Спасибо вам berenica за перевод, действительно с толком, с чувством. Нца потрясающе вкусная. Фик очень понравился и местами напомнил любимый DI, но буквально в шаге от востоженных воплей меня смутил совершенно идиотский момент. И зачем только автору понадобилось выставлять Гарри на посмешище - эта сцена в Бз на мой взгляд оставила его многоразобосранным, ведь по сюжету он умненький такой мальчик, рассудительный, в меру дерзкий. И Снейп тоже тем еще дураком выглядел с этим своим "недопартнером". Не стоило помещать гг в стремную, унизительную ситуацию на пике развязки, это больно читать, приходится проскакивать сцену, закрывать глаза. Жаль, одним словом. На такие фанфики стоит и отзывы писать самые лучшие и в коллекции добавлять, но вот дурацкий поворот сюжета всё изгадил
Паутинка:
Это великолепно, смешно и прекрасно. Рекомендовано всем авторам, начинающим и не очень, чтобы как следует поржать над карикатурными персонажами, очень неожиданными поворотами-анекдотами и (немножко) н...>>Это великолепно, смешно и прекрасно. Рекомендовано всем авторам, начинающим и не очень, чтобы как следует поржать над карикатурными персонажами, очень неожиданными поворотами-анекдотами и (немножко) над собой.
Сборник высмеивает глупости, которые делают порой другие и мы сами, и замечательно показывает, что не надо ни к чему относиться слишком серьëзно, даже к Делу Всей Жизни (фикрайтерству))))))