем засмущали)))) но мы все очень старались))))) спасибо! elent, и вам спасибо, что читаете и ждете))) фанф интересный, очень постараюсь не затягивать))) milaumiaka, очень приятно))) спасибо!!! |
|
|
|
|
Отличный перевод!
Изо всех сил удерживаю себя, чтобы не начать читать оригинал, ибо интересно что дальше, но уж дюже перевод хорош. Переводчику силы духа, ясной головы, ёмкого слова и поменьше лакун! |
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
aha, спасибо большое))) очень приятно такое слышать)))) Будем стараться и дальше))))))))
|
|
|
|
|
Очень жаль, что его так и не перевели. ((
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Княгиня, я еще верю в то, что всё будет)))) История - замечательная))))
|
|
|
|
|
HelenRad
О, даже не надеялась, что мне ответят! )) Так как там дела с перводом? ;) |
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Княгиня, перевод обязательно оживет!)))) Потому что история уж очень интересная)))))
|
|
|
|
|
HelenRad
Будем ждать и надеяться. )) |
|
 |
|
|
урра!новость так новость))бум очень ждать!!
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Княгиня, сана, я постараюсь оправдать ожидание))))))))) Спасибо за понимание)))))))
|
|
 |
|
|
Продолжаем с нетерпением ждать...
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Neadelaida, эх... а я ведь планирую... планирую...))))) Спасибо, что ещё ждёте)))))
|
|
 |
|
|
Ждем-ждем)))очень ждем)) и надеемся=)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения HelenRad от 06.04.2016 в 07:08 Neadelaida, эх... а я ведь планирую... планирую...))))) Ой, правда? Ух ты! Ждем, конечно, ждем! |
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Dienna, Michael Sinner, честное слово я к ним вернусь)))) Они - классные)))))
|
|
|
|
|
Присоединяюсь к остальным ждущим продолжения перевода)очень зацепил фанфик) и перевод отличный!
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Oshino, ох... я очень постараюсь его закончить!!! Очень-очень!!!))))) Спасибо, что ждёте!!!
2 |
|
|
|
|
Конечно ждем))) Надежда она такая))
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Dienna, я очень-очень постараюсь))))))) Спасибо)))))))
|
|
|
|
|
Ох ты!!есть таки надежда на проду..?!тоже жду очень очень!!
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
сана, спасибо!!! Я очень постараюсь))
|
|
|
|
|
HelenRad
Уже одно то,что есть реальная надежда на продолжение для меня(и не только)) просто ОгрОмНая радость))) |
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
сана, спасибо за ваше ожидание)))) Я всё помню... история на самом деле прекрасная))))
|
|
|
|
|
Очень ждем и верим, что вдохновение будет с Вами и будет время на его воплощение.
|
|
|
HelenRadпереводчик
|
|
Neadelaida, спасибо!!! Я тоже верю))))))))))
|
|
|
|
|
И тут 6 лет =( сговор не иначе. Но все же... надежда еще шевелится =)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
